HSK5 บทที่ 1 Exercise 1 เลือกคำตอบเติมลงในช่องว่าง

练习 1：选择合适的词语填空  

ก่อนอื่นเรามาดูคลังคำศัพท์ (Word Bank) ด้านบนที่โจทย์ให้มากันก่อนนะคะ:

• 催 (cuī) = เร่ง, ทวง

• 递 (dì) = ยื่นให้, ส่งต่อ

• 喊 (hǎn) = ตะโกน, ร้องเรียก

• 项 (xiàng) = ข้อ, รายการ (ลักษณนาม)

• 爱护 (àihù) = รักและปกป้อง, ดูแลทะนุถนอม

• 抱怨 (bàoyuàn) = บ่น, ตัดพ้อ

• 等待 (děngdài) = รอคอย

📝 เฉลยและบทวิเคราะห์ทีละข้อ

❶ 她从小就 __________ 小动物。

• คำตอบ: 爱护

• คำแปล: เธอรักและปกป้องดูแลสัตว์ตัวเล็กๆ มาตั้งแต่เด็กๆ

• วิเคราะห์: ข้างหลังช่องว่างคือ 小动物 (สัตว์ตัวเล็กๆ) ซึ่งต้องการคำกริยาที่แสดงถึงความเมตตา ทะนุถนอม จึงต้องจับคู่กับคำว่า 爱护 ถึงจะสมบูรณ์ที่สุดค่ะ

❷ 关于这段对话，下面哪 __________ 是正确的？

• คำตอบ: 项

• คำแปล: เกี่ยวกับบทสนทนาท่อนนี้ ข้อใดด้านล่างนี้ถูกต้อง?

• วิเคราะห์: โครงสร้าง 下面哪…… (อันไหน/ข้อไหนด้านล่าง) ในข้อสอบ HSK มักจะถามถึงตัวเลือกที่เป็นข้อๆ หรือรายการคำถาม ลักษณนามที่เหมาะสมที่สุดจึงเป็นคำว่า 项 (ข้อ/รายการ) ค่ะ

❸ 请大家耐心地 __________ 一会儿，不要 __________ 他。

• คำตอบ: ช่องว่างแรก 等待 / ช่องว่างที่สอง 催

• คำแปล: ขอให้ทุกท่านรอคอยสักครู่อย่างอดทน อย่าไปเร่งเขาเลยนะ

• วิเคราะห์:

  • ช่องว่างแรกมีคีย์เวิร์ดคือ 耐心地 (อย่างอดทน) และ 一会儿 (สักครู่) กริยาที่ทำได้อย่างอดทนก็คือการรอคอย 等待

  • ช่องว่างที่สองมีคำว่า 不要 (อย่า) เมื่อข้างหน้าบอกให้รออย่างอดทน ข้างหลังก็ต้องบอกว่า "อย่าไปเร่ง" 催 เขา นั่นเองค่ะ

❹ 请把那本杂志 __________ 给我。

• คำตอบ: 递

• คำแปล: ช่วยยื่นนิตยสารเล่มนั้นมาให้ฉันหน่อยค่ะ

• วิเคราะห์: โครงสร้างประโยคอักษร 把 (把 + สิ่งของ + กริยา + 给ใคร) ในบริบทนี้พูดถึงการส่งสิ่งของ (นิตยสาร) ให้กับอีกฝ่าย กริยาที่ตรงตัวที่สุดคือคำว่า 递 (ยื่นให้) ค่ะ

❺ 火车快到的时候你 __________ 我一声。

• คำตอบ: 喊

• คำแปล: ตอนที่รถไฟใกล้จะถึง เธอร้องเรียกฉันคำหนึ่งด้วยนะ

• วิเคราะห์: วลี ……我一声 (ฉันสักคำ/เรียกฉันที) มักจะจับคู่กับกริยาที่ใช้เสียง ในบริบทนี้คือเมื่อรถไฟมาให้ช่วยตะโกนบอกหรือร้องเรียก จึงเติมคำว่า 喊 ค่ะ

❻ 不要总是 __________ 别人，要想想能不能改变自己。

• คำตอบ: 抱怨

• คำแปล: อย่าเอาแต่บ่น/ตัดพ้อคนอื่นอยู่เลย ควรจะลองคิดดูนะว่าตัวเราเองสามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้บ้าง

• วิเคราะห์: คีย์เวิร์ดเด่นชัดมากจากตารางจับคู่คำ (词语搭配) ที่เราเรียนไปก่อนหน้านี้เลยค่ะ โครงสร้าง 抱怨 + 别人 (บ่นคนอื่น) เข้ากับบริบทประโยคที่สอนใจให้มองตัวเองข้อนี้เป๊ะๆ เลยค่ะ

