HSK4: บทที่ 1 《简单的爱情》Text 1 พร้อมเกมทบทวนศัพท์

《简单的爱情》Text 1： 孙月和王静聊王静的男朋友

《Jiǎndān de àiqíng》Text 1： Sūn yuè hé wáng jìng liáo wáng jìng de nán péngyou

《Simple Love》Text 1: Sun Yue and Wang Jing chat about Wang Jing's boyfriend

《ความรักแบบง่ายๆ ธรรมดา》ซุนเยว่และหวังจิ้งคุยกันเกี่ยวกับแฟนของหวังจิ้ง

แบบเรียนที่ 1

   ไฟล์เสียง🎧 Lesson 1: Text 1

    孙月：       听说你男朋友李进跟你是一个学校的，是你同学吗？

    Sūn yuè:         Tīng shuō nǐ nán péngyǒu lǐ jìn gēn nǐ shì yīgè xuéxiào de, shì nǐ tóngxué ma?

    Sun Yue:         I heard your boyfriend Li Jin is from the same school as you. Is he your classmate?

    ซุนเยว่:              ได้ยินมาว่าแฟนของคุณหลี่จิ้น มาจากโรงเรียนเดียวกับคุณ เขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของคุณหรือไม่

   王静：         是的，他学的是新闻，我学的是法律，我和他不是一个班。

    Wáng jìng:       Shì de, tā xué de shì xīnwén, wǒ xué de shì fǎlǜ, wǒ hé tā bùshì yīgè bān.

    Wang Jing:      Yes, he studied journalism, I studied law, and he and I were not in the same class.

    หวังจิ้ง:              ใช่ เขาเรียนวารสารศาสตร์ ฉันเรียนกฎหมาย เขากับฉันไม่ได้อยู่ในชั้นเรียนเดียวกัน

    孙月：         那你们俩是怎么认识的？

    Sūn yuè:          Nà nǐmen liǎ shì zěnme rènshí de?

    Sun Yue:          So how did you two meet?

    ซุนเยว่:               แล้วคุณสองคนรู้จักกันได้ยังไง?

    王静：         我们是在一次足球比赛中认识的。我们班跟他们班比赛，他一个人踢进两个球，

                         我对他印象很深，后来就慢慢熟悉了。

    Wáng jìng:        Wǒmen shì zài yīcì zúqiú bǐsài zhōng rènshí de. Wǒmen bān gēn tāmen bān bǐsài, 

                               tā yīgè rén tī jìn liǎng gè qiú, wǒ duì tā yìnxiàng hěn shēn, hòulái jiù màn man shúxīle.

    Wang Jing:      We met at a football match. Our class played against theirs, and he scored two goals by himself,

                               I was very impressed with him and gradually became acquainted with him.

    หวังจิ้ง                เราพบกันที่การแข่งขันฟุตบอล ชั้นเรียนของเราเล่นกับพวกเขา เขายิงสองประตูด้วยตัวเอง 

                               ฉันประทับใจเขามาก จากนั้นก็ค่อยๆ คุ้นเคยกัน

    孙月：       你为什么喜欢他？

    Sūn yuè:          Nǐ wèishéme xǐhuān tā? 

    Sun Yue:          Why do you like him?

    ซุนเยว่:              ทำไมคุณถึงชอบเขา

   王静：        他不仅足球踢得好，性格也不错。

    Wáng jìng:      Tā bùjǐn zú  qiú tī de hǎo, xìnggé yě bú cuò.

    Wang Jing:     He not only plays football well, but also has a good personality.

