5/30/2556

胆小鬼: ขี้ขลาดจัง


สำนวนจีน 胆小鬼
胆小鬼 Dăn xiăo guǐ [ตั๋นเสียวกุ่ย = แปลว่า ขี้ขลาด]


ตัวอย่างประโยค

对话一 บทสนทนา 1

A: 我一个人不敢在家里 Wŏ yī gè rén bù găn zài jiā lǐ
     หว่ออี้เก้อเหริน ปุ้กั่นไจ้เจียหลี่ = ฉันไม่กล้าอยู่บ้านคนเดียวหรอก

B: 胆小鬼 Dăn xiăo guǐ
    ตั๋นเสียวกุ่ย = ขี้ขลาดจัง

对话二 บทสนทนา 2

A: 我不敢骑大象 Wŏ bù găn qí dà xiàng
      หว่อปุ้กั่นฉีต้าเซี่ยง = ฉันไม่กล้าขี่ช้าง

B: 胆小鬼 Dăn xiăo guǐ
    ตั๋นเสียวกุ่ย = ขี้ขลาดจัง




ติดตามสำนวนอื่นๆ เพิ่มเติมได้จาก
ดีวีดี เพื่อสื่อการเรียนการสอนภาษาจีน
ชุด "50 สำนวนจีนพูดติดปาก" ค่ะ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

建议 โพสต์แนะนำ

HSK 5 บทที่ 3 人生有选择,一切可改变 ไวยากรณ์ 时刻

📌 แปลอธิบายไวยากรณ์: 时刻 (shíkè) แบบที่ 1: ทำหน้าที่เป็น คำนาม (名词) “时刻”,名词,表示某一时间点或时间段。例如: “时刻” เป็นคำนาม หมายถึง "ช่วงเวลา / เวลา / ...