คัดอักษรจีน อุปกรณ์ในห้องเรียน 教室用品

วันนี้มาชวนน้องๆ คัดลายมือจีนพร้อมระบายสีสวยๆ ใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ช่วงระหว่างปิดเทอมกันดีกว่านะคะ คำศัพท์จีน อุปกรณ์ในห้องเรียน 6 คำ ได้แก่

桌子 zhuōzi โต๊ะ

椅子 yǐzi เก้าอี้

书 shū หนังสือ

书包 shūbāo กระเป๋าหนังสือ

本子 běnzi สมุด

笔  bǐ เครื่องเขียน (ปากกา, ดินสอ)

หมายเหตุ ใช้ประกอบการเรียนการสอนหนังสือสัมผัสภาษาจีนระดับประถม เล่ม 8 บทที่ 1

体验汉语小学 8 第一课：学习用品

HSK 4 Lesson 3 เกมคำศัพท์ Text 1-5 (มีวิดิโอเฉลย)

เล่นเกมที่นี่💥 เกม hsk-4-lesson-3-text-1

คำศัพท์ Text 1 ได้แก่

挺 tǐng ค่อนข้าง

紧张 jǐnzhāng ประหม่า

信心 xìnxīn ความมั่นใจ

能力 nénglì ความสามารถ

招聘 zhāopìn รับสมัคร

提供 tígōng จัดหา

เล่มเกมที่นี่💥💥 เกม hsk-4-lesson-3-text-2

คำศัพท์ Text 2 ได้แก่

负责 fùzé รับผิดชอบ

本来 běnlái แต่เดิม

应聘 yìngpìn สมัคร (งาน, เรียน)

材料 cáiliào วัสดุ, วัตถุดิบ, ข้อมูล

符合 fúhé สอดคล้องกับ

通知 tōngzhī แจ้ง, ประกาศ

เล่นเกมที่นี่💥💥💥 เกม hsk-4-lesson-3-text-3

คำศัพท์ Text 3 ได้แก่

律师 lǜshī ทนายความ

专业 zhuānyè เฉพาะทาง, เฉพาะด้าน, เชี่ยวชาญ 

另外 lìngwài อีกอย่าง, นอกจากนี้...

收入 shōurù รายรับ

咱们 zánmen เรา, พวกเรา

安排 ānpái จัด, เตรียมการ

เล่นเกมที่นี่💥💥💥💥  เกม hsk-4-lesson-3-text-4

คำศัพท์ Text 4 ได้แก่

首先 shǒuxiān อันดับแรก

正式 zhèngshì เป็นทางการ

留 liú เก็บ, เหลือไว้

其次 qícì ประการที่สอง

诚实 chéngshí ซื่อสัตย์

顺利 shùnlì อย่างราบรื่น

เล่นเกมที่นี่💥💥💥💥💓  เกม hsk-4-lesson-3-text-5

คำศัพท์ Text 5 ได้แก่

改变 gǎibiàn เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง

感觉 gǎnjué รู้สึก

判断 pànduàn ตัดสิน

顾客 gùkè ลูกค้า

准时 zhǔnshí ตรงเวลา

不管 bùguǎn ไม่ว่า...

HSK4 บทที่ 2 《真正的朋友》 แบบฝึกหัดท้ายบท Exercise 2

บทที่ 2 《真正的朋友》 แบบฝึกหัดท้ายบท Exercise 2

练一练 Practice:  选择合适的词语填空 Choose the proper words to fill in the blanks. แบบฝึกหัดชุดที่ 2 เติมคำในช่องว่าง 

词汇：Words คำศัพท์ที่ให้มา ได้แก่

好像 hǎoxiàng ดูเหมือน, เหมือนกับ

麻烦 máfan รบกวน, ยุ่งยาก

联系 liánxì ติดต่อ

平时 píngshí ปกติ

陪 péi ไปด้วย, (ทำกริยา....ด้วย)

