9/02/2564

จดหมายรับรอง ขอทุนจีน 【1】

สวัสดีค่ะ เพื่อนๆ ที่กำลังมองหา ตัวอย่างการเขียน จดหมายรับรอง เพื่อใช้ประกอบการสมัครขอทุนจีน 

จดหมายรับรองฉบับนี้ ออกโดยสถานศึกษา ของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ที่เคยได้ทุนขงจื่อ ไปเรียนที่ มหาวิทยาลัยที่ประเทศจีนมาแล้ว 1 ปีการศึกษา และกำลังยื่นทุนเพื่อขอต่อระดับปริญญาตรี มีเนื้อหาเขียนรับรองความสามารถ ความประพฤติ และการเคยมีส่วนร่วมกิจกรรมต่างๆ ของนักเรียน รวมถึงยืนยันคุณสมบัติที่เหมาะสมที่จะสามารถเข้าศึกษาต่อ ณ มหาวิทยาลัยที่นักเรียนสมัครได้ 

ตัวอย่างจดหมายฉบับที่ 1 (ออกโดยโรงเรียนหรือสถานศึกษา)


หัวจดหมายของโรงเรียน/สถานศึกษา


                                                           Letter of Recommendation

Dear Sir,

I am writing to recommend (ชื่อนักเรียนเป็นภาษาอังกฤษ ระบุคำนำหน้านาม นาย, นางสาว) , who is applying for Chinese Studying Program at your university.

(ชื่อนักเรียนเป็นภาษาอังกฤษ ระบุคำนำหน้านาม นาย, นางสาว) was graduated from (ชื่อโรงเรียน หรือสถานศึกษา) in (ปีที่จบ) with a very good study result and a very good manner.  He/She is currently a scholarship student of the Confucius Institute studying in Chinese Language at (ชื่อมหาวิทยาลัยที่เคยได้รับทุน) University in China for 1 year and also has a very good study result in every subject.  
He/She is an enthusiastic and responsible individual with an open and welcoming mind.  His/Her willingness to adapt to and learn from whatever comes his/her way will be very beneficial for his/her studies.

I believe that (ชื่อนักเรียนเป็นภาษาอังกฤษ ระบุคำนำหน้านาม นาย, นางสาว) with his/her motivation and dedication,  is a suitable candidate for your Chinese Studying program at your university.  I highly recommend her without reservation.

Your kind consideration for (ชื่อนักเรียนเป็นภาษาอังกฤษ ระบุคำนำหน้านาม นาย, นางสาว) ’s application is greatly appreciated.


            Your sincerely,



    (ชื่อผู้อำนวยการ/ผู้มีอำนาจลงนาม)

  The Director of .....................................School


For further information, please contact:

(ชื่อโรงเรียน) School

(ที่อยู่) Address:

(อีเมล์) Email:

(หมายเลขโทรศัพท์) Telephone: +66 .................

ตัวอย่างจดหมายรับรอง ที่ออกโดยอาจารย์ที่ปรึกษา 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

建议 โพสต์แนะนำ

HSK 5 บทที่ 3 人生有选择,一切可改变 ไวยากรณ์ 时刻

📌 แปลอธิบายไวยากรณ์: 时刻 (shíkè) แบบที่ 1: ทำหน้าที่เป็น คำนาม (名词) “时刻”,名词,表示某一时间点或时间段。例如: “时刻” เป็นคำนาม หมายถึง "ช่วงเวลา / เวลา / ...