3/01/2558

สำนวนจีนเกี่ยวกับตัวเลข:七嘴八舌 แย่งกันพูด

สำนวน 七嘴八舌(qīzuǐbāshé = ชีจุ่ยปาเสอ) 
七 qī ชี = เจ็ด
嘴 zuǐ จุ่ย = ปาก
八 bā ปา = แปด
舌 shé เสอ = ลิ้น






七嘴八舌(qīzuǐbāshé = ชีจุ่ยปาเสอ) เจ็ดปากแปดลิ้น 
หมายถึง แย่งกันพูดจนฟังไม่ได้ศัพท์

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

建议 โพสต์แนะนำ

HSK 5 บทที่ 3 人生有选择,一切可改变 ไวยากรณ์ 时刻

📌 แปลอธิบายไวยากรณ์: 时刻 (shíkè) แบบที่ 1: ทำหน้าที่เป็น คำนาม (名词) “时刻”,名词,表示某一时间点或时间段。例如: “时刻” เป็นคำนาม หมายถึง "ช่วงเวลา / เวลา / ...