เกมบทที่ 2 แบบฝึกหัดที่ 2

HSK4 Lesson 2: Exercise 2

เฉลย

6.    上车吧，我送你 

        Shàng chē ba, wǒ sòng nǐ ขึ้นรถสิ, ผมไปส่งให้

        不麻烦了，我坐出租车回去。

        Bù máfanle, wǒ zuò chūzū chē huíqù ไม่รบกวนแล้ว, ฉันจะนั่งรถแท็กซี่กลับ

7.      周末的同学聚会你参加吗？

        Zhōumò de tóngxué jùhuì nǐ cānjiā ma?

        สุดสัปดาห์มีงานรวมตัวเพื่อนนักเรียน คุณจะเข้าร่วมไหม

        当然，有几个同学毕业后就没联系了，正好借这个机会见见.

        Dāngrán, yǒu jǐ gè tóngxué bìyè hòu jiù méi liánxìle, zhènghǎo jiè zhège jīhuì jiàn jiàn.

        แน่นอน, มีเพื่อนหลายคนหลังจากจบก็ไม่ได้ติดต่อกันเลย พอดีเลยใช้โอกาสนี้พบปะกันสักหน่อย

8.     都几点了，你怎么还不起床？

        Dōu jǐ diǎnle, nǐ zěnme hái bù qǐchuáng? กี่โมงเข้าไปแล้วเนี่ย ทำไมนายยังไม่ตื่นอีก

        昨晚看足球比赛看到两点半，这不是周六吗？ 平时哪能睡到九点？

        Zuó wǎn kàn zúqiú bǐsài kàn dào liǎng diǎn bàn, zhè bùshì zhōu liù ma? 

        Píngshí nǎ néng shuì dào jiǔ diǎn? 

        เมื่อคืนดูบอลจนตีสองครึ่ง ก็วันเสาร์ไม่ใช่เหรอ ปกติมีเหรอจะนอนได้ถึงเก้าโมง

9.    小李，那个女孩是谁啊？你认识？

        Xiǎo lǐ, nàgè nǚhái shì shéi a? Nǐ rènshí? เสียวหลี่ ผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร รู้จักไหม

        应该不认识，但是好像在哪儿见过。

        Yīnggāi bù rènshí, dànshì hǎoxiàng zài nǎ'er jiànguò

        น่าจะไม่รู้จักนะ แต่เหมือนจะเคยเห็นที่ไหนมาก่อน

10.    经理，我丈夫生病了。我想请一天假，陪他去医院看看。 

        Jīnglǐ, wǒ zhàngfū shēngbìngle. Wǒ xiǎng qǐng yītiān jiǎ, péi tā qù yīyuàn kàn kàn.

         ผู้จัดการคะ สามีของฉันป่วย อยากจะขอหยุดหนึ่งวันเพื่อไปโรงพยาบาลกับเขา

         好，你先把家里照顾好，工作的事别担心。

        Hǎo, nǐ xiān bǎ jiālǐ zhàogù hǎo, gōngzuò de shì bié dānxīn.

        โอเค ดูแลที่บ้านก่อน ไม่ต้องกังวลเรื่องงาน

图片：王俊凯，王源 TFBoys

HSK4: บทที่ 2 《真正的朋友》แบบฝึกหัดท้ายบท Exercise 1

บทที่ 2 《真正的朋友》 แบบฝึกหัดท้ายบท Exercise 1

练一练 Practice:  选择合适的词语填空 Choose the proper words to fill in the blanks. แบบฝึกหัดชุดที่ 1 เติมคำในช่องว่าง 

