完了吗？เสร็จแล้วรึยัง？

สำนวนจีน 完了吗？
 
完了吗? Wán le ma? [หวันเลอมะ = เสร็จแล้วรึยัง？]

ตัวอย่างการใช้
 
对话一 บทสนทนา 1

A: 你做菜做完了吗？ Nǐ zuò cài zuò wán le ma?
     หนี่จั้วไช่ จั้วหวันเลอมะ = คุณทำกับข้าวเสร็จหรือยัง
 B: 快了 Kuài le
     ไขว้เลอ = เกือบเสร็จละค่ะ

对话二 บทสนทนา 2

A: 你用电话用完了吗？Nǐ yòng diàn huà yòng wán le ma?
     หนี่ย่งเตี้ยนฮว่า ย่งหวันเลอมะ = เธอคุยโทรศัพท์เสร็จหรือยัง
B: 再给我五分钟 Zài gĕi wŏ wŭ fēn zhōng
     ไจ้เก๋ยหว่ออู่เฟินจง = ขออีกห้านาทีนะครับ

ติดตามสำนวนอื่นๆ เพิ่มเติมได้จาก

ดีวีดีเพื่อสื่อการเรียนการสอนภาษาจีน
ชุด "50 สำนวนจีนฮิตติดปาก"