    หวังจิ้ง:              เขาไม่เพียงเล่นบอลได้ดี  อุปนิสัยก็ดีอีกด้วย

    生词：New Words ศัพท์ใหม่

    法律 fǎlǜ [n] law กฏหมาย

    俩 liǎ [num.-m.] two, both สองคน, ทั้งคู่

    印象 yìnxiàng [n] impression ความประทับใจ

    深 shēn [adj] deep ลึก, ลึกซึ้ง

    熟悉 shúxī [v] to be familiar with คุ้นเคย, คุ้นชิน

    不仅 bùjǐn [conj] not only ไม่เพียงแต่

    性格 Xìnggé  [n] character อุปนิสัย

    专有名词 Xìnggé zhuān yǒu míngcí Proper Noun คำนามเฉพาะ

    1.  孙悦 Sūn yuè  Sun Yue ซุนเยว่

    2. 王静 Wáng jìng Wang Jing หวังจิ้ง

    3. 李进 Lǐ jìn. Li Jin หลี่จิ้น

   Words in Games มาทบทวนคำศัพท์ต่อไปนี้กันจ้า  

    简单 jiǎndān [adj] simple ง่ายๆ 

    浪漫 làngmàn [adj] romantic โรแมนติก

    爱情 àiqíng [n] love (between man and women] ความรัก

    俩 liǎ [num.-m.] two, both สองคน, ทั้งคู่

    法律 fǎlǜ [n] law กฏหมาย

    印象 yìnxiàng [n] impression ความประทับใจ

    共同 gòngtóng [adj] common, shared ร่วมกัน

    熟悉 shúxī [v] to be familiar with คุ้นเคย, คุ้นชิน

    不仅 bùjǐn [conj] not only ไม่เพียงแต่

    深 shēn [adj] deep ลึก, ลึกซึ้ง

    从来 cónglái [adv] always, all along แต่ไหนแต่ไร

    开玩笑 kāiwánxiào to be kidding ล้อเล่น 

  Click!!! เพื่อเล่นเกม Lesson 1 Text 1-2

ดูแบบเรียน HSK 4 บทที่ 1 ทั้งหมด

เกมทบทวนศัพท์บทที่ 1 热身 : HSK 4: Lesson 1 Warm Up

แบบเรียน บทที่ 1 Text 1: HSK 4: Lesson 1 Text 1

แบบเรียน บทที่ 1 Text 2: HSK 4: Lesson 1 Text 2

แบบเรียน บทที่ 1 Text 3: HSK 4: Lesson 1 Text 3

แบบเรียน บทที่ 1 Text 4: HSK 4: Lesson 1 Text 4

แบบเรียน บทที่ 1 Text 5: HSK 4: Lesson 1 Text 5

Exercise 1: HSK 4: Lesson 1 Exercise 1

Exercise 2: HSK 4: Lesson 1 Exercise 2

Games for HSK4 Lesson 1 《简单的爱情》热身 Warm up

ฮัลโหล สำหรับใครที่กำลังเรียน หรือกำลังสอน HSK4 อยู่ แจกเกมจ้า แจกเกม!

สำหรับผู้เรียนเล่นเกมเพื่อทบทวนคำศัพท์ สำหรับผู้สอน สามารถนำไปให้นักเรียนใช้ทบทวน ก่อนขึ้นบทใหม่ หรือก่อนสอบ ได้เลยค่า 

HSK4  บทที่ 1   简单的爱情  หรือ ความรักที่ง่ายๆ (ไม่ซับซ้อน)

คำศัพท์ในส่วนอุ่นเครื่องก่อนเรียน 热身  คนที่คุณชอบในอุดมคติ ควรมีลักษณะหรืออุปนิสัยใจคอ ตลอดทั้งงานอดิเรกเป็นอย่างไร 

แบบเรียน คลิ๊กที่นี่จ้า HSK 4 บทที่ 1 อุ่นเครื่อง

คลิ๊ก!!! Click to Play Games 👉 热身

    เส้นผมและลักษณะของเส้นผม ได้แก่คำศัพท์ ต่อไปนี้ 

    头发  tóufǎ hair เส้นผม

    长发 cháng fǎ longhair ผมยาว

    短发 duǎn fǎ  shorthair ผมสั้น

    直发 zhí fǎ straight ผมตรง

    卷发 juǎnfǎ curls ผมหยิก

    ดวงตาและลักษณะของดวงตา ได้แก่คำศัพท์ ต่อไปนี้ 

    大眼睛 dà yǎnjīng big eyes ตาโต

    小眼睛 xiǎo yǎnjīng small eyes ตาเล็ก

    单眼皮  dānyǎnpí single eyelid ตาชั้นเดียว

    双眼皮 shuāng yǎnpí double eyelid ตาสองชั้น

    อุปนิสัยใจคอ 

    性格 xìnggé character  อุปนิสัย

    幽默  yōumò humourous เป็นคนอารมณ์ขัน

    可爱 kě'ài pretty, cute เป็นคนน่ารัก

    安静 ānjìng quiet เป็นคนเงียบๆ

    认真 rènzhēn serious เป็นคนจริงจัง

    งานอดิเรก

    爱好 àihào hobbies งานอดิเรก

    运动 yùndòng sport  กีฬา

    看电影 kàn diànyǐng watching movie ชมภาพยนตร์

    音乐  yīnyuè music ดนตรี

    做菜 zuò cài cooking ทำอาหาร

ดูแบบเรียน HSK 4 บทที่ 1 ทั้งหมด

เกมทบทวนศัพท์บทที่ 1 热身 : https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1.html