   词汇：Words คำศัพท์ที่ให้มา ได้แก่

    周围 zhōuwéi [n] surrounding รอบข้าง, รอบๆ, โดยรอบ 

    理解 lǐjiě  [v] to understand เข้าใจ

    无聊 wúliáo [adj] boring อย่างน่าเบื่อ 

    适应 shìyìng [v] to get used to ปรับตัว 

    镜子 jìngzi กระจก [n] mirror กระจก

答案 Answer เฉลย

1.  每个人对幸福都有不同的理解。Měi gèrén duì xìngfú dōu yǒu bùtóng de lǐjiě

    Everyone has a different understanding of happiness

    แต่ละคนมีความเข้าใจความสุขที่แตกต่างกัน

2. 我喜欢现在住的地方，很方便。不像以前住的地方，周围一个超市都没有。

    Wǒ xǐhuān xiànzài zhù dì dìfāng, hěn fāngbiàn. Bù xiàng yǐqián zhù dì dìfāng, 

    zhōuwéi yīgè chāoshì dōu méiyǒu

    I like where I live now, it's very convenient. Unlike where I used to live, 

    there is not any supermarket around.

    ฉันชอบที่ที่ฉันอยู่ตอนนี้มาก สะดวกสบายมากเลย 

    ไม่เหมือนกับที่ที่ฉันเคยอยู่เมื่อก่อน แถวๆ นั้นซุปเปอร์มาร์เกตสักร้านก็ไม่มี

3. 生活就像镜子，你对它笑，它也对你笑；如果你对它哭，它也对你哭.

   Shēnghuó jiù xiàng jìngzi, nǐ duì tā xiào, tā yě duì nǐ xiào; 

    rúguǒ nǐ duì tā kū, tā yě duì nǐ kū.

    Life is like a mirror, if you laugh at it, it laughs at you; if you cry at it, it will cry at you.

   ชีวิตเราก็เหมือนกระจก คุณยิ้มให้มัน มันก็จะยิ้มให้คุณ แต่ถ้าคุณร้องไห้ให้มัน มันก็จะร้องไห้ให้คุณ

4. 周末总是一个人在家太无聊了，你应该找朋友出去逛逛街、看看电影、吃吃饭。

    Zhōumò zǒng shì yīgè rén zàijiā tài wúliáole, 

    nǐ yīnggāi zhǎo péngyǒu chūqù guàng guàngjiē, kàn kàn diànyǐng, chī chīfàn.

    It's so boring to be at home alone on weekends, you should go out with friends, 

    go shopping, watch movies, and eat

    วันหยุดอยู่บ้านคนเดียวมันน่าเบื่อ คุณควรจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน ช๊อปปิ้ง ดูหนัง กินข้าว ดีกว่านะ

5. 我刚来这儿的时候很不适应，后来慢慢习惯了，也交到了很多朋友，

    我越来越喜欢这儿的生活了。

    Wǒ gāng lái zhè'er de shíhòu hěn bù shìyìng, hòulái màn man xíguànle, 

    yě jiāo dàole hěnduō péngyǒu, wǒ yuè lái yuè xǐhuān zhè'er de shēnghuóle.

    When I first came here, I was not getting used to , later I got used to it gradually 

    and made many friends.  I'm liking life here more and more. 

    ตอนฉันมาที่นี่ครั้งแรกปรับตัวไม่ได้อย่างมาก จากนั้นก็ค่อยๆ ชิน และยังได้เพื่อนใหม่มากมาย

    ฉันชอบชีวิตที่นี่มากขึ้นเรื่อยๆ

Click!!! for play game เล่นเกมทบทวน  HSK 4: Lesson 2 Excercise 1

เกมทบทวนศัพท์บทที่ 1 热身  

แบบเรียน HSK 4 บทที่ 2 Text 1:  

แบบเรียน HSK 4 บทที่ 1 Text 2:  

แบบเรียน HSK 4 บทที่ 1 Text 3:  

แบบเรียน HSK 4 บทที่ 1 Text 4:  

แบบเรียน HSK 4 บทที่ 1 Text 5:  

เกมทบทวนคำศัทพ์ บทที่ 2: 

Exercise 1:  

Exercise 2:

