ตัวอย่างชุดที่ 3
第一部分 (ส่วนที่ 1)
ตัวอักษรที่ให้มาต่อไปนี้ควรวางอยู่ในตำแหน่งใดของประโยค
เลือกคำตอบโดยกาวงกลมตำแหน่ง A B C หรือ D
1. 他辞别 A 父母，背 B 起枪， 骑 C 上马， 向着远方走 D 去。
ตัวอักษรที่ให้มาคือคำว่า 了 (lē) เลอ แปลว่า แล้ว
ตำแหน่งที่ควรวาง 了คือตำแหน่ง A
รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
他辞别了父母，背着起枪，骑上马，向着远方走去。
เขาอำลาพ่อแม่แล้ว จึงสะพายปืนไว้ด้านหลัง ขึ้นขี่ม้า มุ่งไปทางไกล
2. 昨天 A 从图书馆借 B 来 C 的 D 新书你给我放哪儿了？
ตัวอักษรที่ให้มาคือคำว่า 几本 (jĭ-bĕn) จี๋-เปิ่น แปลว่า กี่เล่ม (几จี่เป็นคำศัพท์ที่ใช้ถามจำนวน, 本 เป็นลักษณะนามแปลว่าเล่ม)
ตำแหน่งที่ควรวาง 几本 คือตำแหน่ง D รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
昨天从图书馆借来的几本新书你给我放哪儿了？
หนังสือใหม่หลายเล่มที่เธอยืมมาให้ฉันจากห้องสมุดเมื่อวานนี้ วางอยู่ไหนแล้ว
3. 她的 A 美丽 B 吸引注了 C 我 D。
ตัวอักษรที่ให้มาคือคำว่า 一下子 (yī-xià-zĭ) อิ-เซี้ย-จื่อ แปลว่า ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว
ตำแหน่งที่ควรวาง 一下子 คือ B รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
她的美丽一下子吸引注了我。
ความงามของเธอดึงดูดฉันไว้ชั่วขณะ
4. 现在我只 A 想好好研究， B 将来做什么， C 我不 D 清楚。
ตัวอักษรที่ให้มาคือคำว่า 至于 (zhì-yū) จื้อ-อวี แปลว่า สำหรับ, ถึงกับ
ตำแหน่งที่ควรวาง 至于 คือ B รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
现在我只想好好研究，至于将来做什么我不清楚.
ตอนนี้ฉันคิดแต่ว่าจะต้องศึกษาไว้ให้ดีดี เผื่อวันหน้าอาจจะต้องทำอะไรที่ไม่เข้าใจ
5. 现在 A 请你 B 介绍 C 一下展览情况 D 吧。
ตัวอักษรที่ให้มาคือคำว่า 给大家 (gĕi-dà-jiā) เก่อย-ต้า-เจีย แปลว่า ให้ทุกคน, ให้กับทุกคน
ตำแหน่งที่ควรวาง 给大家 คือตำแหน่ง B รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
现在请你给大家介绍一下展览情况吧。
ตอนนี้เชิญคุณแนะนำลักษณะของนิทรรศการให้ทุกคนทราบหน่อยนะ
第二部分 ส่วนที่ 2
เลือกคำตอบที่ถูกต้องเติมลงในช่องว่าง
6. 在如何鉴赏中国绘画这一点上，我们的看法全部_______。
ในแง่ที่จะมองว่าคุณค่าทางศิลปะของจีนเป็นอย่างไรนั้น
ทัศนคติของพวกเราทั้งหมดล้วน........
