วลีจีน ：吹了 เลิกกันแล้ว

吹了 chuī le ชุยเลอะ! เลิกกันแล้ว

ตัวอย่างประโยค

A: 我跟他吹了 
Wŏ gēn tā chuī le 
หว่อเกินทาชุยเลอะ 
= ฉันกับเขาเลิกกันแล้ว

B: 没什么大不了的! 面对现实吧!
meí shénme dà bù liăo de ! miàn duì xiànshí ba!
เหมยเสิ่นเมอะต้าปู้เหลี่ยวเตอะ! เมี่ยนตุ้ยเซี่ยนสือปะ 
ไม่มีอะไรหนักหนาหรอก เผชิญหน้ากับความจริงเถอะ

เครดิตหนังสือ “365 วลีฮิต จีน” เขียนโดย ครูปอนด์
ภาพจากละคร 《步步惊心》