็HSK5 บทที่ 1 เฉลยแบบฝึกหัด 做一做：选词填空

 มาลุยแบบฝึกหัดวัดใจ 做一做：选词填空 จากภาพกันค่ะ! แบบฝึกหัดนี้เป็นการนำทริคที่เราเพิ่งคุยกันตะกี้มาใช้จริงในข้อสอบเลย มาดูกันทีละข้อนะคะว่าเฉลยอะไรและเพราะอะไร

📝 เฉลยและบทวิเคราะห์ทีละข้อ

(1) 他向经理叙述了自己是 ______ 解决这个问题的。

• คำตอบ: เติมได้ทั้ง 如何 และ 怎么 (ในภาพมีเครื่องหมายถูกเฉลยไว้ให้แล้วค่ะ)

• เหตุผล: ประโยคนี้แปลว่า "เขาบรรยายให้ผู้จัดการฟังว่าตัวเองแก้ไขปัญหานี้อย่างไร" เป็นการถามถึง "วิธีการ" ซึ่งตามกฎแล้วสามารถใช้ได้ทั้งคู่ค่ะ

(2) 你 ______ 这么不耐烦？

• คำตอบ: เติมได้เฉพาะ 怎么

• เหตุผล: ประโยคนี้แปลว่า "ทำไมคุณถึงดูหงุดหงิด/รำคาญขนาดนี้?" บริบทนี้เป็นการถามหา "สาเหตุหรือเหตุผล" (ย่อมาจาก 为什么) ซึ่งคำว่า 如何 ไม่สามารถใช้ถามหาสาเหตุได้ จึงต้องตอบ 怎么 เท่านั้นค่ะ

(3) 谁知道他们是 ______ 吵起来的？

• คำตอบ: เติมได้เฉพาะ 怎么

• เหตุผล: ประโยคนี้แปลว่า "ใครจะไปรู้ว่าพวกเขาทะเลาะกันขึ้นมาได้ยังไง/เพราะอะไร?" การทะเลาะกัน (吵起来) ไม่ใช่เรื่องของกระบวนการหรือวิธีการที่วางแผนไว้ แต่เป็นการถามถึงสาเหตุหรือที่มาที่ไปของเหตุการณ์เหนือคาดหมาย ข้อนี้จึงต้องใช้ 怎么 เท่านั้นค่ะ

(4) 听说你去电台工作了？情况 ______ ？

• คำตอบ: เติมได้เฉพาะ 如何

• เหตุผล: ช่องว่างอยู่ "ท้ายประโยค" เพื่อสอบถามถึงสถานการณ์ว่า "ได้ข่าวว่าคุณไปทำงานที่สถานีวิทยุแล้ว สถานการณ์เป็นอย่างไรบ้าง?" ซึ่งตรงกับฟังก์ชันเฉพาะของ 如何 ที่ใช้ถามไถ่สถานการณ์ท้ายประโยค (ย่อมาจาก 怎么样) ในขณะที่ 怎么 จะไม่วางลอยๆ ท้ายประโยคแบบนี้

HSK5 บทที่ 1 词语辨析 "การวิเคราะห์เปรียบเทียบคำศัพท์ 如何 กับ 怎么"

 ⚖️ 词语辨析 (cíyǔ biànxī) แปลว่า "การวิเคราะห์เปรียบเทียบคำศัพท์" ค่ะ ซึ่งส่วนนี้คือไฮไลท์สำคัญของ HSK 5 เลย โดยในภาพเป็นการจับคู่มวยระหว่าง 如何 (rúhé) กับ 怎么 (zěnme) เพื่อเคลียร์ให้ชัดว่าเหมือนหรือต่างกันตรงไหนมาดูกันค่ะ

🤝 1. 共同点 (จุดที่เหมือนกัน)

ทั้งสองคำเป็นคำสรรพนาม (代词) เหมือนกัน และสามารถใช้ถาม "วิธีการ" ได้เหมือนกันทั้งคู่ค่ะ

• ตัวอย่าง: 只有知道如何 / 怎么停止的人，才知道如何 / 怎么高速前进。

• คำแปล: มีเพียงคนที่รู้ว่าจะหยุดอย่างไรเท่านั้น ถึงจะรู้ว่าจะก้าวไปข้างหน้าด้วยความเร็วสูงอย่างไร

