ทุนหวาอี้ มหาวิทยาลัยยูนนานนอร์มอล ปี 2023

云南师范大学2023年云南省华裔学生奖(助)学金

ทุนช่วยเหลือการศึกษาสำหรับนักศึกษาชาวจีนโพ้นทะเลมณฑลยูนนาน มหาวิทยาลัยยูนนานนอร์มอล ประจำปี 2023    

ปิดรับสมัคร: 30 มิถุนายน 2566

คลิ๊กเพื่ออ่านรายละเอียด

Click 💥 ภาษาอังกฤษ

Click 💥 ภาษาจีน

招生对象 นักศึกษาที่รับ

นักศึกษาจีนโพ้นทะเลผู้มีความสามารถที่ตั้งใจมาเรียนที่ Yunnan Normal University

招生类别及专业 ประเภทการลงทะเบียนและวิชาเอก

1. 预科生：学制一年。预科学习结束时需参加结业考试，成绩合格并通过HSK4级（180分）及以上考试者，可进入本科学习

2.本科生：华文教育、汉语国际教育、国际经济与贸易、金融学等,学制四年

3.硕士研究生：汉语国际教育、区域经济学、MBA等，学制2-3年

4.博士研究生：汉语国际教育，学制四年。

1. นักเรียนเตรียมอุดมศึกษา: หนึ่งปีของการศึกษา เมื่อสิ้นสุดการศึกษาเตรียมอุดมศึกษา คุณต้องทำการสอบปลายภาค และผู้ที่สอบผ่าน HSK ระดับ 4 (180 คะแนน) และสูงกว่า จึงจะสามารถเข้าเรียนในระดับปริญญาตรีได้

2. นักศึกษาระดับปริญญาตรี: การศึกษาภาษาจีน, การศึกษาภาษาจีนระหว่างประเทศ, เศรษฐศาสตร์และการค้าระหว่างประเทศ, การเงิน, ฯลฯ ระยะเวลาการศึกษาคือสี่ปี

3. นักศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรี: การสอนภาษาจีนแก่ผู้พูดภาษาอื่น, เศรษฐศาสตร์ภูมิภาค, MBA, ฯลฯ ระยะเวลาการศึกษา 2-3 ปี

4. นักศึกษาปริญญาเอก: การสอนภาษาจีนแก่ผู้พูดภาษาอื่น ระยะเวลาการศึกษา 4 ปี

奖学金标准和内容  เกณฑ์และเนื้อหาทุนการศึกษา

1. 全免学费助学金

奖学金内容：免学费、注册费，赠送来华留学生综合保险；

2. 半免学费+免校内住宿

奖学金内容：减免一半学费、免注册费，提供校内免费住宿（三人间）、赠送来华留学生综合保险。

说明：

云南师范大学留学生本科生学费为15000元人民币/学年/人(文科项目)，

硕士研究生学费为17000元人民币/学年/人 (文科项目)，

博士研究生学费为19000元人民币/学年/人（文科项目）。

1. ค่าเล่าเรียนเต็มจำนวน

   เนื้อหาทุนการศึกษา: ค่าเล่าเรียนและค่าลงทะเบียนฟรี ประกันภัยที่ครอบคลุมสำหรับนักศึกษาต่างชาติในประเทศจีน

2. ค่าเล่าเรียนครึ่งหนึ่ง + ที่พักในมหาวิทยาลัยฟรี

   เนื้อหาทุนการศึกษา: จะได้รับการยกเว้นค่าเล่าเรียนครึ่งหนึ่ง, ยกเว้นค่าลงทะเบียน, ที่พักฟรี (ห้องสำหรับสามคน)ในมหาวิทยาลัยและจะมีการประกันที่ครอบคลุมสำหรับนักศึกษาต่างชาติในประเทศจีน

    

หมายเหตุ: 

ค่าเล่าเรียนสำหรับนักศึกษาปริญญาตรีใน Yunnan Normal University คือ 15,000 RMB/ปี/คน(สำหรับหลักสูตรศิลปศาสตร์) 

ค่าเล่าเรียนสำหรับนักศึกษาปริญญาโทคือ 17,000 RMB/ปี/คน(สำหรับหลักสูตรศิลปศาสตร์) และค่าเล่าเรียนสำหรับนักศึกษาปริญญาเอกคือ 19,000 RMB/ปี/คน (หลักสูตรศิลปศาสตร์)

申请时间 ระยะเวลารับสมัคร

申请截止时间：2023年6月30日 ปิดรับสมัคร: 30 มิถุนายน 2566

申请条件 เงื่อนไขการสมัคร

1. ผู้สมัครจะต้องไม่ใช่พลเมืองจีนและมีสุขภาพแข็งแรง

2. ผู้ที่มาประเทศจีนเพื่อเรียนหลักสูตรเตรียมความพร้อมจะต้องมีการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายและมีอายุไม่เกิน 25 ปี

3. ผู้ที่มาประเทศจีนเพื่อศึกษาระดับปริญญาตรีจะต้องมีการศึกษาระดับมัธยมปลาย, 

    HSK ระดับ 4 ขึ้นไป และมีอายุไม่เกิน 25 ปี

4. ผู้ที่มาประเทศจีนเพื่อศึกษาระดับปริญญาโทจะต้องมีวุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรี

    HSK ระดับ 5 ขึ้นไป และมีอายุไม่เกิน 35 ปี

ผู้ที่มาเรียนปริญญาเอกที่ประเทศจีนจะต้องมีวุฒิปริญญาโท HSK ระดับ 5 ขึ้นไปและมีอายุไม่เกิน 40 ปี

申请材料 เอกสารและสิ่งประกอบการสมัคร

1. "แบบฟอร์มใบสมัครสำหรับทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาชาวจีนโพ้นทะเล (รางวัล) ในมณฑลยูนนาน" (สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติหลังจากส่งใบสมัครทางออนไลน์)

2. สำเนาหน้าหนังสือเดินทาง

3. ใบรับรองการศึกษาสูงสุดที่ได้รับการรับรอง รวมถึงสำเนาสแกนต้นฉบับของใบรับรองการสำเร็จการศึกษาระดับสูงสุดและใบรับรองปริญญา หากใบรับรองการศึกษาเป็นข้อความอื่นที่ไม่ใช่ภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ จะต้องแนบคำแปลภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษที่รับรองแล้ว