A. 一律 B. 一起 C. 一致 D. 一色
มาดูคำตอบกันทีละข้อค่ะ
ข้อ A 一律 (yī-lǜ) อิ-ลวี่ แปลว่า เหมือนกันไปหมด
ข้อ B 一起 (yī-qĭ) อิ-ฉี่ แปลว่า รวมกัน, ด้วยกัน, พร้อมกัน
ข้อ C 一致 (yī-zhì) อิ-จวื้อ แปลว่า เป็นหนึ่งเดียวกัน, เป็นเอกฉันท์
ข้อ D 一色 (yī-sè) อิ-เซ่อ แปลว่า สีเดียว, แนวเดียวกัน, แบบเดียวกันหมด
คำตอบที่ถูกต้องคือข้อ C
รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
在如何鉴赏中国绘画这一点上，我们的看法全部一致
ในแง่ที่จะมองว่าคุณค่าทางศิลปะของจีนเป็นอย่างไรนั้น ทัศนคติของพวกเราทั้งหมดล้วน
เหมือนกันเป็นเอกฉันท์
7. 他昨天______逛商店去了，却说自己去上课了。
เมื่อวานเขา..........ไปเดินห้างสรรพสินค้า แต่กลับบอกว่าตัวเองไปเรียน
A. 明显 B. 毕竟 C. 明明 D. 明白
มาดูคำตอบกันทีละข้อค่ะ
ข้อ A 明显 (míng-xiăn) หมิง-เสี่ยน แปลว่า เห็นชัด, ปรากฏ
ข้อ B 毕竟 (bì-jìng) ปี้-จิ้ง แปลว่า ที่จริงแล้ว
ข้อ C 明明 (míng-míng) หมิง-หมิง แปลว่า เห็นๆ อยู่
ข้อ D 明白 (míng-bái) หมิง-ไป๋ แปลว่า เข้าใจ
คำตอบที่ถูกต้องคือข้อ C
รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
他昨天明明逛商店去了，却说自己去上课了。
เมื่อวานเห็นๆ อยู่ว่าเขาไปเดินห้างสรรพสินค้า แต่กลับบอกว่าตัวเองไปเรียน
8. 这件衣服看______不错，穿上试试吧。
เสื้อผ้าชุดนี้ดู.........ไม่เลว ลองสวมใส่ดูสิ
A. 上来 B. 上去 C. 下来 D. 下去
มาดูคำตอบกันค่ะ
ข้อ A 上来 (shàng-lái) ซั่ง-ไหล แปลว่า ขึ้นมา
ข้อ B 上去 (shàng-qù) ซั่ง-ชวี่ แปลว่า ขึ้นไป
ข้อ C 下来 (xià-lá) เสี้ย-ไหล แปลว่า ลงไป
ข้อ D 下去 (xià-qù) เสี้ย-ชวี่ แปลว่า ต่อไป
ในที่นี้คำตอบที่ถูกต้องคือข้อ B เพราะ 看上去 แปลว่า ดูไปแล้ว
รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
这件衣服看上去不错，穿上试试吧。
เสื้อผ้าชุดนี้ดูไปแล้วไม่เลว ลองสวมใส่ดูสิ
9. 别的东西涨价我不怕，因为我可以不买，我最怕的是_____用品涨价。
ของอื่นขึ้นราคาฉันไม่กลัว เพราะฉันไม่ซื้อก็ได้ ฉันกลัวที่สุดก็คือ......ของใช้ขึ้นราคา
A. 日常 B. 常常 C. 平时 D. 平常
มาดูคำตอบกันค่ะ
ข้อ A 日常(rì-cháng) ยรื่อ-ฉัง แปลว่า ประจำวัน
ข้อ B 常常 (cháng-cháng) ฉัง-ฉัง แปลว่า บ่อยๆ
ข้อ C 平时 (píng-shí) ผิง-สือ แปลว่า ปกติ
ข้อ D 平常 (píng-cháng) ผิง-ฉัง แปลว่า ปกติ
คำตอบที่ถูกต้องคือข้อ A
รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
别的东西涨价我不怕，因为我可以不买，我最怕的是日常用品涨价。
ของอื่นขึ้นราคาฉันไม่กลัว เพราะฉันไม่ซื้อก็ได้ ฉันกลัวที่สุดก็คือของใช้ประจำวันขึ้นราคา
10. 对你们的看法我没________可说的。
ตามความคิดเห็นของพวกคุณฉันไม่........สามารถจะพูดได้