แบบเรียน บทที่ 1 Text 1: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-text-1.html

แบบเรียน บทที่ 1 Text 2: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-text-2.html

แบบเรียน บทที่ 1 Text 3: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-text-3.html

แบบเรียน บทที่ 1 Text 4: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-text-4.html

แบบเรียน บทที่ 1 Text 5: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-text-5.html

Exercise 1: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-exercise-1.html

Exercise 2: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-exercise-2.html

เกมทบทวนคำศัพท์จีน HSK4 บทที่ 2 《真正的朋友》

ฮัลโหล สำหรับใครที่กำลังเรียน หรือกำลังสอน HSK4 อยู่ แจกเกมจ้า แจกเกม!

สำหรับผู้เรียนเล่นเกมเพื่อทบทวนคำศัพท์ สำหรับผู้สอน สามารถนำไปให้นักเรียนใช้ทบทวน ก่อนขึ้นบทใหม่ หรือก่อนสอบ ได้เลยค่า 

HSK4  บทที่ 2   真正的朋友 หรือเพื่อนที่แท้จริง  

เกมคำศัพท์ที่ 1 เราจะทบทวนคำศัพท์ในส่วน อุ่นเครื่อง 热身 และคำศัพท์ของ Text 1 ทั้งหมด  ได้แก่ 

聚会 jùhuì  ปาร์ตี้, สังสรรค์, มาอยู่รวมกัน, ชุมนุมกัน (งาน Meeting)  

购物 gòuwù  ช็อปปิ้ง  

运动 yùndòng เล่นกีฬา  

学习 xuéxí การเรียน, เล่าเรียน  

聊天儿 liáotiānr คุยกัน, แชทกัน 

旅行 lǚxíng การท่องเที่ยว 

适应 shìyìng    ปรับตัว

交 jiāo   คบ, เป็นเพื่อนกับ...,เกี่ยวดองกัน

平时 píngshí    ปกติ

逛 guàng      เตร็ดเตร่, ท่องไป

短信 duǎnxìn   ข้อความสั้นๆ, เมสเสท

正好 zhènghǎo พอดี, กำลังดี

เกมคำศัพท์ text-1

เกมคำศัพท์ใน Text 2 ได้แก่

聚会 jùhuì   ปาร์ตี้, งานชุมนุม, รวมตัวกัน, งานคืนสู่เหย้า

联系 liánxì   ติดต่อ

差不多  chàbuduō เกือบๆ, พอๆ กัน

专门 zhuānmén โดยเฉพาะ, เป็นการเฉพาะ 

毕业 bìyè จบการศึกษา

麻烦 máfan รบกวน, ยุ่งยาก, มีปัญหา

เกมคำศัพท์ text-2

เกมคำศัพท์ใน Text 3 ได้แก่

好像 hǎoxiàng ดูเหมือน, ดูราวกับ

重新 chóngxīn ทำใหม่

尽管 jǐnguǎn ต่อให้

真正 zhēnzhèng แท้จริง

友谊 yǒuyì มิตรภาพ

เกมคำศัพท์ Text 3

เกมคำศัพท์ใน Text 4 ได้แก่

丰富   fēngfù  ร่ำรวย, อุดมสมบูรณ์

无聊   wúliáo    น่าเบื่อ

讨厌   tǎoyàn    เกลียดชัง ระอาใจ

却     què       (แต่) กลับ

周围   zhōuwéi   รอบๆ  

交流   jiāoliú   สื่อสาร

เกมคำศัพท์ Text 4

เกมคำศัพท์ใน Text 5 ได้แก่

理解 lǐjiě เข้าใจ

镜子 jìngzi กระจก

而 ér  และ, ทว่า, แต่ทว่า...

当 dāng  เมื่อ, ตอนที่...