(1) นักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย นักศึกษาระดับปริญญาตรี และนักศึกษาปริญญาโทที่สำเร็จการศึกษาจะต้องแสดงใบรับรองก่อนสำเร็จการศึกษาที่ออกโดยโรงเรียนของตน

(2) นักเรียนที่สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย นักศึกษาระดับปริญญาตรี และนักศึกษาระดับปริญญาโท จะต้องส่งใบรับรองการสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายหรือใบรับรองการสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี และใบรับรองปริญญา ใบรับรองการสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท และใบรับรองระดับ

4. สำเนาใบรับรองผลการศึกษาต้นฉบับที่สแกนแล้ว หากไม่ใช่ภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ จำเป็นต้องมีคำแปลภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษที่ผ่านการรับรองแล้ว

(1) นักศึกษาจบใหม่ นักเรียนมัธยมปลาย นักศึกษาระดับปริญญาตรี และนักศึกษาปริญญาโท ต้องแสดงใบรับรองผลการเรียนที่ออกโดยโรงเรียนของตน

(2) นักศึกษาที่สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย นักศึกษาระดับปริญญาตรี และนักศึกษาระดับปริญญาโทจะต้องส่งใบรับรองผลการเรียนสูงสุดของตน

5. รายงานผลคะแนน HSK;

6. แผนการเรียน ได้แก่ การแนะนำตัวเอง จุดประสงค์การเรียนรู้ และการวางแผนอาชีพหลังจบการศึกษา ฯลฯ (เขียนเป็นภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ)

7. ผู้สมัครระดับบัณฑิตศึกษาต้องแนบจดหมายรับรองจากอาจารย์หรือรองศาสตราจารย์ 2 ฉบับ (เขียนเป็นภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ)

8. สำเนา "แบบฟอร์มการตรวจร่างกายสำหรับชาวต่างชาติ" โปรดนำต้นฉบับมาด้วยเมื่อคุณมาถึงประเทศจีน

9. ไม่มีใบรับรองประวัติอาชญากรรม

10. อื่นๆ เพิ่มเติม (หากมี)

申请与录取流程  ขั้นตอนการสมัครและการรับสมัคร

1. ใบสมัครออนไลน์: ผู้สมัครสามารถเข้าสู่ระบบ http://ynnu.at0086.cn/student เพื่อลงทะเบียนออนไลน์และอัพโหลดสำเนาเอกสารที่เกี่ยวข้องที่สแกน

2. ตรวจสอบสถานะการสมัคร: ผู้สมัครสามารถตรวจสอบความคืบหน้าและสถานะของการสมัครได้ผ่านระบบรับสมัครและตรวจสอบสถานะของระบบอย่างสม่ำเสมอ โปรดตรวจดูข้อมูลและอีเมลเพื่อไม่ให้พลาดการแจ้งเตือนที่สำคัญ

3. ตรวจสอบผลการรับเข้าศึกษา: Yunnan Normal University จัดตั้งทีมตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญเพื่อตรวจสอบเอกสารประกอบการสมัคร กำหนดผลการรับเข้าศึกษาหลังจากการประเมินอย่างรอบด้าน และรายงานไปยัง United Front Work Department ของคณะกรรมการพรรคมณฑลยูนนาน ผู้สมัครตรวจสอบผลการรับสมัครผ่านระบบรับสมัคร

签证申请及入学报到 การยื่นขอวีซ่าและการลงทะเบียนเข้าเรียน

1. ผู้สมัครที่ได้รับการตอบรับเข้าเรียน ต้องไปที่สถานทูตจีน (สถานกงสุล) เพื่อสมัครวีซ่าศึกษา (X1) ในประเทศจีน

2. ผู้สมัครที่ได้รับคัดเลือกเข้าเรียนต้องจะไปที่ Yunnan Normal University เพื่อลงทะเบียนเพื่อรับเข้าเรียนภายในระยะเวลาที่กำหนดในประกาศ นักศึกษาใหม่ต้องนำใบรับรองปริญญาฉบับจริงมาให้โรงเรียนตรวจสอบคุณสมบัติการรับเข้าเรียนเมื่อลงทะเบียน ผู้ที่ไม่ผ่านเกณฑ์การรับสมัครจะถูกตัดสิทธิ์

联系方式 ข้อมูลติดต่อ

ติดต่อ:       อาจารย์ Li Xing

โทรศัพท์:    86-871-6551-6251, 86-871-6594-1260

อีเมล์:        ynhuawen@163.com

เว็บไซต์:     http://lx.ynnu.edu.cn ;  http://www.ynnu.edu.cn

地址：         中国云南省昆明市一二一大街298号  

                     云南师范大学明达楼国际汉语教育学院317室

邮编：         650092

ทุนรัฐบาล ปี 2023 มหาวิทยาลัยยูนนานนอร์มอล YNNU 2023 Scholarship

Yunnan Provincial Government Scholarship 2023, YNNU

ทุนรัฐบาลมณฑลยูนนาน  云南师范大学2023年云南省政府奖学金  

    Click💥  ภาษาอังกฤษ 

    Click💥 ภาษาจีน

招生国别 ประเทศที่รับสมัคร

มุ่งเน้นไปที่ประเทศตาม “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” และประเทศในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 

奖学金内容 รายละเอียดทุนการศึกษา

1.  ค่าเล่าเรียนฟรี

2.  จัดหาที่พักในมหาวิทยาลัย

3.  จัดหาค่าครองชีพ (นักศึกษาระดับปริญญาตรี 1,500 หยวน/เดือน นักศึกษาปริญญาโท 1,700 หยวน/เดือน นักศึกษาปริญญาเอก 2,000 หยวน/เดือน)

4. จัดทำประกันสุขภาพที่ครอบคลุมสำหรับนักศึกษาต่างชาติในประเทศจีน

申请条件 เงื่อนไขการสมัคร

1.     นักศึกษาระดับปริญญาตรี: ต้องมีการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย 

        คะแนน HSK (ระดับ 4) 180 ขึ้นไป และมีอายุไม่เกิน 25 ปี

2.     นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา: ต้องสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี    

        คะแนน HSK (ระดับ 5) 180 ขึ้นไป และมีอายุไม่เกิน 35 ปี

3.     นักศึกษาปริญญาเอก: ต้องสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท 