A. 怎么 B. 那么 C. 多么 D. 什么
มาดูคำตอบกันค่ะ
ข้อ A 怎么 (zĕn-mē) เจิ่น-เมอ แปลว่า ยังไร, อย่างไร
ข้อ B 那么 (nà-mē) น่า-เมอ แปลว่า อย่างนั้น
ข้อ C 多么 (duō-mē) ตัว-เมอ แปลว่า มากอย่างนั้น
ข้อ D 什么 (shén-mē) เสิน-เมอ แปลว่า อะไร
คำตอบที่ถูกต้องคือข้อ D รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
对你们的看法我没什么可说的。
ตามความคิดเห็นของพวกคุณฉันก็ไม่มีอะไรจะพูดแล้ว
第一部分 (ส่วนที่ 1)
ตัวอักษรที่ให้มาต่อไปนี้ควรวางอยู่ในตำแหน่งใดของประโยค
เลือกคำตอบโดยกาวงกลมตำแหน่ง A B C หรือ D
1. 他辞别 A 父母，背 B 起枪， 骑 C 上马， 向着远方走 D 去。
ตัวอักษรที่ให้มาคือคำว่า 了 (lē) เลอ แปลว่า แล้ว
ตำแหน่งที่ควรวาง 了คือตำแหน่ง A
รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
他辞别了父母，背着起枪，骑上马，向着远方走去。
เขาอำลาพ่อแม่แล้ว จึงสะพายปืนไว้ด้านหลัง ขึ้นขี่ม้า มุ่งไปทางไกล
2. 昨天 A 从图书馆借 B 来 C 的 D 新书你给我放哪儿了？
ตัวอักษรที่ให้มาคือคำว่า 几本 (jĭ-bĕn) จี๋-เปิ่น แปลว่า กี่เล่ม (几จี่เป็นคำศัพท์ที่ใช้ถามจำนวน, 本 เป็นลักษณะนามแปลว่าเล่ม)
ตำแหน่งที่ควรวาง 几本 คือตำแหน่ง D รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
昨天从图书馆借来的几本新书你给我放哪儿了？
หนังสือใหม่หลายเล่มที่เธอยืมมาให้ฉันจากห้องสมุดเมื่อวานนี้ วางอยู่ไหนแล้ว
3. 她的 A 美丽 B 吸引注了 C 我 D。
ตัวอักษรที่ให้มาคือคำว่า 一下子 (yī-xià-zĭ) อิ-เซี้ย-จื่อ แปลว่า ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว
ตำแหน่งที่ควรวาง 一下子 คือ B รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
她的美丽一下子吸引注了我。
ความงามของเธอดึงดูดฉันไว้ชั่วขณะ
4. 现在我只 A 想好好研究， B 将来做什么， C 我不 D 清楚。
ตัวอักษรที่ให้มาคือคำว่า 至于 (zhì-yū) จื้อ-อวี แปลว่า สำหรับ, ถึงกับ
ตำแหน่งที่ควรวาง 至于 คือ B รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
现在我只想好好研究，至于将来做什么我不清楚.
ตอนนี้ฉันคิดแต่ว่าจะต้องศึกษาไว้ให้ดีดี เผื่อวันหน้าอาจจะต้องทำอะไรที่ไม่เข้าใจ
5. 现在 A 请你 B 介绍 C 一下展览情况 D 吧。
ตัวอักษรที่ให้มาคือคำว่า 给大家 (gĕi-dà-jiā) เก่อย-ต้า-เจีย แปลว่า ให้ทุกคน, ให้กับทุกคน
ตำแหน่งที่ควรวาง 给大家 คือตำแหน่ง B รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
现在请你给大家介绍一下展览情况吧。
ตอนนี้เชิญคุณแนะนำลักษณะของนิทรรศการให้ทุกคนทราบหน่อยนะ
第二部分 ส่วนที่ 2
เลือกคำตอบที่ถูกต้องเติมลงในช่องว่าง
6. 在如何鉴赏中国绘画这一点上，我们的看法全部_______。
ในแง่ที่จะมองว่าคุณค่าทางศิลปะของจีนเป็นอย่างไรนั้น
ทัศนคติของพวกเราทั้งหมดล้วน........
