怎么回事: เกิดอะไรขึ้น??

怎么回事？ Zĕn me huí shì? [เจิ่นเมอหุยซื่อ = เกิดอะไรขึ้้นหรือ?]

ตัวอย่างประโยค

对话一 บทสนทนา 1

A: 她昨晚哭了一夜
    Tā zuó wăn kū le yī yè
    ทาจั๋วหวั่นคูเลออี๊เย่ = เมื่อคืนหล่อนร้องไห้ทั้งคืน

B: 怎么回事?  Zĕn me huí shì?
    เจิ่นเมอหุยซื่อ = เกิดอะไรขึ้นหรือ

对话二 บทสนทนา 2

A: 怎么回事? Zĕn me huí shì?
     เจิ่นเมอหุยซื่อ = เกิดอะไรขึ้นหรือ

B: 不知道谁搞乱我的东西
     Bù zhī dào shèi găo luàn wŏ de dōng xi
     ปุ้จือเต้า เสยเก่าล่วนหว่อเตอะตงซี = ไม่รู้ใครมารื้อของของฉัน
 

ติดตามสำนวนอื่นๆ เพิ่มเติมได้จาก

ดีวีดีเพื่อสื่อการเรียนการสอนภาษาจีน
 ชุด "50 สำนวนจีนฮิตติดปาก"