มาฝึกเขียนตัวอักษรจีนออนไลน์ กันเถอะ

เขียนตัวจีนไม่ได้ แต่ไม่ชอบคัด มาหัดเขียนกันทางนี้เลยจ้า คลิ๊กลิงค์ แล้วใช้เม้าท์ เขียน หรือใช้นิ้วจิ้มเลย ถ้าใช้มือถือ

คำศัพท์จากหนังสือเรียน 汉语4 บทที่ 7 และ8 คำศัพท์ทั้งหมด 30 คำ สำหรับน้องๆ ที่กำลังจะสอบ 听写

มาฝึกเขียนคำศัพท์จีนให้ถูกตามขั้นตอน กันค่ะ

聊天 liáotiān คุยกัน, พูดคุย, สนทนา

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E8%81%8A

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%A4%A9

妻子 qīzi ภรรยา

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%A6%BB

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%AD%90

比赛 bǐsài การแข่งขัน, แข่งขัน

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E6%AF%94

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E8%B5%9B

本领 běnlǐng ความสามารถ

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E6%9C%AC

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E9%A2%86

忘记 wàngjì ลืม

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%BF%98

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E8%AE%B0

出差 chūchāi เดินทางไปทำงานต่างถิ่น

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%87%BA

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%B7%AE

介绍 jièshào แนะนำ

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E4%BB%8B

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E7%BB%8D

活动 huódòng กิจกรรม

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E6%B4%BB

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%8A%A8

口袋 kǒudài กระเป๋า (เสื้อ, กางเกง)

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%8F%A3

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E8%A2%8B

练习 liànxí ฝึกฝน

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E7%BB%83

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E4%B9%A0

鞋带 xié dài เชือกรองเท้า

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E9%9E%8B

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%B8%A6

歌声 gēshēng เสียงเพลง

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E6%AD%8C

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%A3%B0

飞行员 fēixíngyuán นักบิน

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E9%A3%9E

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E8%A1%8C

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%91%98

演出 yǎnchū การแสดง, แสดง

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E6%BC%94

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%87%BA

欢迎 huānyíng ยินดีต้อนรับ

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E6%AC%A2

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E8%BF%8E

考试 kǎoshì สอบ, การสอบ

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E8%80%83

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E8%AF%95

一共  yígòng ทั้งหมด

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E4%B8%80

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%85%B1

果汁 guǒzhī น้ำผลไม้

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E6%9E%9C

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E6%B1%81

照相zhàoxiàng ถ่ายรูป

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E7%85%A7

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E7%9B%B8

可以 kěyǐ ได้

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%8F%AF

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E4%BB%A5

卡通 kǎtōng การ์ตูน

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%8D%A1

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E9%80%9A

迷 mí หลง, หลงใหล

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E8%BF%B7

杂志 zázhì นิตยสาร

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E6%9D%82

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%BF%97

机场 jīchǎng สนามบิน

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E6%9C%BA

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%9C%BA

查 chá ตรวจสอบ, ตรวจ

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E6%9F%A5

炒 chǎo ผัด

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E7%82%92

系 jì ผูก

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E7%B3%BB

เฉลยข้อสอบ HSK4 ชุด H41001 - 书写

 ข้อสอบ HSK4 ชุด H41001 ส่วนการเขียนตั้งแต่ข้อ 86-100

HSK 4 บทที่ 6《一分钱，一分货》Text 4-5

บทที่ 6 《一分钱，一分货》ของราคาถูก คุณภาพก็ถูกตาม

 课文 4 แบบเรียนที่ 4  

词汇：คำศัพท์

支持 zhīchí สนับสนุน

举行 jǔxíng ตั้ง, จัด 

满 mǎn เต็ม, ครบ

其中 qízhōng  ในนั้น

小说 xiǎoshuō  นวนิยาย

会员卡 huìyuán kǎ บัตรสมาชิก

所有 suǒyǒu ทั้งหมด

获得 huòdé ได้รับ

课文 5 แบบเรียนที่ 5 

词汇：คำศัพท์

情况 qíngkuàng สถานการณ์ 

例如 lìrú ตัวอย่าง

举办 jǔbàn จัด (งาน)