        คะแนน HSK  (ระดับ 5) 180 ขึ้นไป และมีอายุไม่เกิน 40 ปี

申请截止时间 วันปิดรับสมัคร  2023年4月10日

申请材料 เอกสารใช้ในการสมัคร

1. "แบบฟอร์มใบสมัครทุนรัฐบาลมณฑลยูนนาน" 
    (แบบฟอร์มนี้จะสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติหลังจากส่งทางออนไลน์)
2. สำเนาหน้าแรกของหนังสือเดินทาง
3. สำเนาสแกนต้นฉบับของใบรับรองผลการเรียนสูงสุดและใบรับรองผลการศึกษา บัณฑิตใหม่ต้องแสดงหลักฐานการสำเร็จการศึกษาที่คาดว่าจะสำเร็จการศึกษาและต้องส่งใบรับรองการสำเร็จการศึกษาและใบรับรองปริญญาเมื่อลงทะเบียน ข้อความอื่นที่ไม่ใช่ภาษาจีนและภาษาอังกฤษต้องมีแนบมาด้วย และต้องแปลเป็นภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษที่ผ่านการรับรองแล้ว

4. สำเนาใบรับรอง HSK ฉบับสแกน
5. แผนการศึกษาต่อประเทศจีน (เขียนเป็นภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ)
6. ผู้สมัครระดับปริญญาโทและปริญญาเอกต้องมีจดหมายรับรอง 2 ฉบับจาก

    รองศาสตราจารย์หรืออาจารย์
7. สำเนา "บันทึกการตรวจร่างกายชาวต่างชาติ" โปรดนำต้นฉบับมาด้วยเมื่อมาถึง

   ประเทศจีน

申请与录取流程 ขั้นตอนการสมัครและการรับสมัคร

1. ส่งใบสมัครออนไลน์: เข้าสู่ระบบ http://ynnu.at0086.cn/student 

   ลงทะเบียนออนไลน์ และอัปโหลดเอกสารการสมัคร

2. ตรวจสอบสถานะการสมัคร: ตรวจสอบความคืบหน้าและสถานะการสมัครในระบบการ สมัคร ตรวจสอบข้อมูลของระบบและตรวจสอบอีเมลอย่างสม่ำเสมอ เพื่อไม่ให้พลาดการแจ้งเตือนที่สำคัญ

3. ตรวจสอบผลการสมัคร : เข้าสู่ระบบการสมัครเพื่อตรวจสอบผลการสมัคร

8. ไม่มีใบรับรองประวัติอาชญากรรม

9. เอกสารหรืออื่นๆ เพิ่มเติม (ถ้ามี)

签证申请及入学报到 การยื่นขอวีซ่าและการลงทะเบียน

1. ผู้สมัครที่ได้รับการตอยรับต้องไปที่สถานทูตจีน (สถานกงสุล) เพื่อสมัครวีซ่านักศึกษา (X1) ในประเทศจีน

2. ผู้สมัครที่ได้รับการคัดเลือกเข้าเรียนต้องไปที่ Yunnan Normal University เพื่อลงทะเบียนรับเข้าเรียนภายในระยะเวลาที่กำหนดในประกาศ 

***นักศึกษาใหม่ต้องนำใบรับรองปริญญาฉบับจริงมาให้โรงเรียนตรวจสอบคุณสมบัติการรับเข้าเรียนเมื่อลงทะเบียน ผู้ที่ไม่ผ่านเกณฑ์การรับสมัครจะถูกตัดสิทธิ์

联系方式 ข้อมูลติดต่อ

ติดต่อ:         อาจารย์ไป๋ 【白老师】

โทร:            86-871-65516251

                  86-871-65941260

อีเมล:          140364831@qq.com

เว็บไซต์:       http://lx.ynnu.edu.cn ;  http://www.ynnu.edu.cn

地址：        中国云南省昆明市一二一大街298号

                  云南师范大学明达楼 国际汉语教育学院317室

邮编：        650092

งานประชาสัมพันธ์ทุนการศึกษาHSK ประจำปี 2566

📢📢มาแล้ว！แชร์ด่วน！ประชาสัมพันธ์

🔺งานประชาสัมพันธ์ทุนการศึกษาHSK ประจำปี 2566 🔺

🔔10 ธันวาคม 2565  🔔เวลา 8.30-16.30 น.

🌐รูปแบบออนไลน์  ช่องทาง ZOOM🌐

Zoom meeting ID：967 3740 2782

ผู้ที่สนใจกรุณาลงทะเบียนเพื่อรับข้อมูลข่าวสารเพิ่มเติม https://forms.gle/MsiFsD2Vrc6ozaU6A

โดยมีมหาวิทยาลัยชั้นนำของประเทศจีน ดังนี้

🕐08.50-09.00 开幕式 / พิธีเปิด

🕐09.00-09.30 南开大学(Nankai University)

🕐09.30-10.00 哈尔滨工程大学 (Harbin Engineering University)

🕐10.00-10.30 清华大学 (Tsinghua University）

🕐10.30-11.00 华东理工大学 (East China University of Science and Technology）

🕐11.00-11.30 华中科技大学(Huazhong University of Science and Technology）

🕐13.30- 14.00 中国科学技术大学(University of Science and Technology of China）

🕐14.00- 14.30 中国人民大学(Renmin University of China）

🕐14.30- 15.00 天津师范大学(Tianjin Normal University）

🕐15.00- 15.30 兰州大学(Lanzhou University）

🕐15.30- 16.00 河北大学(Hebei University）

🕐16.00- 16.30 云南师范大学(Yunnan Normal University）

#ทุนการศึกษา #ทุนประเทศจีน

ที่มา #สถาบันขงจื่อมหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ทุน ม. ฉางโจว ปี 2022

สำหรับผู้ที่พลาดสมัครทุนการศึกษาต่อประเทศจีนอื่นๆ ทุนนี้สามารถสมัครได้ถึง มิถุนายน 2565 นะคะ

ทุนการศึกษามหาวิทยาลัยฉางโจว

มหาวิทยาลัยฉางโจวก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1978 มีอุปกรณ์การเรียนพื้นฐานที่ครบครันและการจัดการเรียนการสอนที่ดีเยี่ยมโดยเกิดจากความร่วมมือระหว่างรัฐบาลมณฑลเจียงซูกับบริษัทก๊าซธรรมชาติปิโตรเลียมประเทศจีนบริษัทปิโตรเคมีประเทศจีนบริษัทปิโตรเลียมทางทะเลประเทศจีนที่ได้ร่วมกันก่อตั้งสถาบันการศึกษาระดับปริญญาตรีเป็นมหาวิทยาลัยระดับสูงของมณฑลเจียงซูที่มีแผนจะสร้างสถาบันศึกษาขั้นสูง  และเป็นสถาบันการศึกษาระดับสูลที่กระทรวงศึกษาธิการมณฑลเจียงซูและรัฐบาลเมืองฉางโจวร่วมกันสร้างขึ้น

มหาลัยเปิดรับนักศึกษาชาวต่างชาติในปี 2009 เป็นมหาวิทยาลัยที่ผ่านการรับรองคุณภาพการศึกษาในการมาเรียนที่ประเทศจีนและยังได้รับการยอมรับจากกระทรวงศึกษาธิการมณฑลเจียงซูใน “เรียนที่เจียงซู”อีกทั้งยังได้รับสมญานามเป็น “กลุ่มชั้นนำการศึกษาของนักศึกษาต่างชาติในมณฑลเจียงซู”โดยไม่กี่ปีมานี้มีการพัฒนาด้านมาตราฐานนักศึกษาต่างชาติในมหาลัยอย่างรวดเร็วจนถึงปี 2021 มีนักศึกษาระดับวุฒิการศึกษาที่อยู่ในมหาวิทยาลัย750กว่าคน

(ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถเข้าไปดูได้ที่เว็บไซต์ทางการของมหาวิทยาลัยฉางโจว: 

http://www.cczu.edu.cn/)

奖学金 

คลิ๊กอ่านรายละเอียดทุนที่นี่ ทุน ม.ฉางโจว 2022

1. ทุนรัฐบาลมณฑลเจียงซู (ทุนนักเรียนดีเด่น)

เว็บไซต์ทางการ http://www.gtnetwork.cn/zs/index

ทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาดีเด่น 

ระดับปริญญาตรี  18000หยวน/คน；ระดับปริญญาโท：30000หยวน/คน

2.  ทุนมหาวิทยาลัยระดับปริญญาตรี 

2.1.ทุนสำหรับการเรียน

ทุนการศึกษาปีแรกจะยึดตามผลการพิจารณาจากเงื่อนไขการรับสมัครในการพิจารณาทุน    ตั้งแต่ปีที่สองเป็นต้นไป การพิจารณาทุนจะยึดตามผลการประเมินการปฎิบัติตนในมหาลัยของปีก่อนหน้านี้  การแจกทุนจะแจกตามระเบียบ (วิธีการการจัดการระบบคะแนนของนักศึกษาต่างชาติมหาวิทยาลัยฉางโจว  (ฉบับทดลอง) ) และอื่นๆที่เกี่ยวข้อง

ทุนเต็มจำนวน : 14000 หยวน /คน /ปี  ทุนบางส่วน: 9000 หยวน /คน /ปี

สมัครที่เว็บไซต์ : http://cczu.at0086.cn/StuApplication/Login.aspx

ระยะเวลาสมัคร : เดือน มีนาคม ถึง เดือน มิถุนายน

2.2.ทุนโครงการ

เริ่มตั้งแต่ปีที่สองเป็นต้นไป  นักศึกษาระดับปริญญาตรีสามารถเข้ารับการคัดเลือกตามโครงการทุนการศึกษาต่างๆ  ทั้งหมด  6  ทุนโครงการการแจกทุนจะแจกตามระเบียบ (วิธีการการจัดการระบบคะแนนของนักศึกษาต่างชาติมหาวิทยาลัยฉางโจว  (ฉบับทดลอง) ) และอื่นๆที่เกี่ยวข้อง

จำนวนเงินทุน  1500 หยวน  / คน 

ระยะเวลาสมัคร : เดือน มีนาคม ถึง เดือน มิถุนายน

3.ทุนช่วยการศึกษาระดับปริญญาโท ปริญญาเอก

ตามระเบียบของ “วิธีการพิจารณาทุนการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาของนักศึกษาต่างชาติมหาวิทยาลัยฉางโจว (ฉบับทดลอง)”

ทุนช่วยเต็มจำนวน(ปริญญาโท): 20000 หยวน /คน /ปี   

ทุนช่วยเต็มจำนวน(ปริญญาเอก): 30000 หยวน /คน /ปี

สมัครที่เว็บไซต์ : http://cczu.at0086.cn/StuApplication/Login.aspx

ระยะเวลาสมัคร : เดือน มีนาคม ถึงเดือน มิถุนายน

สมัครอย่างไร

1.申请时间：每年3月-6月 ระยะเวลาสมัคร : เดือน มีนาคม ถึง เดือนมิถุนายน

2.申请网址：http://cczu.at0086.cn/StuApplication/Login.aspx

  เว็บไซต์ ：http://cczu.at0086.cn/StuApplication/Login.aspx

3. 需要提交的材料，见下表：

联系方式.วิธีติดต่อ

1.单位名称：常州大学国际交流处、海外教育学院

ชื่อหน่วยงาน：คณะการศึกษาโพ้นทะเล  สำนักงานฝ่ายวิเทศสัมพันธ์   มหาวิทยาลัยฉางโจว

2.单位网站：http://gjjl.cczu.edu.cn/

    เว็บไซต์หน่วยงาน： http://gjjl.cczu.edu.cn/

3.地址：江苏省常州市科教城三联路明行楼五楼

ที่อยู่ : ชั้น 5 ตึกหมิงสิง  ถนนซานเหลี่ยน โซนการศึกษา เมืองฉางโจว มณฑลเจียงซู  

4.邮编：213164

รหัสไปรษณีย์ : 213164

5.咨询电话：+86-18861250081

โทรสอบถาม:+86-18861250081

6.咨询邮箱：tayaliew@163.com

อีเมล์: tayaliew@163.com

ID Line：tayaliew 

ID Wechat:  tayaliew 

7.申请网址：http://cczu.at0086.cn/stuapplication/login.aspx

เว็บไซต์รับสมัคร :http://cczu.at0086.cn/stuapplication/login.aspx

ตัวอย่างการเขียน 推荐信

ในการสมัครขอทุนการศึกษากับมหาวิทยาลัยที่ประเทศจีน บางสถาบันอาจมีความต้องการให้เราแนบจดหมายแนะนำด้วย  ตัวอย่างการเขียนจดหมายแนะนำนักเรียน ด้านล่างนี้ เขียนโดยครูภาษาจีนซึ่งเป็นครูของนักเรียนเองค่ะ นำมาแบ่งปันเพื่อเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่กำลังต้องการใช้

