3/01/2558

สำนวนจีนเกี่ยวกับตัวเลข:一心一意 รักเดียวใจเดียว

สำนวน 一心一意 (yìxīnyíyì) อี้ซินอี๋อี้
และ 三心二意 (sānxīnèryì) ซานซินเอ้อร์อี้



一 yī อี = 1
二 èr เอ้อร์ = 2
三 sān ซาน = 3
心 xīn ซิน = ใจ, หัวใจ
意 yì อี้ = ความเห็น, เจตนา, ความหมาย


一心一意 (yìxīnyíyì) อี้ซินอี๋อี้ = รักเดียวใจเดียว 
三心二意(sānxīnèryì) ซานซินเอ้อร์อี้ = สองจิตสองใจ ใจโลเล

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

建议 โพสต์แนะนำ

HSK 5 บทที่ 3 人生有选择,一切可改变 ไวยากรณ์ 时刻

📌 แปลอธิบายไวยากรณ์: 时刻 (shíkè) แบบที่ 1: ทำหน้าที่เป็น คำนาม (名词) “时刻”,名词,表示某一时间点或时间段。例如: “时刻” เป็นคำนาม หมายถึง "ช่วงเวลา / เวลา / ...