บทที่ 2 《真正的朋友》 แบบฝึกหัดท้ายบท Exercise 1
练一练 Practice: 选择合适的词语填空 Choose the proper words to fill in the blanks. แบบฝึกหัดชุดที่ 1 เติมคำในช่องว่าง
词汇：Words คำศัพท์ที่ให้มา ได้แก่
周围 zhōuwéi [n] surrounding รอบข้าง, รอบๆ, โดยรอบ
理解 lǐjiě [v] to understand เข้าใจ
无聊 wúliáo [adj] boring อย่างน่าเบื่อ
适应 shìyìng [v] to get used to ปรับตัว
镜子 jìngzi กระจก [n] mirror กระจก
答案 Answer เฉลย
1. 每个人对幸福都有不同的理解。Měi gèrén duì xìngfú dōu yǒu bùtóng de lǐjiě
Everyone has a different understanding of happiness
แต่ละคนมีความเข้าใจความสุขที่แตกต่างกัน
2. 我喜欢现在住的地方，很方便。不像以前住的地方，周围一个超市都没有。
Wǒ xǐhuān xiànzài zhù dì dìfāng, hěn fāngbiàn. Bù xiàng yǐqián zhù dì dìfāng,
zhōuwéi yīgè chāoshì dōu méiyǒu
I like where I live now, it's very convenient. Unlike where I used to live,
there is not any supermarket around.
ฉันชอบที่ที่ฉันอยู่ตอนนี้มาก สะดวกสบายมากเลย
ไม่เหมือนกับที่ที่ฉันเคยอยู่เมื่อก่อน แถวๆ นั้นซุปเปอร์มาร์เกตสักร้านก็ไม่มี
3. 生活就像镜子，你对它笑，它也对你笑；如果你对它哭，它也对你哭.
Shēnghuó jiù xiàng jìngzi, nǐ duì tā xiào, tā yě duì nǐ xiào;
rúguǒ nǐ duì tā kū, tā yě duì nǐ kū.
Life is like a mirror, if you laugh at it, it laughs at you; if you cry at it, it will cry at you.
ชีวิตเราก็เหมือนกระจก คุณยิ้มให้มัน มันก็จะยิ้มให้คุณ แต่ถ้าคุณร้องไห้ให้มัน มันก็จะร้องไห้ให้คุณ
4. 周末总是一个人在家太无聊了，你应该找朋友出去逛逛街、看看电影、吃吃饭。
Zhōumò zǒng shì yīgè rén zàijiā tài wúliáole,
nǐ yīnggāi zhǎo péngyǒu chūqù guàng guàngjiē, kàn kàn diànyǐng, chī chīfàn.
It's so boring to be at home alone on weekends, you should go out with friends,
go shopping, watch movies, and eat
วันหยุดอยู่บ้านคนเดียวมันน่าเบื่อ คุณควรจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน ช๊อปปิ้ง ดูหนัง กินข้าว ดีกว่านะ
5. 我刚来这儿的时候很不适应，后来慢慢习惯了，也交到了很多朋友，
我越来越喜欢这儿的生活了。
Wǒ gāng lái zhè'er de shíhòu hěn bù shìyìng, hòulái màn man xíguànle,
yě jiāo dàole hěnduō péngyǒu, wǒ yuè lái yuè xǐhuān zhè'er de shēnghuóle.
When I first came here, I was not getting used to , later I got used to it gradually
and made many friends. I'm liking life here more and more.
ตอนฉันมาที่นี่ครั้งแรกปรับตัวไม่ได้อย่างมาก จากนั้นก็ค่อยๆ ชิน และยังได้เพื่อนใหม่มากมาย
ฉันชอบชีวิตที่นี่มากขึ้นเรื่อยๆ
Click!!! for play game เล่นเกมทบทวน HSK 4: Lesson 2 Excercise 1
เกมทบทวนศัพท์บทที่ 1 热身
แบบเรียน HSK 4 บทที่ 2 Text 1:
แบบเรียน HSK 4 บทที่ 1 Text 2:
แบบเรียน HSK 4 บทที่ 1 Text 3:
แบบเรียน HSK 4 บทที่ 1 Text 4:
แบบเรียน HSK 4 บทที่ 1 Text 5:
เกมทบทวนคำศัทพ์ บทที่ 2:
Exercise 1:
Exercise 2:
