ในการสมัครขอทุนการศึกษากับมหาวิทยาลัยที่ประเทศจีน บางสถาบันอาจมีความต้องการให้เราแนบจดหมายแนะนำด้วย ตัวอย่างการเขียนจดหมายแนะนำนักเรียน ด้านล่างนี้ เขียนโดยครูภาษาจีนซึ่งเป็นครูของนักเรียนเองค่ะ นำมาแบ่งปันเพื่อเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่กำลังต้องการใช้
尊敬的先生/女士：
我非常荣幸的为XXX同学出具这份正式的推荐信。
我是泰国XXXX学校的中文老师，毕业于XX大学并获得硕士学位，目前在泰国XXXX学校教授汉语口语和文化课程。
XXX同学已经跟我学习了三年的汉语，所以我对该同学还是相当了解的。最近得知，XXX同学准备去中国留学深造，并希望我能为他写一封推荐信，我感到非常高兴
和欣慰。作为一名我最优秀的学生之一，XXX应该受到更好的教育和更专业的指导。
因此，我很荣幸的向贵校推荐该同学。
XXX同学是____年___月进入我校高中汉语班学习的，至今已经学习了___年汉语。在我教授汉语知识期间，他/她以他的刻苦好学以及强大的求知欲给我留下了深刻的印象。每次上课他/她都非常积极，喜欢问问题，也喜欢回答问题。他/她对汉语非常感兴趣，除了课上学习，自己还会上网甚至去课外辅导班学习。对他/她来说，学习汉语是一种乐趣。同时，他/她学习也非常刻苦。泰国天气热，下午上课时，很多同学都困，甚至扒在桌子上睡觉。他/她也困，但他/她坚持不睡，因为他/她觉得要是睡觉了就听不懂老师讲的内容了。
总之，XXXX同学在学习汉语时，既讲究方法又十分刻苦。在我看来，他/她是一名十分有上进心的同学。所以我很希望XXX同学能够继续他的学业，受到更高学术成就老师的指导。鉴于XXX的同学、我的同事以及我本人对XXX都有很高的评价，我真诚的向贵校推荐他/她，希望他/她能够入选贵校的学习项目。谢谢!
此致
敬礼!
名字 (ชื่อผู้เขียนจดหมายแนะนำ)
________年____月____日
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น