专业英语-汉语 3 ภาษาอังกฤษ-จีนแบบมืออาชีพ 3 [ศัพท์จิตวิทยา 3]

 专业英语汉语3 ภาษาอังกฤษ-จีนแบบมืออาชีพ 3 

Perception：知觉 การรับรู้

Sense：感觉，感官 ความรู้สึก, ประสาทสัมผัส

visual perception：视觉，视知觉 การรับรู้ภาพ

two-dimensional：二维的 สองมิติ

retina：视网膜 จอประสาทตา, ม่านตาดำ, ชั้นจอตา

three-dimensional：三维的 สามมิติ

viewpoint：察点，注视点 มุมมอง, ทัศนคติ, ข้อสังเกตุ, แง่มุม, จุดชมวิวทิวทัศน์

shape constancy：形状恒常性 ความคงตัวของรูปร่าง

size constancy：大小恒常性 ความคงตัวของขนาด

luminescence：发光 การเรืองแสง

brightness constancy：明度恒常性 ความสม่ำเสมอของความสว่าง

illusions ：错觉 ภาพลวงตา

Necker cube：尼克尔立方体 ลูกบาศก์แนแกร์ (อังกฤษ: Necker cube) เป็นภาพลวงตาชนิดหนึ่ง คิดค้นโดยหลุยส์ อาลแบร์ แนแกร์ นักผลิกศาสตร์ชาวสวิส ใน พ.ศ. 2375 เป็นภาพโครงสร้างของลูกบาศก์

emergent properties：突变特性 คุณสมบัติที่เกิดขึ้น

Gestalt：格式塔 เกสตัลท์  (เป็นทฤษฎีทางจิตวิทยาที่อธิบายเรื่องการรับรู้ภาพของมนุษย์ (Visual Perception)

Phiphenomenon：似动现象 (อ่านว่า "ฟี ฟิโนมินอน") เป็นศัพท์ทางจิตวิทยาอธิบายถึงภาพลวงตา ที่ทำให้ภาพนิ่ง หลายๆภาพ ที่เรียงต่อกันเป็นชุด กลายเป็นภาพเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องขึ้นมาได้ เกิดภาพลวงตาขึ้นบริเวณช่องว่างระหว่างภาพ

Law of Pragnanz ：完形倾向性定律 กฏแห่งปราแนนซ์

proximity：邻近性 ความใกล้ชิด

similarity：相似性 ความคล้ายคลึงกัน, ความเหมือนกัน, ความละม้าย

closure：闭合 การปิด

continuity：连续性 ความต่อเนื่อง, ไม่ขาดสาย, ความสืบเนื่องกัน, ติดต่อกัน,  การดำเนินเรื่อง

figure-ground：图形－背景 รูปพื้นดิน

common fate：共同命运，以相同方向运动的物体会被组织在一起 ชะตากรรมร่วมกัน