各 gè แต่ละ

降低 jiàngdī ลดลง

ดูเพิ่มเติม

HSK 4 第六课： Text 1:         https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk-4-6-ep-16.html

HSK 4 第六课： Text 2-3:      https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk-4-6-ep-26.html

HSK 4 第六课： Text 4-5        https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk-4-6-ep-36.html

HSK 4 第六课： 

แบบฝึกหัดท้ายบท：                https://www.youtube.com/watch?v=AZX4Mfr-9DU&t=3s

HSK 4 第六课： 

แบบฝึกหัด听力&阅读 1-2：    https://www.youtube.com/watch?v=JbSjng8DPY8&t=16s

HSK 4 第六课： 

แบบฝึกหัด 阅读 3 & 书写:       https://www.youtube.com/watch?v=b_YBMUlC1iA&t=51s

HSK 4 บทที่ 6《一分钱，一分货》Text 2-3

บทที่ 6 《一分钱，一分货》ของราคาถูก คุณภาพก็ถูกตาม 

课文 2 แบบเรียนที่ 2  《王静在商店买西红柿》หวังจิ้งซื้อมะเขือเทศอยู่ที่ร้านค้า

词汇：คำศัพท์

西红柿 xīhóngshì มะเขือเทศ

百分之 bǎi fēn zhī  ร้อยละ, จำนวนเปอร์เซนต์

倍 bèi เท่า

皮肤 pífū ผิวพรรณ

好处 hǎochù ประโยชน์, ข้อดี

尝 cháng ชิม

课文 3 แบบเรียนที่ 3 《李进在商场买行李箱》หลี่จิ้นซื้อกระเป๋าเดินทางที่ห้างสรรพสินค้า

词汇：คำศัพท์

轻 qīng เบา

方面 fāngmiàn ทางด้าน, ทางฝ่าย

值得 zhídé  คุ้มกับ, คุ้มค่าต่อ

活动 huódòng กิจกรรม

内 nèi ใน, ภายใน

免费 miǎnfèi  ฟรี, ไม่มีค่าใช้จ่าย

修理 xiūlǐ ซ่อม, ซ่อมแซม

ดูเพิ่มเติม

HSK 4 第六课： Text 1:         https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk-4-6-ep-16.html

HSK 4 第六课： Text 2-3:      https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk-4-6-ep-26.html

HSK 4 第六课： Text 4-5        https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk-4-6-ep-36.html

HSK 4 第六课： 

แบบฝึกหัดท้ายบท：                https://www.youtube.com/watch?v=AZX4Mfr-9DU&t=3s

HSK 4 第六课： 

แบบฝึกหัด听力&阅读 1-2：    https://www.youtube.com/watch?v=JbSjng8DPY8&t=16s

HSK 4 第六课： 

แบบฝึกหัด 阅读 3 & 书写:       https://www.youtube.com/watch?v=b_YBMUlC1iA&t=51s

HSK 4 บทที่ 6《一分钱，一分货》Text 1

บทที่ 6 《一分钱，一分货》ของราคาถูก คุณภาพก็ถูกตาม

热身 อุ่นเครื่อง คำศัพท์ 

คำศัพท์：

裤子 kùzi กางเกง 【B】

果汁 guǒzhī  น้ำผลไม้【A】

西红柿 xīhóngshì มะเขือเทศ 【D】

衬衫 chènshān เสื้อเชิร์ต 【F】

袜子 wàzi  ถุงเท้า 【C】

行李箱 xínglǐ xiāng กระเป๋าเดินทาง, กระเป๋าสัมภาระ 【E】

课文一 Text 1 แบบเรียนที่ 1 《张远和李进聊李进昨晚的购物经历》

จางเหยวี่ยนกับหลี่จิ้นคุยเรื่องหลี่จิ้นซื้อของเมื่อค่ำวาน

词汇：คำศัพท์

果汁 guǒzhī น้ำผลไม้

售货员 shòuhuòyuán พนักงานขาย

袜子 wàzi  ถุงเท้า

打扰 dǎrǎo  รบกวน

竟然  jìngrán ถึงกับ...อย่างไม่คาดคิด

ดูเพิ่มเติม

HSK 4 第六课： Text 1:         https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk-4-6-ep-16.html

