悠着点儿 Yōu zhē diănr [ยิวเจอเตี่ยน(ร์) = ค่อยเป็นค่อยไปนะ]
ตัวอย่างประโยค
对话一 บทสนทนา 1
A: 我的头真晕 Wŏ dē tóu zhēn yūn
หว่อเตอโถวเจินยวิน = เวียนหัวจริงๆ
B: 别太累了 悠着点儿Bié tài lèi le, yōu zhē diănr
เปี๋ยไท่เล่ยเลอะ ยิวเจอเตี่ยน(ร์)
= อย่าให้เหนื่อยเกินไป ค่อยเป็นค่อยไปนะ
对话二บทสนทนา 2
A:我每天几乎都熬夜
Wŏmĕi tiān jī hū dōu áo yè
หวอเหม่ยเทียนจีฮูโตวอ๋าวเย่
= ทุกวันฉันแทบไม่มีเวลานอนเลย
B:别太玩儿命了。悠着点儿
Bié tài wánr mìng le, yōu zhē diănr
เปี๋ยไท่หวันเอ๋อร์มิ่งเลอะ ยิวเจอเตี่ยน(ร์)
= อย่าเสี่ยงเลย ค่อยเป็นค่อยไปนะ
ติดตามสำนวนอื่นๆ เพิ่มเติมได้จาก
ดีวีดีเพื่อสื่อการเรียนการสอนภาษาจีน
ชุด "50 สำนวนจีนฮิตติดปาก"
ชุด "50 สำนวนจีนฮิตติดปาก"
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น