Chinese2u.blogspot.com: HSK4 บทที่ 3 《经理对我印象不错》Text 1

7/05/2564

HSK4 บทที่ 3 《经理对我印象不错》Text 1

หัวเรื่อง

HSK4 บทที่ 3 《经理对我印象不错》Jīnglǐ duì wǒ yìnxiàng bùcuò

ฉันได้สร้างความประทับใจที่ดีให้กับผู้จัดการ

คำศัพท์

1. 紧张 jǐnzhāng ความตึงเครียด, ตื่นเต้น [F]

2. 面试 miànshì สัมภาษณ์ [D]

3. 律师 Lǜshī ทนายความ [A]

4. 笔试 bǐshì สอบข้อเขียน [E]

5. 应聘 yìngpìn สมัครงาน [C]

6. 通知 tōngzhī แจ้งให้ทราบ [B]

课文一 kèwén yī แบบเรียนที่ 1

生词 Shēngcí คำศัพท์ใหม่

1.挺 tǐng .....ทีเดียว, ค่อนข้าง

2.紧张 jǐnzhāng ความตึงเครียด, ตื่นเต้น, ขัดสน

3.信心 xìnxīn ความเชื่อมั่น, เชื่อใจ

4.能力 nénglì ความสามารถ

5.招聘 zhāopìn รับสมัครงาน

6.提供 tígōng จัดหา, มีไว้ให้

7.小雨 Xiǎoyǔ เสียวอวี่ (ชื่อคน) คำนามเฉพาะ

คลิปเสียง 课文一 03-1

小夏和小雨聊小雨面试的情况 Xiǎoxià hé Xiǎoyǔ liáo Xiǎoyǔ miànshì de qíngkuàng

แบบเรียนที่ 1: เสี่ยวเสี้ยกับเสียวอวี่คุยถึงเรื่องการสัมภาษณ์งานของเสียวอวี่

เสี่ยวเสี้ย：你上午的面试怎么样？

Nǐ shàngwǔ de miànshì zěnme yang

เมื่อเช้าการสัมภาษณ์ของเธอเป็นอย่างไรบ้าง

เสียวอวี่：	还可以，他们问的问题都挺容易的，就是我有点儿紧张。

	                Hái kěyǐ, tāmen wèn de wèntí dōu tǐng róngyì de, jiùshì wǒ yǒudiǎnr jǐnzhāng。

	                ก็พอได้, คำถามที่พวกเขาถามค่อนข้างง่าย, เพียงแต่ฉันตื่นเต้นไปหน่อย

เสี่ยวเสี้ย：面试的时候，一定要对自己有信心，要相信自己的能力。 Miànshì de shíhòu, yīdìng yào duì zìjǐ yǒu xìnxīn, yào xiāngxìn zìjǐ de nénglì。 เวลาสัมภาษณ์ต้องมีความมั่นใจในตัวเองและเชื่อมั่นในความสามารถของตัวเอง

เสียวอวี่ ：你说得对！3月15号上午8点在学校体育馆还有一个招聘会，你去吗？

Nǐ shuō dé duì!3 Yuè 15 hào shàngwǔ 8 diǎn zài xuéxiào tǐyùguǎn hái yǒu yīgè zhāopìn huì, nǐ qù ma?

เธอพูดถูก! วันที่ 15 มีนาคม จะมีงานรับสมัครงานในโรงยิมโรงเรียน เวลา 8.00 น.

เธอจะไปไหม

เสี่ยวเสี้ย：我还没决定呢。Wǒ hái méi juédìng ne。

ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจเลย

เสียวอวี่ ：听说这次招聘会提供的工作机会很多，我们一起去看看吧。

Tīng shuō zhè cì zhāopìn huì tígōng de gōngzuò jīhuì hěnduō,

wǒmen yīqǐ qù kàn kàn ba。

ได้ยินว่าในงานนี้จัดให้มีการโอกาสหางานไว้ตั้งมากมาย เราไปดูกันหน่อยเถอะนะ