มีข่าวแวะมาบอกจ้า รีบด่วนๆ เลยนะสำหรับผู้ที่สนใจ
เปิดรับสมัครขอรับทุนการศึกษาของสถาบันขงจื่อ ประจำปี 2553
สำนักงานใหญ่สถาบันขงจื่อ ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน มีความประสงค์ที่จะมอบทุนการศึกษาแก่ นักเรียน นักศึกษาและครูผู้สอนภาษาจีนทั่วโลก เพื่อเป็นการส่งเสริมการศึกษาต่อทางด้านภาษาและวัฒนธรรมจีน ในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน
คุณสมบัติของผู้สมัคร
1.นักศึกษาเรียนดีของสถาบันขงจื่อ
2.อาจารย์ที่กำลังสอนภาษาจีนในประเทศไทยหรือมีแผนการจะสอนภาษาจีนในประเทศไทย
3.ผู้ที่เคยเข้าโครงการทดสอบภาษาจีนในรูปแบบต่าง ๆ ที่จัดโดยสถาบันขงจื่อ และมีผลการทดสอบที่ดีเด่น
4.นักเรียนและนักศึกษาที่มีผลการแข่งขันดีเด่นในโปรแกรมแข่งขันสะพานภาษาจีนทั่วโลก
5.ผู้เรียนภาษาจีนในระดับอุดมศึกษา
6.ผู้ที่มีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไขสัญญาของสำนักงานใหญ่สถาบันขงจื่อ กำหนดไว้
ผู้ที่สมัครต้องมีสัญชาติไทยและสุขภาพแข็งแรง
ประเภททุนการศึกษาและเงื่อนไขการสมัคร
1.ทุนการศึกษาระยะสั้น มี 3 ระยะคือ
-ศึกษาเป็นเวลา 4 สัปดาห์
-ศึกษาเป็นเวลาหนึ่งภาคการศึกษา
-ศึกษาเป็นเวลาหนึ่งปีการศึกษา
ผู้สมัครต้องมีพื้นฐานภาษาจีนและมีอายุไม่เกิน 55 ปี
2.ทุนการศึกษาระดับปริญญาตรี
ผู้สมัครต้องผ่านการสอบ HSK ได้ระดับชั้น 3
ทุนการศึกษาระดับปริญญาตรี มีกำหนด 4-5 ปีการศึกษา ผู้สมัครต้องจบการศึกษาเทียบเท่า
โรงเรียนมัธยมศึกษาของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนและผ่านการสอบเข้ามหาวิทยาลัยในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน หรือมหาวิทยาลัยของจีนได้รับรองโดยไม่ต้องสอบเข้า และมีอายุไม่เกิน 35 ปี
ทุนการศึกษาระดับปริญญาโท มีกำหนด 2-3 ปีการศึกษา ผู้สมัครต้องมีวุฒิการศึกษาปริญญาตรี หรือเทียบเท่า และมีอายุไม่เกิน 45 ปี
ทุนการศึกษาปริญญาเอก มีกำหนด 3-4 ปีการศึกษา ผู้สมัครควรมีวุฒิการศึกษาระดับปริญญาโท หรือเทียบเท่า และอายุไม่เกิน 45 ปี
ทุนการศึกษาที่จะได้รับ
1.ค่าลงทะเบียนเรียน ค่าหนังสือ และค่าหอพัก
2.ค่าใช้จ่ายประจำเดือน
a.นักศึกษาอบรมระยะสั้นจะได้รับเงิน 1,400 หยวนต่อเดือน
(ประมาณ 7,000 บาท)
b.นักศึกษาระดับปริญญาตรีจะได้รับ 1,400 หยวนต่อเดือน
(ประมาณ7,000 บาท)
c.นักศึกษาระดับปริญญาโทจะได้รับ 1,700 หยวนต่อเดือน
(ประมาณ 9,500 บาท)
d.นักศึกษาระดับปริญญาเอก 2,000 หยวนต่อเดือน
(ประมาณ14,000 บาท)
3.ค่าใช้จ่ายพิเศษที่จ่ายให้สำหรับการเริ่มต้นใช้ชีวิตในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน จ่ายเพียงครั้งเดียว
a.ศึกษาในหลักสูตรหนึ่งปีการศึกษาขึ้นไป จะได้รับเงินพิเศษ 1,500 หยวน
b.ศึกษาในหลักสูตรมากกว่าหนึ่งภาคการศึกษา แต่ไม่ถึงหนึ่งปีการศึกษา จะได้รับเงินพิเศษ 1,000 หยวน
4.ทางสำนักงานใหญ่สถาบันขงจื่อ จะทำประกันอุบัติเหตุและสุขภาพให้นักกับศึกษาที่รับทุน เพื่อคุ้มครองเมื่อเกิดอุบัติเหตุ หรือเจ็บป่วยในกรณีที่ต้องนอนโรงพยาบาล
ขั้นตอนการสมัคร
สถานที่ติดต่อ สถาบันขงจื่อ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
รายละเอียดการสมัคร
ผู้สมัครต้องส่งหลักฐานเพื่อขอรับทุนการศึกษา จำนวน 2 ชุด ดังต่อไปนี้