HSK 4 第六课： Text 2-3:      https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk-4-6-ep-26.html

HSK 4 第六课： Text 4-5        https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk-4-6-ep-36.html

HSK 4 第六课： 

แบบฝึกหัดท้ายบท：                https://www.youtube.com/watch?v=AZX4Mfr-9DU&t=3s

HSK 4 第六课： 

แบบฝึกหัด听力&阅读 1-2：    https://www.youtube.com/watch?v=JbSjng8DPY8&t=16s

HSK 4 第六课： 

แบบฝึกหัด 阅读 3 & 书写:       https://www.youtube.com/watch?v=b_YBMUlC1iA&t=51s

HSK 4 บทที่ 5《只买对的，不买贵的》Text 4, 5

บทที่ 5 《只卖对的，不买贵的》ซื้อของที่ต้องการใช้จริงๆ อย่าซื้อเพราะราคาแพง

课文 4 คลิปเสียง 05-4

生词：คำศัพท์

考虑 kǎolǜ ตรึกตรอง, พิจารณา, คำนึงถึง

标准 biāozhǔn มาตรฐาน

样子 yàngzi รูปลักษณ์, ลักษณะ

年龄 niánlíng อายุ

浪费 làngfèi สิ้นเปลือง, สุรุ่ยสุร่าย

课文五：คลิปเสียง 05-5

生词：คำศัพท์

购物 gòuwù ช้อปปิ้ง, ซื้อของ

尤其 yóuqí โดยเฉพาะ, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

受到  shòudào ได้รับ (ใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม) เช่น 受到批评，受到影响，他收到了老师的表扬

任何 rènhé ใดๆ, ทั้งสิ้น, ไม่ว่าจะ....ก็ตาม

寄 jì ส่ง (ทางไปรษณีย์) 

ดูเพิ่มเติม

EP. 1/6 热身+Text 1：       https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk-4-5-ep-16.html 

EP. 2/6 Text 2 - 3:              https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk-4-5-ep-26.html        

EP. 3/6 Text 4 - 5:             https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk-4-5-ep-36.html

EP. 4/6 Exercise 听力：    https://www.youtube.com/watch?v=noVggLnyiMU

EP. 5/6 Exercise 阅读：    https://www.youtube.com/watch?v=NyUiB1f3uDI

EP. 6/6 Exercise 书写：    https://www.youtube.com/watch?v=lU5DU6QWZC0

HSK 4 บทที่ 5《只买对的，不买贵的》Text 2, 3

บทที่ 5 《只卖对的，不买贵的》ซื้อของที่ต้องใช้จริง อย่าซื้อเพราะราคาแพง

课文 2 王静和李进在商场买东西 คลิปเสียง 05-2

生词：คำศัพท์

顺便 shùnbiàn ถือโอกาส, แวะ

台 tái (ลักษณะนาม) เครื่อง

光 guāng (นาม) แสง, เพียง, อย่างเดียว, (เอา) แต่...

