3/01/2558

รอบรู้เรื่องจีน:สีที่ชาวจีนชอบและไม่ชอบ




ในวันตรุษจีน ชาวจีนจะนิยมใส่เสื้อผ้าสีแดง 红色 (hóng sè หงเซ่อ) เพราะเชื่อว่าสีแดงเป็นสีนำโชค 
สีแห่งความสุข แสงสว่าง และความอบอุ่น ดังนั้นชาวจีนจึงนิยมให้เสื้อผ้า ถุงเท้า เข็มขัดสีแดงเป็นของขวัญวันตรุษจีน ธงชาติของประเทศจีนก็เป็นพื้นสีแดง แสดงให้เห็นว่าชาวจีนมีความเชื่อเรื่องสีมาตั้งแต่สมัยโบราณ 


นอกจากนี้ยังตกแต่งบ้านด้วยสีแดง ใส่เงินของขวัญวันตรุษจีนในซองสีแดงที่เราเรียกว่า “อั่งเปา” ภาษาจีนกลางเรียกว่า 红包 (hóng bāo หงเปา) ซึ่งสื่อถึงการมอบโชคดีให้แก่กัน

ในทางตรงกันข้าม ชาวจีนมักหลีกเลี่ยงสีขาว 白色 (bái sè ไป๋เซ่อ) เพราะเชื่อว่าเป็นสีแห่งความโศกเศร้า และงานศพ ในประเทศเกาหลีจะใส่เงินแสดงความยินดีงานแต่งงานในซองสีขาว แต่ถ้าในประเทศจีนจะถือว่าเป็นการเสียมารยาทอย่างยิ่ง นอกจากนี้ชาวจีนยังถือว่า สีเขียว 绿色 (lǜ sè ลวี่เซ่อ) เป็นสีแห่งความหวังและชีวิต ส่วนสีเหลือง 黄色 (huáng sè หวงเซ่อ) ในปัจจุบันมักใช้ในความหมายไม่ดีนัก เช่น ความล้มเหลว หรือของคุณภาพต่ำ


จากหนังสือการ์ตูน Go Go แรลลี่ ตะลุยจีน 
Se-Ed Kiddy Book

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

建议 โพสต์แนะนำ

专业英语-汉语 5 ภาษาอังกฤษ-จีนแบบมืออาชีพ 5 [ศัพท์จิตวิทยา 5]

专业英语5 ภาษาอังกฤษแบบมืออาชีพ 5 encode: 编码 เข้ารหัส, เปลี่ยนเป็นรหัส memory: 记忆 หน่วยความจำ, ความทรงจำ, ความหลัง photon: 光子,见光度(等千通过一平方厘米大的瞳...