1.ใบสมัครขอรับทุนการศึกษาสถาบันขงจื่อ ต้องเขียนหรือพิมพ์เป็นภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ
สามารถดาวน์โหลดใบสมัครขอรับทุนการศึกษาสถาบันขงจื่อ จากเว็บไซต์ของสถาบันขงจื่อ
www.cis.chinese.cn หรือเว็บไซต์สำนักงานส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาจีนคือhttp://www.hanban.org/jiangxuejin.php,หรือwww.chinese.cn ；(โดยกรอกให้ครบทุกช่อง)
2.สำเนาหนังสือเดินทางหน้าที่มีรูปถ่าย
3.เขียนประวัติการศึกษา การเรียนภาษาจีน การวางแผนการเรียน และวัตถุประสงค์ของการศึกษาภาษาจีนที่ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนของผู้สมัคร ไม่น้อยกว่า 200 คำ โดยใช้ภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษพิมพ์และลงลายมือชื่อผู้สมัคร ผู้ที่สมัครเรียนปริญญาโทหรือปริญญาเอกต้องอธิบายการศึกษาและการวางแผนการวิจัยด้วย (สามารถพิมพ์เพิ่มเติมเองในใบแทรกได้)
4.หนังสือรับรองระดับภาษาจีน อาจจะเป็นหนังสือรับรองระดับภาษาจีน (HSK) หรือหนังสือรับรองการศึกษาก็ได้5.วุฒิการศึกษาและใบระเบียนผลการเรียน (ต้องออกโดยสถาบันการศึกษาและมีตราประทับ) ผู้ที่สมัครในระดับปริญญาตรี ต้องแนบใบระเบียนผลการเรียนของมัธยมปลายมาด้วย ผลการเรียนที่ไม่ใช่ภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ ต้องแปลเป็นภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษโดยมีการรับรองการแปลอย่างเป็นทางการและลงชื่อผู้แปลเป็นหลักฐาน ผู้ที่จะสมัครเรียนปริญญาโท หรือปริญญาเอก ต้องแนบหนังสือแนะนำของศาสตราจารย์ หรือรองศาสตราจารย์ จำนวน 2 ท่าน โดยเขียนเป็นภาษาจีน หรือภาษาอังกฤษ
6.ผู้สมัครที่มีอายุไม่ถึง 18 ปี ต้องมีหนังสือยินยอมจากผู้ปกครอง ซึ่งมีที่อยู่ที่สามารถติดต่อได้โดยสะดวก
7.การตรวจสุขภาพ หากไปศึกษาในระยะเวลาเกิน 6 เดือน จะต้องมีใบรับรองแพทย์ที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งออกโดยโรงพยาบาล กระทรวงสาธารณสุข ลงลายมือแพทย์และประทับตรา อย่างถูกต้อง แบบฟอร์มใบรับรองที่ใช้ต้องเป็นแบบฟอร์มของกระทรวงสาธารณสุขประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน
ยื่นใบสมัครพร้อมหลักฐาน ที่สถาบันขงจื่อ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ก่อนวันที่
31 มีนาคม 2553
การเลือกสถาบันการศึกษาในประเทศจีน
ผู้ขอรับทุนสามารถเลือกสถาบันได้ 3 แห่ง ซึ่งเป็นสถาบันที่สำนักงานใหญ่สถาบันขงจื่อ ยอมรับ
รายชื่อของสถาบันการศึกษา สามารถดูในเว็บไซต์ของสำนักงานส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาจีนและเว็บไซต์ของสถาบันขงจื่อ http://www.hanban.org/jiangxuejin.php, หรือ www.cis.chinese.cn
สำนักงานใหญ่สถาบันขงจื่อ มีความยินดีสนับสนุนผู้สมัครเรียนในสถาบันการศึกษาที่ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนด้วยตนเอง หากสถาบันนั้น ได้มีหนังสือรับรองรับท่านเป็นนักศึกษาแล้ว
ให้ท่านนำใบรับรองดังกล่าวแนบมาพร้อมกับใบสมัคร ยื่นขอรับทุนได้ที่สถาบันขงจื่อ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ขั้นตอนการรับสมัคร
1.สถาบันขงจื่อ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จะเป็นผู้ดำเนินการสอบและสัมภาษณ์ และส่งผลโดยตรงให้กับสำนักงานใหญ่สถาบันขงจื่อ กรุงปักกิ่ง ประเทศสาธารณประชาชนจีน
