3/01/2558

ภาษาจีนวันละประโยค:我病了wŏ bìng le ฉันไม่สบาย


我病了wŏ bìng le ฉันไม่สบาย
病 bìng ป่วย ไม่สบาย คนเราเมื่อป่วยก็ต้อง 去看病 qù kàn bìng ไปหาหมอ 
แล้วก็ 休息 xiū xi พักผ่อนซะนะคะ
不舒服 bù shū fu ก็ไม่สบาย เหมือนกัน 

สำหรับการป่วยเพียงเล็กๆ น้อยๆ เ เช่น 感冒 găn mào ไข้หวัด เป็นหวัด 
แต่ถ้าป่วยหนักๆ อาจต้องถึงกับ开刀 kāi dāo ผ่าตัดหรือ 动手术 dòng shŏu shù ผ่าตัด 
แบบนี้ไม่ดีแน่ เพราะมัน 疼 téng ปวด เจ็บ เจ็บปวดค่ะ

เมื่ออาการป่วยค่อยยังชั่วขึ้น = 好些了 hăo xiē le 
เมื่ออาการดีขึ้นมากแล้ว เราจะพูดว่า 好多了 hăo duō le

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

建议 โพสต์แนะนำ

HSK 5 บทที่ 3 人生有选择,一切可改变 ไวยากรณ์ 时刻

📌 แปลอธิบายไวยากรณ์: 时刻 (shíkè) แบบที่ 1: ทำหน้าที่เป็น คำนาม (名词) “时刻”,名词,表示某一时间点或时间段。例如: “时刻” เป็นคำนาม หมายถึง "ช่วงเวลา / เวลา / ...