คำอวยพรวันแต่งงาน ภาษาจีน

ตัวอย่างคำอวยพรวันแต่งงาน 祝福结婚新人

祝你们婚姻幸福白头偕老 Zhù nǐ men hūn yīn xìng fú bái tóu xié lǎo
ขอให้พวกคุณมีความสุขในวันแต่งงาน อยู่ด้วยกันจนแก่จนเฒ่า

你们是天生的一对 Nǐ men shì tiān shēng de yī duì
พวกคุณเป็นคู่แท้ สมบูรณ์แบบ

祝你们百年好合 Zhù nǐ men bǎi nián hǎo hé
ขอให้พวกคุณรักกันไปตลอดชีวิต

恭喜你们喜结良缘 Gōng xǐ nǐ men xǐ jié liáng yuán
ขอแสดงความยินดีด้วยที่พวกคุณเป็นคู่สร้างคู่สมกัน

祝你们幸福 Zhù nǐ men xìng fú
ขอให้พวกคุณมีความสุข

愿你们早生贵子 Yuàn nǐ men zǎo shēng guì zǐ

ขอให้พวกคุณมีลูกในเร็ววัน

คำอวยพรอื่นๆ ในวันมงคลสมรส 
永结同心 yŏng jié tóng xīn รักกันกลมเกลียวตลอดไป
天作之合 Tiān zuò zhī hé  สวรรค์ส่งมาให้เป็นคู่กัน
新婚燕尔 xīn hūn yàn ěr  ข้าวใหม่ปลามัน
白头偕老 bái tóu xié lǎo ถือไม้เท้ายอดทอง กระบองยอดเพชร
婚姻美满 hūn yīn měi mǎn สมรัก สมรส สุขสมหวัง
天偶佳成 / 天成佳偶 tiān ǒu jiā chéng / tiān chéng jiā ǒu ฟ้าสวรรค์บันดาลให้เป็นคู่ชีวิต
永浴爱河 yǒng yù ài hé  ความรักอยู่คู่ฟ้าดิน
金玉良缘 jīn yù liáng yuán บุพเพสันนิวาสที่สมบูรณ์พูลสุข
珠联璧合 Zhū lián bì hé เข้ากันได้เหมือนกิ่งทองใบหยก (ของมีค่าที่ผสมผสานเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน)
百年好合 bǎi nián hǎo hé  ขอให้รักกันตลอดไป
相亲相爱 xiāng qīn xiāng ài รักใคร่ซึ่งกันและกัน
钦瑟和鸣 / 如鼓琴瑟 qīn sè hé míng / rú gǔ qín sè  เข้ากันได้อย่างไพเราะเพราะพริ้งเหมือนเสียงบรรเลงของดนตรี
福禄鸳鸯 fú lù yuān yāng  คู่สร้างคู่สมที่โชคดีใความสุข
花好月圆 / 吉日良辰 huā hǎo yuè yuán / jí rì liáng chén  ฤกษ์งามยามดีของคู่สมรส
心心相印 xīn xīn xiāng yìn  หัวใจตรงกัน จิตใจผูกพันซึ่งกันและกัน
瓜瓞绵绵 guā dié mián mián ลูกเต็มบ้านหลานเต็มเมือง


อ้างอิงจาก  
http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2010/03/K9057086/K9057086.html

ภาพจากงานแต่งงานของ 黄晓明 และ Angelababy