实在 shízài จริงๆ 

制冷 zhìlěng  ตัวทำความเย็น, ตัวผลิตความเย็น

效果 xiàoguǒ ผล, ประสิทธิผล

现金 xiànjīn เงินสด

课文 3 李进和王静在超市买礼物 คลิปเสียง 05-3

生词：คำศัพท์

邀请 yāoqǐng เชิญชวน, เชื้อชวน

葡萄 pútao องุ่น

艺术 yìshù ศิลป

广告 guǎnggào โฆษณา

味道 wèidào รสชาด

优点 yōudiǎn ข้อดี, จุดเด่น

实际 shíjì ที่เป็นจริง, ที่มีอยู่จริง

ดูเพิ่มเติม

EP. 1/6 热身+Text 1：       https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk-4-5-ep-16.html 

EP. 2/6 Text 2 - 3:              https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk-4-5-ep-26.html        

EP. 3/6 Text 4 - 5:             https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk-4-5-ep-36.html

EP. 4/6 Exercise 听力：    https://www.youtube.com/watch?v=noVggLnyiMU

EP. 5/6 Exercise 阅读：    https://www.youtube.com/watch?v=NyUiB1f3uDI

EP. 6/6 Exercise 书写：    https://www.youtube.com/watch?v=lU5DU6QWZC0

HSK 4 บทที่ 5《只买对的，不买贵的》热身-Text 1

บทที่ 5 《只卖对的，不买贵的》ซื้อของที่ต้องการใช้จริงๆ อย่าซื้อเพราะราคาแพง

1. 葡萄酒 pútaojiǔ = ไวน์ [F]

2. 现金 xiànjīn = เงินสด [A]

3. 打折 dǎzhé ให้ส่วนลด, ลดเปอร์เซนต์ [D]

4. 信用卡 xìnyòngkǎ = บัตรเครดิต [C]

5. 沙发 shāfā โซฟา [B]

6. 广告 guǎnggào = โฆษณา [E]

课文一 【Text 1】王静在家具店买沙发 คลิปเสียง 05-1

生词：

家具 jiājù เฟอร์นิเจอร์ (ในบ้าน)

沙发 shāfā โซฟา 

打折 dǎzhé ให้ส่วนลด, ลดเปอร์เซนต์

价格 jiàgé ราคา

质量 zhìliàng คุณภาพ

肯定 kěndìng ยืนยัน, แน่ใจ, ชัวร์

流行 liúxíng แพร่หลาย, เป็นที่นิยม, ฮิต

ดูเพิ่มเติม

EP. 1/6 热身+Text 1：       https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk-4-5-ep-16.html 

EP. 2/6 Text 2 - 3:              https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk-4-5-ep-26.html        

EP. 3/6 Text 4 - 5:            https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk-4-5-ep-36.html

EP. 4/6 Exercise 听力：    https://www.youtube.com/watch?v=noVggLnyiMU

EP. 5/6 Exercise 阅读：    https://www.youtube.com/watch?v=NyUiB1f3uDI

EP. 6/6 Exercise 书写：    https://www.youtube.com/watch?v=lU5DU6QWZC0

HSK 4 บทที่ 4 《不要太着急赚钱》Text 5

课文五：แบบเรียนที่ 5

生词：คำศัพท์ใหม่

工资 gōngzī   เงินเดือน

方法 fāngfǎ วิธี, วิธีการ

知识  zhīshi ความรู้

不得不 bùdé bù จำใจ, จำต้อง, ไม่...ไม่ได้, ได้แต่..(จำใจทำ)

甚至 shènzhì กระทั่ง, แม้กระทั่ง

责任 zérèn ความรับผิดชอบ, ภาระหน้าที่

แบบเรียน

เนื้อหาเพิ่มเติม

HSK4 บทที่ 4 热身 ：  https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk-4-4-ep-16.html

HSK4 บทที่ 4 课文一：https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk-4-4-ep-26.html

HSK4 บทที่ 4 课文二：https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk-4-4-ep-36.html

HSK4 บทที่ 4 课文三：https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk4-4-ep-46.html

HSK4 บทที่ 4 课文四：https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk4-4-ep-56.html

HSK4 บทที่ 4 课文五：https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk-4-4-ep-66.html

HSK4 บทที่ 4   文化： https://chinese2u.blogspot.com/2021/08/hsk4-4.html

课文来自：《标准教程 HSK4》北京语言大学出版社

图片来自：  Google Image