2.สำนักงานใหญ่สถาบันขงจื่อ จะเป็นผู้พิจารณาคุณสมบัติของผู้สมัคร หากคุณสมบัติท่านใดไม่เป็นไปตามเงื่อนไข ทางสำนักงานใหญ่ฯ มีสิทธิที่จะเปลี่ยนสถาบันการศึกษาจากเดิมที่ผู้สมัครเลือกไว้ตามความเหมาะสม เมื่อคุณสมบัติของผู้สมัครผ่านการพิจารณาจากสำนักงานใหญ่สถาบันฯ แล้ว ทางสำนักงานใหญ่ฯ จะส่งรายชื่อผู้ผ่านการพิจารณาไปยังมหาวิทยาลัยที่ผู้สมัครเลือก โดยทางมหาวิทยาลัยนั้นจะเป็นผู้พิจารณาอีกครั้งหนึ่ง
3.นักเรียน นักศึกษาที่กำลังศึกษาในสถาบันการศึกษาที่ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน ในระดับมัธยมศึกษา และอุดมศึกษา ที่ได้รับการยอมรับจากสำนักงานใหญ่สถาบันขงจื่อ ให้สถาบันการศึกษานั้นเป็นผู้แนะนำ และส่งรายชื่อผู้ขอรับทุน โดยสำนักงานใหญ่สถาบันขงจื่อ จะเป็นผู้พิจารณาอนุมัติ
4.รายชื่อผู้ได้รับทุนการศึกษา จะประกาศให้ทราบภายในเดือนมิถุนายน
การรายงานตัว
ผู้ที่ได้ทุนการศึกษาจะต้องไปรายงานตัวตามที่มหาวิทยาลัยกำหนด มิเช่นนั้นถือว่าสละสิทธิ์
ติดต่อ สถาบันขงจื่อ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
โทรศัพท์ 0-5394-3759
โทรสาร 0-5394-3760
อีเมล์ ：cicmu@chiangmai.ac.th
เว็บไซต์ : www.ci.chiangmai.ac.th
ขอบพระคุณข้อมูลจาก สถาบันขงจื่อ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
“孔子学院奖学金”由孔子学院总部设立，旨在鼓励世界各国学生、汉语教师来华学习和研究汉语言文化。
一、 颁发对象
1、各国孔子学院（课堂）的优秀学员；2、在海外从事或计划从事汉语教学的教师及致力于中国汉语文化传播的人士；
3、参加国家汉办主办的各类汉语考试且成绩优异者；
4、“汉语桥”世界大学生、中学生、留学生等中文比赛优秀参赛选手；
5、符合孔子学院总部特定协议规定条件的人士。
申请人须为非中国籍公民，身体健康。
二、奖学金类别及相应申请资格要求
1、进修奖学金奖学金期限分为一学期和一学年。申请人原则上应具备一定汉语基础，年龄一般不超过55周岁。
2、汉语国际教育专业硕士奖学金
汉语国际教育专业硕士奖学金：期限2学年。申请人应具有学士学位或相当学历，年龄一般不超过45周岁。
三、支持专业
2010年度孔子学院奖学金支持的专业包括文学类、教育学类、历史学类和中医中药类。四、奖学金内容、标准
1、免学费、住宿费、门诊医疗费
2、按月发给奖学金生活费，标准为：
a． 进修生：1400元
b．硕士研究生：1700元
3、 发给一次性安置费，标准为：
a. 在华学习时间满一学年（含）的:1500元
b. 在华学习时间在一学期（含）以上但不满一学年的:1000元
4、 提供来华留学生综合保险
五、推荐机构
申请者可经由如下推荐机构提交申请：1、驻各国的中国使、领馆教育（文化）处（组）；
2、各孔子学院；
3、各奖学金接收院校；
4、国家汉办/孔子学院总部指定的其他机构。
详见孔子学院奖学金网站http://cis.chinese.cn。
六、申请及评审
1、申请者登陆孔子学院奖学金网站http://cis.chinese.cn，建立个人帐号，在线填写申请表，打印、签字后连同其他申请材料于3月31日前提交至推荐机构；2、推荐机构择优将申请材料递交至所申请接收院校，由接收院校进行初审。接收院校于4月30日前将初审结果提交至国家汉办/孔子学院总部，国家汉办/孔子学院总部将择优授予孔子学院奖学金；
3、申请者可通过个人帐户在孔子学院奖学金网站随时查询申请进程及录取结果。
七、申请材料
申请者须按如下要求提交材料（均为一式两份）：1、《孔子学院奖学金申请表》：此表需登陆孔子学院奖学金网站在线填写、提交并打印报送；
2、护照照片页复印件；
3、申请陈述：包含申请人汉语学习背景、来华学习计划及目标等，不少于200字，用中文或英文打印并签字。申请攻读汉语国际教育专业硕士者请详述来华学习和研究计划；
4、汉语水平证明：申请汉语国际教育专业硕士奖学金须提交汉语水平考试（HSK）成绩单复印件；
5、学历证明和成绩单：须由所在学校教务单位直接出具并加盖公章。中英文以外文本需附经公证的中文或英文的译文；申请攻读学位者，须提交两名教授或副教授的推荐信，用中文或英文书写。
八、录取
1、国家汉办/孔子学院总部在2010年5月31日前将奖学金授予结果通知推荐机构和接收院校。2、奖学金接收院校将录取通知书和奖学金证书统一寄送申请者。
九、报到
奖学金获得者须按接收院校规定的时间报到。无法按期报到者，奖学金资格原则上不予保留。十、联系方式
国家汉办 重大项目与交流处
传真：86-10-58595957
网址：http://www.hanban.org
http://cis.chinese.cn
电邮：scholarships@hanban.org
资料来自：http://cis.chinese.cn
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น