คงมีหลายคนที่กำลังตื่นเต้นกับการเตรียมตัวสอบพูดภาษาจีน หรือ HSKK โดยเฉพาะผู้ที่ยังไม่เคยสอบ ก็คงนึกไม่ออกว่าลักษณะการสอบจะเป็นอย่างไร ก่อนอื่นมารู้จัก HSKK กันก่อนนะคะ
การสอบ HSKK แบ่งเป็นสามระดับ คือ ระดับต้น 初级, ระดับกลาง 中级 และ ระดับสูง 高级
สำหรับวันนี้ เรามาลองสอบระดับต้นกันดูนะคะ
(ใช้ข้อสอบหมายเลข 💬H71312] (💬คลิ๊กเพื่ออ่านข้อสอบได้ค่ะ)
การสอบพูดระดับต้น แบ่งเป็น สามส่วน คือ
1. 听后重复 ฟังประโยคแล้วพูดตาม (15 ข้อ, ใช้เวลา 4 นาที)
2. 听后回答 ฟังและตอบคำถาม (10 ข้อ, ใช้เวลา 3 นาที)
3. 回答问题 ตอบคำถาม (2 ข้อ, ใช้เวลา 3 นาที)
ใช้เวลาสอบทั้งสิ้น 17 นาที (รวมเวลาในการเตรียมตอบคำถามสองข้อสุดท้าย)
เมื่อพร้อมเข้าห้องสอบแล้ว ผู้สอบจะได้ยินเสียงตามสายดังนี้
1. ก่อนจะทำการสอบ เราจะได้ยินคำถามมาตามสาย เราต้องพูดเพื่อตอบคำถามทั้งสามนี้ก่อนค่ะ
你好，你叫什么名字？Nǐ hǎo, nǐ jiào shénme míngzì? สวัสดี คุณชื่อว่าอะไร?
ตอบ: 你好！我叫 ตอบชื่อของผู้สอบ。
你是哪国人？Nǐ shì nǎ guórén คุณเป็นคนชาติไหน
ตอบ: 我是泰国人。(กรณีที่เป็นคนชาติอื่นก็ต้องพูดชื่อประเทศของตนให้ถูกต้องนะคะ)
你的序号是多少？Nǐ de xùhào shì duōshǎo? หมายเลขสอบของคุณคือ?
ตอบ: 我的序号是 ระบุหมายเลขสอบของเรา
2. จากนั้นเราจะได้ยินคำพูดเพื่ออธิบายการสอบในส่วนที่ 1 คือ ฟังประโยคแล้วพูดตาม
好！现在开始第一到十五题，Hǎo! Xiànzài kāishǐ dì yī dào shíwǔ tí,
ตอนนี้จะเริ่มสอบข้อ 1 ถึงข้อ 15
每题你会听到一个句子。Měi tí nǐ huì tīng dào yīgè jùzi แต่ละข้อจะได้ยิน 1 ประโยค
请在滴声后重复这个句子。Qǐng zài dī shēng hòu chóngfù zhège jùzi.
โปรดพูดตามประโยคที่ได้ยินหลังจากเสียง ติ๊ง!
现在开始第一题：Xiànzài kāishǐ dì yī tí: เริ่มสอบ ข้อที่ 1 ได้
1. 前面人很多。
2. 衣服有点儿小。
3. 那是我的车。
4. 再见！明天见。
5. 我喜欢现在的工作。
6. 他去医院了。
7. 这些年他写了不少书。
8. 我也不知道她住哪儿。
9. 请给我一杯咖啡。
10. 希望你天天快乐。
11. 我想一想再告诉你。
12. 休息一下，别太累了。
13. 姐姐唱歌非常好听。
14. 外面雨下得真大。
15. 从这儿到公司要五分钟。
3. หลังจากครบ 15 ข้อแล้ว จะเข้าสู่ส่วนที่ 2 คือตอบคำถาม 10 ข้อ
好，现在开始第十六到二十五题，Hǎo, xiànzài kāishǐ dì shíliù dào èrshíwǔ tí,
ตอนนี้จะเริ่มสอบข้อที่ 16 ถึง ข้อ 25
每题你会听到一个问题。Měi tí nǐ huì tīng dào yīgè wèntí แต่ละข้อจะได้ยินคำถาม 1 คำถาม
请在滴声后回答这个问题。Qǐng zài dī shēng hòu huídá zhège wèntí
โปรดตอบคำตอบ หลังจากได้ยินเสียงสัญญาณ ติ๊ง!
16. 今天是几号？
17. 我是医生，你呢？
18. 你认识的汉字多吗？
19. 你怎么来这儿的。
20. 你星期六喜欢做什么？
21. 你们家谁做饭最好吃？
22. 房间里很热是吧！
23. 你看没看过中国电影？
24. 你游泳游的怎么样？
25. 这次考试你准备了多长时间。
4. จากนั้นจะเข้าสู่การเตรียมตัวเพื่อตอบคำถามข้อ 26 และข้อ 27
好，现在开始准备弟26和27题。可以在试卷上写题纲，准备时间为7分钟.
Hǎo, xiànzài kāishǐ zhǔnbèi dì 26 dào 27 tí. Kěyǐ zài shìjuàn shàng xiě tí gāng,
zhǔnbèi shíjiān wèi 7 fēnzhōng. ได้เวลาเตรียมตอบคำถามข้อ 26 และ 27 สามารถเขียนร่างคำ ตอบบนกระดาษทดสอบได้ มีเวลาเตรียมคำตอบ 7 นาที
และเมื่อเจ็ดนาทีผ่านไป (เสียงในคลิปจะประมาณนาทีที่ 17.26)
准备时间结束。现在开始回答第二十六题。
Zhǔnbèi shíjiān jiéshù. Xiànzài kāishǐ huídá dì èrshíliù tí.
หมดเวลาเตรียมคำตอบแล้ว เริ่มตอบคำถามข้อ 26 ได้
ข้อควรระวัง จะต้องตอบคำถาม โดยใช้เวลาพูดไม่เกิน 1 นาทีครึ่ง มิเช่นนั้นเสียงจะถูกตัดขาดหายไป ไม่จบประโยค หากพูดนานเกินไป)
จากนั้นจะได้ยิน
第二十六题结束。现在开始回答第二十七题。
Dì èrshíliù tí jiéshù. Xiànzài kāishǐ huídá dì èrshíqī tí.
หมดเวลาตอบคำถามข้อยี่สิบหก ตอนนี้ให้เริ่มตอบคำถามข้อยี่สิบเจ็ดได้
และเมื่อผ่านไป 1 นาทีครึ่ง จะได้ยินเสียงพูดครั้งสุดท้ายว่า
好，考试现在结束 Hǎo, kǎoshì xiànzài jiéshù สิ้นสุดการสอบ
