万万不可
Wàn wàn bù kĕ [วั่นวั่นปุ้เข่อ = ยังไงก็ไม่ได้, ไม่ได้เด็ดขาด]
对话一 บทสนทนา 1
A: 我真不想考试了 Wŏ zhēn bù xiăng kăo shì le
หว่อเจินปุ้เสียงเข่าซื่อเลอะ = ฉันไม่อยากจะสอบเลยจริงๆ
B: 万万不可 Wàn wàn bù kĕ
วั่นวั่นปุ้เข่อ = ไม่ได้เด็ดขาด (ยังไงก็ต้องสอบ)
对话二 บทสนทนา 2
A: 我真不想去了 没意思 Wŏ zhēn bù xiăng qù le, méi yì si
หว่อเจินปุ้เสี่ยงชวี่เลอะ เหมยอี้ซือ = ผมไม่อยากไปจริงๆ ไม่น่าสนใจ
B: 万万不可 Wàn wàn bù kĕ
วั่นวั่นปุ้เข่อ = ยังไงก็ไม่ได้ (ต้องไป)
ขอบพระคุณ
ดีวีดีเพื่อสื่อการเรียนการสอนภาษาจีน
ชุด 50 สำนวนจีนพูดติดปาก
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น