A. 一律 B. 一起 C. 一致 D. 一色
มาดูคำตอบกันทีละข้อค่ะ
ข้อ A 一律 (yī-lǜ) อิ-ลวี่ แปลว่า เหมือนกันไปหมด
ข้อ B 一起 (yī-qĭ) อิ-ฉี่ แปลว่า รวมกัน, ด้วยกัน, พร้อมกัน
ข้อ C 一致 (yī-zhì) อิ-จวื้อ แปลว่า เป็นหนึ่งเดียวกัน, เป็นเอกฉันท์
ข้อ D 一色 (yī-sè) อิ-เซ่อ แปลว่า สีเดียว, แนวเดียวกัน, แบบเดียวกันหมด
คำตอบที่ถูกต้องคือข้อ C
รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
在如何鉴赏中国绘画这一点上，我们的看法全部一致
ในแง่ที่จะมองว่าคุณค่าทางศิลปะของจีนเป็นอย่างไรนั้น ทัศนคติของพวกเราทั้งหมดล้วน
เหมือนกันเป็นเอกฉันท์
7. 他昨天______逛商店去了，却说自己去上课了。
เมื่อวานเขา..........ไปเดินห้างสรรพสินค้า แต่กลับบอกว่าตัวเองไปเรียน
A. 明显 B. 毕竟 C. 明明 D. 明白
มาดูคำตอบกันทีละข้อค่ะ
ข้อ A 明显 (míng-xiăn) หมิง-เสี่ยน แปลว่า เห็นชัด, ปรากฏ
ข้อ B 毕竟 (bì-jìng) ปี้-จิ้ง แปลว่า ที่จริงแล้ว
ข้อ C 明明 (míng-míng) หมิง-หมิง แปลว่า เห็นๆ อยู่
ข้อ D 明白 (míng-bái) หมิง-ไป๋ แปลว่า เข้าใจ
คำตอบที่ถูกต้องคือข้อ C
รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
他昨天明明逛商店去了，却说自己去上课了。
เมื่อวานเห็นๆ อยู่ว่าเขาไปเดินห้างสรรพสินค้า แต่กลับบอกว่าตัวเองไปเรียน
8. 这件衣服看______不错，穿上试试吧。
เสื้อผ้าชุดนี้ดู.........ไม่เลว ลองสวมใส่ดูสิ
A. 上来 B. 上去 C. 下来 D. 下去
มาดูคำตอบกันค่ะ
ข้อ A 上来 (shàng-lái) ซั่ง-ไหล แปลว่า ขึ้นมา
ข้อ B 上去 (shàng-qù) ซั่ง-ชวี่ แปลว่า ขึ้นไป
ข้อ C 下来 (xià-lá) เสี้ย-ไหล แปลว่า ลงไป
ข้อ D 下去 (xià-qù) เสี้ย-ชวี่ แปลว่า ต่อไป
ในที่นี้คำตอบที่ถูกต้องคือข้อ B เพราะ 看上去 แปลว่า ดูไปแล้ว
รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
这件衣服看上去不错，穿上试试吧。
เสื้อผ้าชุดนี้ดูไปแล้วไม่เลว ลองสวมใส่ดูสิ
9. 别的东西涨价我不怕，因为我可以不买，我最怕的是_____用品涨价。
ของอื่นขึ้นราคาฉันไม่กลัว เพราะฉันไม่ซื้อก็ได้ ฉันกลัวที่สุดก็คือ......ของใช้ขึ้นราคา
A. 日常 B. 常常 C. 平时 D. 平常
มาดูคำตอบกันค่ะ
ข้อ A 日常(rì-cháng) ยรื่อ-ฉัง แปลว่า ประจำวัน
ข้อ B 常常 (cháng-cháng) ฉัง-ฉัง แปลว่า บ่อยๆ
ข้อ C 平时 (píng-shí) ผิง-สือ แปลว่า ปกติ
ข้อ D 平常 (píng-cháng) ผิง-ฉัง แปลว่า ปกติ
คำตอบที่ถูกต้องคือข้อ A
รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
别的东西涨价我不怕，因为我可以不买，我最怕的是日常用品涨价。
ของอื่นขึ้นราคาฉันไม่กลัว เพราะฉันไม่ซื้อก็ได้ ฉันกลัวที่สุดก็คือของใช้ประจำวันขึ้นราคา
10. 对你们的看法我没________可说的。
ตามความคิดเห็นของพวกคุณฉันไม่........สามารถจะพูดได้
A. 怎么 B. 那么 C. 多么 D. 什么
มาดูคำตอบกันค่ะ
ข้อ A 怎么 (zĕn-mē) เจิ่น-เมอ แปลว่า ยังไร, อย่างไร
ข้อ B 那么 (nà-mē) น่า-เมอ แปลว่า อย่างนั้น
ข้อ C 多么 (duō-mē) ตัว-เมอ แปลว่า มากอย่างนั้น
ข้อ D 什么 (shén-mē) เสิน-เมอ แปลว่า อะไร
คำตอบที่ถูกต้องคือข้อ D รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
对你们的看法我没什么可说的。
ตามความคิดเห็นของพวกคุณฉันก็ไม่มีอะไรจะพูดแล้ว
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น