尊敬的先生/女士：

我非常荣幸的为XXX同学出具这份正式的推荐信。

我是泰国XXXX学校的中文老师，毕业于XX大学并获得硕士学位，目前在泰国XXXX学校教授汉语口语和文化课程。

XXX同学已经跟我学习了三年的汉语，所以我对该同学还是相当了解的。最近得知，XXX同学准备去中国留学深造，并希望我能为他写一封推荐信，我感到非常高兴 和欣慰。作为一名我最优秀的学生之一，XXX应该受到更好的教育和更专业的指导。 因此，我很荣幸的向贵校推荐该同学。

XXX同学是____年___月进入我校高中汉语班学习的，至今已经学习了___年汉语。在我教授汉语知识期间，他/她以他的刻苦好学以及强大的求知欲给我留下了深刻的印象。每次上课他/她都非常积极，喜欢问问题，也喜欢回答问题。他/她对汉语非常感兴趣，除了课上学习，自己还会上网甚至去课外辅导班学习。对他/她来说，学习汉语是一种乐趣。同时，他/她学习也非常刻苦。泰国天气热，下午上课时，很多同学都困，甚至扒在桌子上睡觉。他/她也困，但他/她坚持不睡，因为他/她觉得要是睡觉了就听不懂老师讲的内容了。

总之，XXXX同学在学习汉语时，既讲究方法又十分刻苦。在我看来，他/她是一名十分有上进心的同学。所以我很希望XXX同学能够继续他的学业，受到更高学术成就老师的指导。鉴于XXX的同学、我的同事以及我本人对XXX都有很高的评价，我真诚的向贵校推荐他/她，希望他/她能够入选贵校的学习项目。谢谢!

 

此致

     敬礼!

 

 

 

　                                                                                                 名字 (ชื่อผู้เขียนจดหมายแนะนำ)

________年____月____日

ทุนฟรี 2022 มหาวิทยาลัย BLCU ปักกิ่ง

ข่าวประชาสัมพันธ์จากโรงเรียน ภาษาและวัฒนธรรมก้าวหน้า ไห่หยาง

ทางโรงเรียนประประชาสัมพันธ์ทุนดีๆ จากมหาวิทยาลัย Beijing Languages and culture University สำหรับครูสอนภาษาจีนเท่านั้น ระดับป.โท-เอก

คุณสมบัติ : สัญชาติ ไทย
สมัครได้ถึงอายุ 45 ปี
ฟรี ค่าเทอม ค่าที่พัก ค่าประกัน  ค่าตั๋วเครื่องบินไป-กลับ มีค่าครองชีพให้
ประเภททุน :
1. เรียนภาษา 1 เทอม (เรียนจบได้ประกาศนียบัตร)
2. เรียนภาษา 1 ปี
3. ป.โท 2 ปี

4. ป.เอก 4 ปี 

ในการนี้ทางโรงเรียนฯ ใคร่ขอประชาสัมพันธ์มายังคุณครูทุกท่าน โดยท่านสามารถศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ภาพโปสเตอร์ที่แนบมา ท้ายนี่หวังเป็นอย่างยิ่งว่า โรงเรียนของเราจะส่งมอบสิ่งดีๆและโอกาสให้กับครูผู้สอนภาษาจีนทุกท่าน และสนใจโครงการดีๆ ที่ทางโรงเรียนมอบให้ ขออบคุณครับ

ขอขอบพระคุณข้อมูลจาก

โครงการพิเศษและเครือข่ายสัมพันธ์

06-5121-9901

โรงเรียนภาษาและวัฒนธรรม ก้าวหน้า อาจารย์ไห่ หยาง (Jinbu Chinese School)

ห้อง 337 ชั้น 3 อาคารจตุรัสจามจุรี เลขที่ 315 317 319 ถนนพญาไท แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330

ทุนมหาวิทยาลัยครูฮาร์บิน ปี 2022

Click! 中国政府奖学金招生简章

Click! 黑龙江省政府奖学金

Click!  2022年哈尔滨师大国际中文教师

哈尔滨师范大学中国政府奖学金招生简章  วิธียื่นสมัครรับทุนการศึกษามหาวิทยาลัยครูฮาร์บิน

中国国家留学基金管理委员会委托哈尔滨师范大学招收优秀留学生到我校

攻读本科、硕士或博士学位。留学生可选择我校所提供的专业进行学习,在华学

习期间的费用由中国政府提供，具体如下：

สภาทุนการศึกษาแห่งประเทศจีนได้มอบหมายให้ Harbin Normal University คัดเลือกนักเรียนต่างชาติที่มีความโดดเด่นเพื่อเข้ารับการศึกษาต่อในระดับปริญญาตรี ปริญญาโท หรือปริญญาเอก นักเรียนต่างชาติสามารถเลือกสาขาวิชาที่เปิดสอนโดยโรงเรียนของเราเพื่อศึกษาและเรียนที่ประเทศจีน

ค่าใช้จ่ายในระหว่างศึกษา ระยะเวลาการศึกษา จัดทำโดยรัฐบาลจีน มีรายละเอียดดังนี้:

一、资助类别、期限及授课语言 

 1. ประเภทเงินทุน ระยะเวลา และภาษาของการเรียนการสอน

1.本项目招收本科生（仅限一带一路 64 个国家）、硕士研究生和博士研究生。โปรแกรมนี้รับสมัครนักศึกษาระดับปริญญาตรี (เฉพาะ 64 ประเทศตามเส้นทาง หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง (One Belt One Road) นักศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรี และ ปริญญาเอก 

本科生奖学金期限为 4 年，硕士研究生奖学金期限为 3 年；博士研究生奖学金期限为 4 年；专业学习前可增加汉语补习 1 年。ระยะเวลาของทุนการศึกษา

ระดับปริญญาตรีคือ 4 ปี, ระดับบัณฑิตศึกษาไม่เกิน 3 ปี, ระดับปริญญาเอกไม่เกิน 4 ปี สามารถเพิ่มค่าเล่าเรียนภาษาจีน 1 ปีก่อนการศึกษาวิชาเอก

