有事吗？มีอะไรให้ช่วยไหม

สำนวนจีน 有事吗？
 

有事吗? Yŏu shì ma? [โหย่วซื่อมะ = มีอะไรให้ช่วยไหม]

ตัวอย่างประโยค

对话一 บทสนทนา 1

A: 有事吗？Yŏu shì ma?
     โหย่วซื่อมะ = มีอะไรให้ช่วยไหมค๊ะ?

B: 你知道经理的电话号码吗？
     Nǐ zhī dao jīng lǐ de diàn huà hào mă ma?
     หนี่จือเต้าจิงหลี่เตอเตี้ยนฮว่าฮ่าวหม่ามะ?
     = คุณรู้เบอร์โทรของผู้จัดการไหมครับ ?

对话二 บทสนทนา 2

A: 有事吗？Yŏu shì ma?
     โหย่วซื่อมะ = มีอะไรให้ช่วยไหมครับ ?

B: 王大夫在吗？Wáng dài fu zài ma?
     หวังไต้ฟูไจ้มะ = คุณหมอหวังอยู่ไหมคะ?
 

ติดตามสำนวนอื่นๆ เพิ่มเติมได้จาก
ดีวีดีเพื่อสื่อการเรียนการสอนภาษาจีนชุด "50 สำนวนจีนฮิตติดปาก"