描述外貌 การบรรยายลักษณะภายนอกของคน

外貌 wài mào = ลักษณะภายนอกของคน

学习如何描述人的外貌 xué xí rú hé miáo shù rén de wài mào
วันนี้เรามาเรียนรู้วิธีการบรรยายลักษณะภายนอกของคนกันหน่อยนะคะ

看不清楚她的外貌

การบรรยายลักษณะภายนอกของบุคคล เราสามารถบรรยายได้โดย

1．ดูจากลักษณะการแต่งกายภายนอก เช่น การสวมใส่เสื้อผ้า 衣服 
穿 chuān ผู้ที่เรากำลังพูดถึง เขาสวมใส่อะไรอยู่และเป็นแบบไหน เช่น
西服 xīfú เสื้อเชิร์ตแบบสากล
西裤 xīkù กางเกงขายาวแบบสากล

สวมใส่รองเท้าแบบไหนอยู่？
皮鞋 / 布鞋 / 拖鞋 / 运动鞋 
pí xié / bù xié / tuō xié / yùn dòng xié
รองเท้าหนัง / รองเท้าผ้า / รองเท้าแตะ / รองเท้ากีฬา

戴 dài สวมหรือใส่  สิ่งเหล่านี้อยู่หรือไม่ เช่น
戴帽子 dài mào zi สวมหมวก
戴眼镜dài yăn jìng สวมแว่นตา
带手表 dài shŏu biăo สวมนาฬิกาข้อมือ

系 jì ผูก หรือคาด สิ่งเหล่านี้อยู่หรือไม่ เช่น
系领带  jì lĭng dài ผูกเนคไท 
系腰带  jì yāo dài คาดเข็มขัด 
系鞋带  jì xié dài (ใส่รองเท้าแบบที่ต้อง) ผูกเชือกรองเท้า

 2. การบรรยายจาก 五官 wŭ guān ลักษณะทั้งห้าบนใบหน้า เช่น 
他有大大的眼睛 
tā yŏu dà dà de yăn jīng 
เขามีตาโตๆ

她有高高的鼻子 tā yŏu gāo gāo de bí zi
หล่อนมีจมูกโด่งๆ

3. บรรยายจากรูปร่าง 个子 gè zi ผู้ที่เรากล่าวถึงอยู่นั้นมีรูปร่างลักษณะเป็นอย่างไร 
高 gāo สูง, 矮 ăi เตี้ย, 瘦 shòu ผอม หรือ 胖 pàng อ้วน

4. บรรยายลักษณะจากผิวพรรณ 皮肤 pí fu ว่า คนๆ นั้น
白 bái ขาว หรือ 黑 hēi ดำ

คราวนี้เรามาลองเขียนบรรยายลักษณะของบุคคล  แล้วทายกันว่าเป็นใครนะคะ 

“教室里有一位老师，是男的。他的个子不太高，皮肤也不太白。他有高高的鼻子和大大的嘴巴。 他的眼睛不大。平时不戴眼镜。他喜欢穿西服和西裤 ，也喜欢穿皮鞋。他系腰带，但是不系领带”。

猜一猜他是哪一位老师？

ความรู้ดีๆ นำมาแบ่งปัน 

จากห้องเรียน “การฝึกอบรมภาษาจีนให้กับครูไทยในเชียงใหม่”

สถาบันขงจื่อ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขอขอบพระคุณบทบรรยายของ 王老师