2. 授课语言为汉语；ภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอนคือ ภาษาจีน

3. 奖学金资助期限为录取时确定的学习年限，包括专业学习和汉语补习的期限，原则上不予延长。ระยะเวลาการให้ทุน คือเท่าระยะเวลาการศึกษาที่กำหนด ณ เวลาที่รับสมัคร ซึ่งรวมถึงระยะเวลาของการศึกษาวิชาเอกและค่าเล่าเรียนปรับพื้นฐานภาษาจีน โดยหลักการแล้ว ไม่สามารถขยายเวลาได้

二、奖学金内容 

 2. รายละเอียดทุนการศึกษา

1. 免交学费；ยกเว้นค่าเล่าเรียน ฟรีค่าเรียน

2. 提供免费校内住宿（本科生、硕士研究生双人间，博士研究生单人间）；

2. จัดหาที่พักภายในวิทยาเขตฟรี (ห้องคู่สำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรี, นักศึกษาปริญญาโท, ห้องเดี่ยวสำหรับนักศึกษาปริญญาเอก)

3. 提供奖学金生活费：จัดให้มีเงินค่าครองชีพ 

本科生：2,500 元/月 ระดับปริญญาตรี เดือนละ 2,500 หยวน

硕士研究生：3,000 元/月 ระดับปริญญาโท เดือนละ 3,000 หยวน

博士研究生：3,500 元/月 ระดับปริญญาเอก เดือนละ 3,500 หยวน

4. 提供综合医疗保险 จัดให้มีประกันสุขภาพถ้วนหน้า

三、申请条件  

3. เงื่อนไขการสมัคร

1. 非中国籍公民，身体健康；出生国籍为中国籍者，需提供加入外国国籍超过四年的证明；

1. ผู้สมัครต้องไม่ใช่ชาวจีน สุขภาพแข็งแรง หากสัญชาติเกิดเป็นสัญชาติจีน จำเป็นต้องยื่นเอกสารแสดงใบรับรองได้สัญชาติต่างประเทศแล้วมากกว่า 4 ปี

2. 非在华学习的学生（留华毕业生毕业时间必须超过一年）；ต้องไม่เป็นนักเรียนที่กำลังศึกษาอยู่ที่ประเทศจีน (ผู้ที่เคยศึกษาในประเทศจีนจะต้องสำเร็จการศึกษาแล้วมากกว่าหนึ่งปี);

3. 来华攻读本科学位者，须具有国外高中学历，年龄不超过 25 周岁，汉语水平达到 HSK3 级以上；ผู้ที่เดินทางมาประเทศจีนเพื่อศึกษาระดับปริญญาตรีจะต้องมีประกาศนียบัตรมัธยมปลายในต่างประเทศ อายุไม่เกิน 25 ปี และมีความสามารถทางภาษาจีนในระดับ HSK ระดับ 3 ขึ้นไป

4. 来华攻读硕士学位者，须具有学士学位，年龄不超过 35 周岁，汉语水平达到 HSK4 级以上

ผู้ที่เดินทางมาประเทศจีนเพื่อศึกษาระดับปริญญาโทจะต้องมีวุฒิปริญญาตรี อายุไม่เกิน 35 ปี และมีความสามารถทางภาษาจีนในระดับ HSK ระดับ 4 ขึ้นไป

5. 来华攻读博士学位者，须具有硕士学位，年龄不超过 40 周岁，汉语水平达到 HSK4 级以上。ผู้ที่มาประเทศจีนเพื่อศึกษาระดับปริญญาเอกจะต้องมีวุฒิปริญญาโท อายุไม่เกิน 40 ปี และมีความสามารถทางภาษาจีนในระดับ HSK ระดับ 4 ขึ้นไป

四、申请流程  

4. ขั้นตอนการสมัคร

1. 申请人须登录网上报名系统 http://www.campuschina.org/网上填写申请信息，在线填写、提交并打印《中国政府奖学金申请表》；（选择 B 类，我校代码为 10231）  ผู้สมัครจะต้องเข้าสู่ระบบการสมัครออนไลน์ http://www.campuschina.org และกรอกข้อมูลการสมัครออนไลน์ กรอก ส่ง และพิมพ์ "แบบฟอร์มใบสมัครทุนรัฐบาลจีน" ทางออนไลน์ (เลือกหมวด B, รหัสโรงเรียนของเราคือ 10231)

2. 申请人须按以下“申请材料”清单上的要求准备相应材料，并在 4 月 1 日前邮寄至哈尔滨师范大学国际教育学院。ผู้สมัครจะต้องเตรียมเอกสารที่เกี่ยวข้องตามข้อกำหนดในรายการ "เอกสารการสมัคร" ต่อไปนี้ และส่งทางไปรษณีย์ไปที่ School of International Education, Harbin Normal University ก่อนวันที่ 1 เมษายน

五、申请材料（一式两份、不要用订书钉装订）

5. เอกสารที่ใช้สมัคร (อย่างละ 2 ชุด ห้ามเย็บติดกันด้วยลวดเย็บกระดาษ)

1. 《中国政府奖学金申请表》（中文或英文填写）；"แบบฟอร์มใบสมัครทุนรัฐบาลจีน" (กรอกเป็นภาษาจีนหรืออังกฤษ)

2. 经过公证的最高学历证明（中文或英文）。如申请人为在校学生，须另外提交本人就读学校出具的在学证明。其他语言的文本需附经公证的中文或英文的译文；ใบรับรองการรับรองระดับการศึกษาสูงสุด (ในภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ) หากผู้สมัครเป็นนักเรียนปัจจุบัน เขาต้องส่งหลักฐานการศึกษาที่ออกโดยโรงเรียนที่เขากำลังศึกษาอยู่เพิ่มเติม ข้อความในภาษาอื่นต้องมาพร้อมกับการแปลภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษที่มีการรับรอง

3. 学习成绩单（中文或英文）。其他语言的文本需附经公证的中文或英文的译文；ใบรับรองผลการเรียน (เป็นภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ) ข้อความในภาษาอื่นต้องมาพร้อมกับการแปลภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษที่มีการรับรอง

4. 来华学习和研究计划（中文或英文不少于 800 字)； แผนการศึกษาและวิจัยในประเทศจีน (ไม่น้อยกว่า 800 คำในภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ)

5. 两名教授或副教授的推荐信（中文或英文)；จดหมายแนะนำ (เป็นภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ) จากอาจารย์สองคนหรือรองศาสตราจารย์