困难 kùnnán ลำบาก

及时 jíshí ทันเวลา

陪  péi อยู่ด้วย, ไปเป็นเพื่อน

เกมคำศัพท์ text-5

สำหรับเกมด้านล่าง เป็นแบบฝึกหัดตอบคำถามจากคำศัพท์ที่เรียนมาทั้งหมดด้านบนค่ะ

เกมคำศัทพ์ บทที่ 2 ชุดที่ 1

Exercise 1

เกมคำศัทพ์ บทที่ 2 ชุดที่ 2

Exercise 2

 

อย่าลืม ฝึกทำเสร็จแล้ว แค๊บรูปคะแนนที่ได้มาอวดกันที่ เพจ Chinese2u ในเฟสบุคกันนะคะ

Chinese6U

มาฝึกเขียนตัวอักษรจีนออนไลน์ กันเถอะ

เขียนตัวจีนไม่ได้ แต่ไม่ชอบคัด มาหัดเขียนกันทางนี้เลยจ้า คลิ๊กลิงค์ แล้วใช้เม้าท์ เขียน หรือใช้นิ้วจิ้มเลย ถ้าใช้มือถือ

คำศัพท์จากหนังสือเรียน 汉语4 บทที่ 7 และ8 คำศัพท์ทั้งหมด 30 คำ สำหรับน้องๆ ที่กำลังจะสอบ 听写

มาฝึกเขียนคำศัพท์จีนให้ถูกตามขั้นตอน กันค่ะ

聊天 liáotiān คุยกัน, พูดคุย, สนทนา

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E8%81%8A

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%A4%A9

妻子 qīzi ภรรยา

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%A6%BB

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%AD%90

比赛 bǐsài การแข่งขัน, แข่งขัน

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E6%AF%94

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E8%B5%9B

本领 běnlǐng ความสามารถ

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E6%9C%AC

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E9%A2%86

忘记 wàngjì ลืม

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%BF%98

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E8%AE%B0

出差 chūchāi เดินทางไปทำงานต่างถิ่น

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%87%BA

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%B7%AE

介绍 jièshào แนะนำ

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E4%BB%8B

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E7%BB%8D

活动 huódòng กิจกรรม

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E6%B4%BB

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%8A%A8

口袋 kǒudài กระเป๋า (เสื้อ, กางเกง)

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%8F%A3

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E8%A2%8B

练习 liànxí ฝึกฝน

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E7%BB%83

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E4%B9%A0

鞋带 xié dài เชือกรองเท้า

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E9%9E%8B

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%B8%A6

歌声 gēshēng เสียงเพลง

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E6%AD%8C

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%A3%B0

飞行员 fēixíngyuán นักบิน

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E9%A3%9E

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E8%A1%8C

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%91%98

演出 yǎnchū การแสดง, แสดง

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E6%BC%94

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%87%BA

欢迎 huānyíng ยินดีต้อนรับ

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E6%AC%A2

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E8%BF%8E

考试 kǎoshì สอบ, การสอบ

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E8%80%83

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E8%AF%95

一共  yígòng ทั้งหมด

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E4%B8%80

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%85%B1

果汁 guǒzhī น้ำผลไม้

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E6%9E%9C

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E6%B1%81

照相zhàoxiàng ถ่ายรูป

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E7%85%A7

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E7%9B%B8

可以 kěyǐ ได้

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%8F%AF

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E4%BB%A5

卡通 kǎtōng การ์ตูน

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%8D%A1

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E9%80%9A

迷 mí หลง, หลงใหล

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E8%BF%B7

杂志 zázhì นิตยสาร

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E6%9D%82

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%BF%97

机场 jīchǎng สนามบิน

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E6%9C%BA

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E5%9C%BA

查 chá ตรวจสอบ, ตรวจ

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E6%9F%A5

炒 chǎo ผัด

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E7%82%92

系 jì ผูก

https://www.archchinese.com/chinese_handwriting_practice.html?write=%E7%B3%BB

เกมจีน เรื่องอาหาร 你爱吃什么？

你爱吃什么？Nǐ ài chī shénme? คุณชอบกินอะไร

他爱吃什么？Tā ài chī shénme? เขาชอบกินอะไร

她爱吃什么？ Tā ài chī shénme? เธอชอบกินอะไร

爸爸爱吃什么？Bàba ài chī shénme? คุณพ่อชอบกินอะไร

妈妈爱吃什么？Māmā ài chī shénme? คุณแม่ชอบกินอะไร

เมนูวันนี้ได้แก่

米饭 mǐfàn ข้าวสวย

水果 shuǐguǒ  ผลไม้

面条 miàntiáo ก๋วยเตี๋ยว, บะหมี่

面包 miànbāo ขนมปัง

鸡蛋  jīdàn ไข่ไก่

汉堡包 hànbǎobāo แฮมเบอร์เกอร์

好吃  hǎo chī อร่อย

มาเล่นเกมทบทวนคำศัพท์กันได้เลย

1. Quiz 你爱吃什么？

2. ตีอักษร 米饭

3 จับกลุ่มตัวอักษร 水果

เกมตัวอักษรอื่นๆ

面包

水果

汉堡包

面条

鸡蛋