3/01/2558

คุยกันวันละคำ:旅游 เดินทางท่องเที่ยวแบบต่างๆ

ใกล้ปิดเทอมแล้ว เตรียมตัวเที่ยวกันเหอะพวกเรา
จะเที่ยวแบบไหนดี เลือกดูนะคะ



自助游 zìzhù yóu (Independent travel) เดินทางท่องเที่ยวเองโดยจัดแจงทุกอย่างเองหมด ทั้งตั๋วเครื่องบิน ที่พัก และโปรแกรมเที่ยว ข้อดีคือ ได้เที่ยวอย่างอิสระตามใจปรารถนา 

跟团游 gēntuán yóu (Travel with a tour group) ไปกับทัวร์ ซื้อทัวร์เที่ยว ทุกอย่างให้ทัวร์จัดการให้ รอช๊อปอย่างเดียว สะดวก และไม่ยุ่งยากดีเหมือนกัน



自由行 zìyóu xíng แบบซื้อ package tour รวมตั๋วเครื่องบินและที่พัก แต่ต้องเที่ยวเอง กินเอง เดินทางเองนะจ๊ะ 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

建议 โพสต์แนะนำ

สำนวนจีน VS สำนวนไทย Part 5 [W]

สำนวนจีนที่ขึ้นต้นด้วยพินอิน w  挖墙脚  [wāqiángjiǎo]  โค่นล้ม (比喻拆台) 外强中干  [wàiqiángzhōnggān]  แข็งนอกอ่อนใน/ภายนอกดูแข็งแรงแท้จริงแล้วอ่อนแอ ...