6. 申请学习音乐专业的学生须提交本人作品的光盘；申请学习美术专业的学生，须提供本人 2 张素描画、2 张色彩画以及 2 张其他作品的光盘；นักศึกษาที่สมัครสาขาวิชาดนตรีต้องส่งซีดีผลงานของตนเอง นักศึกษาที่สมัครสาขาวิชาวิจิตรศิลป์จะต้องจัดเตรียมซีดีภาพสเก็ตช์ 2 ภาพ ภาพวาดสี 2 ภาพ และผลงานอื่นๆ อีก 2 รายการ

7. 《外国人体格检查记录》复印件（原件自行保留）；สำเนา "บันทึกการตรวจร่างกายสำหรับชาวต่างชาติ" (ต้นฉบับควรเก็บไว้เอง)

8. 如已获得 HSK 成绩报告，亦请附在申请材料中；หากคุณได้รับรายงานคะแนน HSK โปรดแนบไปกับเอกสารประกอบการสมัคร

9. 申请人护照照片页复印件；สำเนาหน้ารูปถ่ายหนังสือเดินทางของผู้สมัคร;

10. 无犯罪证明。หนังสือรับรองไม่มีประวัติทางอาชญากรรม

注：请按上述顺序将所有申请材料（一式两份，不要装订）邮寄至哈尔滨师范大学。无论录取与否，申请材料均不予返还。หมายเหตุ: โปรดส่งเอกสารการสมัครทั้งหมด (เป็นสำเนาโดยไม่มีการเย็บติดกัน) ไปยัง Harbin Normal University ตามลำดับข้างต้น เอกสารการสมัครจะไม่มีการส่งคืนให้ ไม่ว่าจะได้รับการตอบรับเข้าศึกษาหรือไม่

Click! 中国政府奖学金招生简章

Click! 黑龙江省政府奖学金

Click!  2022年哈尔滨师大国际中文教师

6. การรับเข้าศึกษาและการแจ้งเตือน

1. 哈尔滨师范大学国际教育学院将对申请材料进行审核，对符合申请条件的学生进行网络视频面试，并确定预录取名单； School of International Education of Harbin Normal University จะตรวจสอบเอกสารการสมัคร สัมภาษณ์ทางวิดีโอออนไลน์สำหรับนักเรียนที่มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดในการสมัคร และกำหนดรายชื่อก่อนเข้าเรียน

2. 被预录取的申请人，经留学基金委审核合格，即可获得中国政府奖学金资助来华学习；

ผู้สมัครที่ได้รับการตอบรับเข้าศึกษาแล้วและได้รับการอนุมัติจากสภาทุนการศึกษาจีน สามารถรับทุนรัฐบาลจีนเพื่อศึกษาต่อในประเทศจีนได้

3. 哈尔滨师范大学将在 7 月 30 日前公布录取名单，并将《录取通知书》和《外国留学人员来华签证申请表》（JW201 表）寄给录取学生；Harbin Normal University จะประกาศรายชื่อการรับเข้าเรียนก่อนวันที่ 30 กรกฎาคม และส่งหนังสือแจ้งการรับเข้าเรียนและแบบฟอร์มการสมัครวีซ่าเพื่อการศึกษาต่อในประเทศจีน (แบบฟอร์ม JW201) ให้กับนักเรียนที่รับเข้าเรียน

4. 奖学金获得者原则上不能变更学习专业及学习期限；โดยหลักการแล้ว ผู้รับทุนไม่สามารถเปลี่ยนวิชาเอกและระยะเวลาเรียนได้

5. 被录取的奖学金学生应持有效护照、《外国留学人员来华签证申请表》、《录取通知书》和《外国人体格检查记录》 到中国大使馆、总领馆申请来华学习签证，并持上述文件来华，到校办理注册手续；นักเรียนทุนที่รับทุน ควรยื่นขอวีซ่าศึกษาในประเทศจีนที่สถานทูตจีนหรือสถานกงสุลใหญ่ โดยใช้หลักฐานประกอบการยื่นของวีซ่าดังนี้  

1. หนังสือเดินทางที่ถูกต้อง

2. แบบฟอร์มขอวีซ่าเพื่อการศึกษาในประเทศจีน  (แบบฟอร์ม JW201)

3. ใบตอบรับการสมัครขอทุนจากทางมหาวิทยาลัย 

4. บันทึกการตรวจร่างกายสำหรับชาวต่างชาติ 

หมายเหตุ ต้องนำเอกสารตังจริงข้างต้นมา มาแสดงขณะเข้ามาศึกษาที่ประเทศจีน เพื่อใช้ทำตามขั้นตอนการลงทะเบียนที่มหาวิทยาลัย

6. 申请人如专业学习前需要汉语补习，应按照录取通知书上指定的汉语补习学校报到注册。

ผู้สมัครที่ต้องการติวภาษาจีนก่อนเรียนเอกควรลงทะเบียนตามโรงเรียนกวดวิชาภาษาจีนที่ระบุไว้ในประกาศการรับเข้าเรียน ;

7. 不能按录取期限来华学习者，奖学金资格不予保留。ผู้ที่ไม่สามารถเรียนในประเทศจีนตามระยะเวลารับสมัครจะไม่มีสิทธิ์ได้รับทุนการศึกษา

七、联系方式 

7. ข้อมูลการติดต่อ

地 址:

中国黑龙江省哈尔滨市南岗区和兴路 50 号哈尔滨师范大学国际教育学院留学生招生办公室。

邮编：150080

ที่อยู่: International Education, Harbin Normal University, No. 50, Hexing Road, Nangang District, Harbin, Heilongjiang, China สำนักงานรับสมัครนักศึกษาต่างชาติ. รหัสไปรษณีย์: 150080

咨询电话 สอบถามข้อมูล：

86-451-88067479，+86-451-86315015（汉语、英语、俄语）

传 真 แฟกซ์：+86-451-86305382

E-MAIL：ic@hrbnu.edu.cn（汉语、英语、俄语）

微信公众号：留学哈师大

Click! 黑龙江省政府奖学金

Click!  2022年哈尔滨师大国际中文教师

ขั้นตอนผลการอนุมัติทุนขงจื่อ (CIS)

