两下子 liǎng xiàzi หมายถึง เก่ง, มีความสามารถ, หรือมีทักษะที่สูงกว่าคนอื่น
"她真有两下子，什么都知道！”
"Tā zhēn yǒuliǎngxiàzi, shénme dōu zhīdào!”
"เธอเป็นคนเก่งจริงๆ อะไรก็รู้หมด"
如果你有两下子，你就可以爬到公司经理的位职。
Rúguǒ nǐ yǒuliǎngxiàzi, nǐ jiù kěyǐ pá dào gōngsī jīnglǐ de wèi zhí.
หากคุณมีความสามารถ คุณก็ปีนขึ้นสู่ตำแหน่งผู้จัดการได้
我听说你已获得了大学的奖学金。真棒，没有想到你还真有两下子呢。
Wǒ tīng shuō nǐ yǐ huòdéle dàxué de jiǎngxuéjīn. Zhēn bàng, méiyǒu xiǎngdào nǐ hái zhēn yǒuliǎngxiàzi ní.
ได้ยินว่าเธอได้รับทุนการศึกษาจากมหาวิทยาลัย. ยอดเยี่ยมจริงๆ คิดไม่ถึงว่าเธอจะมีความสามารถ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น