การทำนามบัตรภาษาจีน

รูปแบบการทำนามบัตรภาษาจีน 

มุมซ้ายด้านบน 
ชื่อ.........ตามด้วยตำแหน่งเช่น


X X X 教师 (ชื่อ......... ตามด้วยคำว่า 教师 = ครู)
หมายเลขโทรศัพท์ 
手机号: ……………………………..


เยื้องไปสองเคาะ 

ชื่อบริษัทฯ หรือสถาบันที่สังกัด

ที่อยู่ (เริ่มจากประเทศ จังหวัด อำเภอ ถนน แล้วค่อย เลขที่)

邮件地址：……………………………………………………….

อีเมล์แอดเดรส：………………………………………………….

ตัวอย่างนามบัตรครู

หมายเหตุ：คุณครูไทยท่านใดที่อยู่ในจังหวัดเชียงใหม่ และมีความประสงค์จะเข้ารับการอบรมภาษาจีนกับทางสถาบันขงจื่อ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ สามารถติดต่อสอบถามรายละเอียดเข้ามาได้ตามเบอร์โทรศัพท์ในนามบัตรนี้นะคะ 

ขอบพระคุณความรู้ดีๆ จาก

“ห้องเรียนอบรมครูไทยผู้สอนภาษาจีน"

โดย 王老师

清迈大学孔子学院

中国的四大发明 4 สิ่งประดิษฐ์ของจีน

中国的四大发明是造纸术、指南针、火药和印刷术.   它们都发明于一两千年以前. 它们是中国对人类文明的巨大贡献。
4 สิ่งประดิษฐ์คิดค้นที่มีชื่อเสียงของจีนได้แก่ การคิดค้นกระดาษ เข็มทิศ ดินปืน และการพิมพ์ สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ถูกคิดค้นขึ้นเมื่อ 2,000 ปีก่อน สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ประเทศจีนได้อุทิศผลประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่ให้แก่มนุษยชาติ

造纸术 zào zhĭ shù  การประดิษฐ์กระดาษ
改进造纸方法的蔡伦和造纸工艺流程图  

 ไช่หลุน ผู้พัฒนาวิธีการผลิตกระดาษ และรูปแสดงวิธีการผลิตกระดาษ

指南针 zhĭ nán zhēn เข็มทิศ 

最早的指南针-----司南  ซือหนัน เข็มทิศที่เก่าแก่ที่สุด

火药 huŏ yào ดินปืน

印刷术 yìn shuā shù การพิมพ์

 

泥活字 ปี้เซิงผู้คิดค้นและประดิษฐ์วิธีการตีพิมพ์ที่นำเอาดินมาทำตัวอักษรต้นแบบเป็นตัวๆ และเรียบเรียงเป็นคำ หรือข้อความตามความต้องการได้

ข้อมูลจาก หนังสือแบบเรียน 体验汉语(初中2)

图片来自: tieba.baidu.com