ทุนขงจื่อ หรือ Confucius Institute Scholarship (เรียกย่อๆ ว่า ทุน CIS) เป็นทุนสำหรับพัฒนาผู้มีความสามารถทางภาษาจีน อาจารย์ที่สอนภาษาจีน เพราะวัตถุประสงค์ของทุนมุ่งเน้นให้ทุนกับผู้ที่ต้องการจบออกมาเป็นครูสอนภาษาจีนในอนาคต โดยทุนขงจื่อจะให้ค่าเทอม ค่าที่พัก พร้อมค่าครองชีพ ฟรี 100%  แก่ผู้เรียนดังนั้นเมื่อเราได้ทำการสมัครเข้าสู่ระบบของ http://cis.chinese.cn เป็นที่เรียบร้อยแล้ว เราจะต้องหมั่นเข้าไปตรวจสอบดูสถานะการสมัครของเรา ทางเว็บไซต์ ตรงที่เขียนว่า 信息提示 　

แต่ว่า....นานแค่ไหนล่ะ เราถึงจะทราบผล มาดูความเปลี่ยนแปลงแต่ละจุดกันนะคะ

จุดที่ 1 申请人账户 shēnqǐng rén zhànghù คือจุดของทางผู้สมัครเองที่ยังอยู่ระหว่างดำเนินการสมัคร หรือเพิ่งทำการกดสมัคร Submit提交 เพื่อขอทุนเข้าไปในเว็บ

จุดที่ 2 推荐机构审核 tuījiàn jīgòu shěnhé เมื่อสถานะการสมัครจะเลื่อนมาถึงจุดนี้ ต่อเมื่อการกรอกข้อมูลสมัครของเราเรียบร้อย และห้องเรียนขงจื่อที่เราทำการสัมภาษณ์กำลังทำตรวจสอบเพื่อยืนยันความถูกต้องแล้ว 

จุดที่ 3 接收院校审核 Jiēshōu yuàn xiào shěnhé คือทางห้องเรียนขงจื่อของเราได้ตรวจสอบข้อมูลการสมัครเรียบร้อยแล้ว และข้อมูลของเราถูกต้องครบถ้วน ซึ่งปกติจุดที่ 2 และ 3 จะใช้เวลาไม่นานหลังจากได้กด Submit提交 ไปแล้ว

จุดที่ 4 奖学金评审 Jiǎngxuéjīn píngshěn หรือการรีวิวทุนการศึกษา ถือเป็นจุดที่บีบคั้นหัวใจผู้สมัครและใช้เวลารอนานมากๆ เนื่องจากเป็นจุดที่มหาวิทยาลัยที่เราทำการสมัครขอทุนจะตรวจสอบข้อมูลของเราทั้งหมด แล้วพิจารณาจากคุณสมบัติว่ารับเราหรือไม่ หากรับเราเข้าศึกษาเส้นสีฟ้าก็จะเลื่อนมาที่จุด 4 

จุดนี้เป็นจุดที่มีคนผิดหวังเยอะอยู่เหมือนกัน เนื่องด้วยคุณสมบัติต่างๆ อาจไม่ถึงเกณฑ์ของมหาวิทยาลัย เช่น คะแนน HSK ไม่ถึงเกณฑ์ หรือถึงเกณฑ์ แต่คู่แข่งมีความสามารถมากกว่า หรือโควต้านักศึกษาในปีนั้นๆ ของมหาวิทยาลัยมีจำกัด ในกรณีที่รอนานมาก อาจเกิดจากมหาวิทยาลัยแรกปฏิเสธเรา และย้อนกลับเข้าสู่ขบวนการพิจารณาใหม่ในมหาวิทยาลัยลำดับถัดไป เพราะฉะนั้นต้องหมั่นเข้าไปอ่านดูสถานะเรื่อยๆ โดยเฉพาะดูการเขียนคอมเม้นท์ในทุกๆ จุด

สำหรับจุดนี้หากใครปลดล็อกได้เหมือนในรูปแสดงว่า ยังมีสิทธิลุ้นได้ไปต่อ แต่ถ้าหากจุดของคุณเลี้ยวขึ้นข้างบนและไปหยุดที่กากบาท 学校未录取 xuéxiào wèi lùqǔ แสดงว่าตกรอบนะคะ 

สำหรับจุดที่ 4 นี้จะใช้เวลารอยาวนานมากๆ อาจต้องรอจนถึงเดือนมิถุนายนกันเลยทีเดียว

จุดที่ 5 授予奖学金 shòuyǔ jiǎngxuéjīn มอบทุนการศึกษา: สำหรับจุดนี้จะเป็นด่านสุดท้าย คือ ได้รับอนุมัติให้รับทุนการศึกษาได้ หากคุณผ่านมาถึงจุดนี้ก็ขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ ทางมหาวิทยาลัยรับคุณเข้าศึกษา และสำนักงานใหญ่ ฮั่นปั้น ได้อนุมัติให้ทุนเต็มจำนวนแล้ว 

โปรดเตรียมตัวให้พร้อม คอยฟังโทรศัพท์จากมหาลัย และหมั่นเช็คอีเมล์จากมหาลัยเสมอ เพื่อฟังข่าวคราวและกำหนดการต่างๆ ของแต่ละมหาวิทยาลัยได้เลย 

แต่มันก็มีกรณีที่ทำให้ต้องเสียน้ำตา การเดินทางที่อุตส่าห์มาถึงจุดที่ 5 แล้ว แต่สำนักงานฮั่นปั้นกลับพาการสมัครของเรา วกเส้นสีฟ้าขึ้นไปข้างบน ที่จุด 未授予奖学金 wèi shòuyǔ jiǎngxuéjīn นั่นคือ ไม่ได้รับทุนการศึกษาค่ะ ซึ่งอันนี้ก็ต้องขอแสดงความเสียใจด้วยนะคะ ปีหน้าเอาใหม่ค่ะ

อย่างไรก็ตาม แอดมินก็ขอเอาใจช่วย และอวยพรให้นักเรียนที่ยื่นสมัครขอทุนขงจื่อ 

สามารถเดินทางมาจนถึงจุดที่ 5 授予奖学金 shòuyǔ jiǎngxuéjīn สมความปรารถนากันทุกๆ คนนะคะ

เนื้อหาที่คุณอาจสนใจ 

ขั้นตอนสมัครทุนขงจื่อ 

https://chinese2u.blogspot.com/2022/02/blog-post_20.html

วิธีกรอกใบสมัครทุนขงจื่อ

https://chinese2u.blogspot.com/2022/02/blog-post_3.html

ขั้นตอนผลการอนุมัติทุนขงจื่อ

https://chinese2u.blogspot.com/2022/02/cis.html