HSK5 บทที่ 2 《留串钥匙给父母》练习 2: 选择正确答案

แบบฝึกหัดเลือกคำตอบที่ถูกต้อง (2 选择正确答案) กันต่อเลย 

📝 เฉลยพร้อมคำอธิบายทีละข้อ

❶ 他的态度很______，恐怕不会改变主意了。

• เฉลย: A. 坚决

• แปล: ท่าทีของเขาแน่วแน่/เด็ดเดี่ยวมาก เกรงว่าจะไม่เปลี่ยนใจแล้วล่ะ

• อธิบาย:

  • 坚决 (adj.): เด็ดเดี่ยว, แน่วแน่ (ใช้ขยายคำว่า 态度 - ท่าที ได้โดยตรง)

  • 坚持 (v.): ยืนหยัด, ยืนกราน (เป็นคำกริยา ต้องตามด้วยสิ่งที่ทำ เช่น 坚持学习)

❷ 只有一个星期了，春节______就要到了。

• เฉลย: B. 马上

• แปล: เหลือเวลาแค่อาทิตย์เดียวแล้ว เทศกาลตรุษจีนกำลังจะมาถึงในไม่ช้าแล้ว

• อธิบาย:

  • 马上 (adv.): เร็วๆ นี้, ในไม่ช้า (มักใช้คู่กับโครงสร้าง 马上……就要……了 เพื่อบอกว่าเหตุการณ์กำลังจะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้)

  • 立刻 (adv.): ทันทีทันใด (เน้นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อกันทันทีในขณะนั้น ไม่ใช้กับโครงสร้าง 就要……了 ในลักษณะนี้)

❸ 最近气温太低，河里的水都被______住了。

• เฉลย: A. 冻

• แปล: ช่วงนี้อุณหภูมิต่ำมาก น้ำในแม่น้ำโดนแช่แข็งไปหมดแล้ว

• อธิบาย:

  • 冻 (v.): แช่แข็ง, เป็นน้ำแข็ง (เป็นคำกริยา ใช้กับโครงสร้าง 被……住了 ได้)

  • 冷 (adj.): หนาว, เย็น (เป็นคำคุณศัพท์ ไม่ใช้เป็นกริยาในประโยคโดนกระทำ 被)

❹ 女服务员给了我一个______的微笑。

• เฉลย: B. 温暖

• แปล: พนักงานบริการหญิงส่งรอยยิ้มอันอบอุ่นมาให้ฉัน

• อธิบาย:

  • 温暖 (adj.): อบอุ่น (ใช้ขยายคำนามที่เป็นนามธรรมหรือความรู้สึกได้ เช่น 温暖的微笑 - รอยยิ้มอันอบอุ่น, 温暖的家 - บ้านอันอบอุ่น)

  • 暖和 (adj.): อบอุ่น (ใช้กับสภาพอากาศหรืออุณหภูมิทางกายภาพเป็นหลัก เช่น 天气很暖和 - อากาศอบอุ่น)

📊 สรุปคำตอบสำหรับจดลงเล่ม:

1. A. 坚决

2. B. 马上

3. A. 冻

4. B. 温暖