你疯了：จะบ้ารึไง？

你疯了 Nǐ fēng le [หนี่เฟิงเล่อะ = จะบ้ารึไง]

ตัวอย่างประโยค

对话一  บทสนทนา 1

A: 你能帮我做作业吗？
     Nǐ néng bāng wŏ zuó zuó yè ma?
     หนี่เหนิงปังหว่อจั้วจั้วเย่มะ
     = เธอช่วยฉันทำการบ้านได้ไหม

B: 你疯了! 
    Nǐ fēng le!
    หนี่เฟิงเลอ = จะบ้ารึไง

对话二  บทสนทนา 2

A: 我想买这件衣服
     Wŏ xiăng măi zhè jiàn yī fu
     หวอเสี่ยงใหม่เจ้อเจี้ยนอีฝู
      = ฉันอยากซื้อเสื้อผ้าชุดนี้จัง

B: 你疯了！看看价钱 太贵了
    Nǐ fēng le, kàn kan jià qian tài guì le
    หนี่เฟิงเลอ! คั่นคั่นเจี้ยเฉียนไท่กุ้ยเลอ
    = จะบ้ารึไง ดูราคาซิ แพงมากเลย
 

ขอบพระคุณ

ดีวีดีเพื่อสื่อการเรียนการสอนภาษาจีน

ชุด 50 สำนวนจีนพูดติดปาก