3/01/2558

คุยกันวันละคำ:手指 shŏu zhĭ นิ้วมือ

เรื่องของ 手指 shŏu zhĭ นิ้วมือ

拇指 mŭ zhĭ นิ้วโป้ง
食指 shí zhĭ นิ้วชี้
中指 zhōng zhĭ นิ้วกลาง
无名指 wú míng zhĭ นิ้วนาง
小指 xiăo zhĭ นิ้วก้อย




不要用手指着别人 不礼貌的。
ในประเทศจีน การชี้นิ้วไปยังผู้อื่น ถือว่าเสียมารยาทนะคะ 
การชี้นิ้วและยกนิ้วใส่ผู้อื่นไม่สมควรกระทำอย่างยิ่ง 
นิ้วชี้ (หาเรื่อง) นิ้วกลาง (ความหมายที่ไม่ดี ไม่สุภาพอย่างยิ่ง) 
และถ้ายกนิ้วก้อยให้ ถือว่าเป็นการดูถูกกันนะคะ


ข้อมูลจาก 苏老师

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

建议 โพสต์แนะนำ

สำนวนจีน VS สำนวนไทย Part 6 [X]

สำนวนจีนที่ขึ้นต้นด้วยพินอิน x   息息相关 [xīxīxiāngguān] สัมพันธ์กันอย่างแนบแน่น 先祸后福 [xiānhuò hòufú] ต้นร้ายปลายดี 小题大做 [xiǎotí dàzuò] ขี่ช้...