⚡ 2. 不同点 (จุดที่ต่างกัน)

ตารางเปรียบเทียบข้อแตกต่าง 3 ข้อหลักๆ ที่ชอบเอามาออกข้อสอบหลอกเรา

💡 ทริคเด็ดสำหรับทำข้อสอบ HSK 5:

1. ถ้าช่องว่างอยู่ต้นประโยคสุดๆ แล้วตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค (，) แถมเซนส์ประโยคดูตกใจ ให้เลือก 怎么 ทันทีค่ะ (เช่น 怎么，……？！)

2. ถ้าช่องว่างอยู่ท้ายประโยค เพื่อถามไถ่สารทุกข์สุกดิบหรือสถานการณ์ ให้เลือก 如何 ได้เลยค่ะ (เช่น 📝 情况如何？)

3. ถ้าประโยคถามหาเหตุผลว่า "ทำไม..." ห้ามใส่ 如何 เด็ดขาด ต้องใช้ 怎么 เท่านั้น

็HSK5 บทที่ 1 词语搭配 "การจับคู่คำ / คำลักษณนามที่ใช้ร่วมกันบ่อย"

📢 词语搭配 (cíyǔ dāpèi) แปลว่า "การจับคู่คำ / คำลักษณนามที่ใช้ร่วมกันบ่อย"  

พาร์ทนี้สำคัญมากๆ สำหรับข้อสอบ HSK 5 เพราะข้อสอบมักจะวัดว่าเราแยกแยะออกไหมว่าคำกริยาตัวนี้ต้องคู่กับกรรมตัวไหน หรือคำนามคำนี้เหมาะจะใช้คำคุณศัพท์อะไรมาขยาย ในตารางแบ่งออกเป็น 2 ส่วนหลักๆ ดังนี้:

1. ส่วนบน: 动词 (คำกริยา) + 宾语 (บทกรรม)

เป็นการยกตัวอย่างคำกริยาประจำบทว่าสามารถไปจับคู่คู่กับ "กรรม" คำไหนได้บ้างที่คนจีนนิยมใช้จริง 

• กริยา 抱怨 (bàoyuàn - บ่น/ตัดพ้อ) สามารถบ่นสิ่งเหล่านี้ได้:

  • 抱怨别人 (bàoyuàn biérén) = บ่นคนอื่น

  • 抱怨妻子 (bàoyuàn qīzi) = บ่นภรรยา

  • 抱怨餐厅的菜不好吃 (bàoyuàn cāntīng de cài bù hǎochī) = บ่นว่าอาหารของร้านนี้ไม่อร่อย

• กริยา 爱护 (àihù - รักและปกป้อง/ดูแลทะนุถนอม) สามารถใช้ดูแลสิ่งเหล่านี้ได้:

  • 爱护环境 (àihù huánjìng) = รักษาสิ่งแวดล้อม

  • 爱护花草树木 (àihù huācǎo shùmù) = ดูแลรักษาต้นไม้ดอกไม้

  • 爱护公物 (àihù gōngwù) = รักษาของสาธารณะ

  • 爱护学生 (àihù xuéshēng) = รักและเอ็นดูนักเรียน

2. ส่วนล่าง: 定语 (บทขยาย) + 中心语 (คำหลัก)

เป็นการแสดงวิธีขยายคำนามหลัก เพื่อให้ได้ใจความที่เฉพาะเจาะจงขึ้น (โครงสร้างคำคุณศัพท์/คำนาม + 的 + คำนามหลัก)

• คำหลักคือ 细节 (xìjié - รายละเอียด):

  • 电影的细节 (diànyǐng de xìjié) = รายละเอียดของภาพยนตร์

  • 小说的细节 (xiǎoshuō de xìjié) = รายละเอียดของนวนิยาย

  • 生活的细节 (shēnghuó de xìjié) = รายละเอียดของการดำเนินชีวิต

• บทขยายคือ 电台 (diàntái - สถานีวิทยุ) ไปขยายคำหลักอื่นๆ:

  • 电台记者 (diàntái jìzhě) = นักข่าวสถานีวิทยุ

  • 电台广播 (diàntái guǎngbō) = การออกอากาศของสถานีวิทยุ

  • 电台新闻 (diàntái xīnwén) = ข่าวสถานีวิทยุ

💡 ทริคจำไปใช้ในข้อสอบ:

ถ้าในข้อสอบพาร์ทการอ่าน (เติมคำในช่องว่าง) คุณเจอคำว่า 环境 หรือ 公物 อยู่ข้างหลังช่องว่าง ให้กวาดสายตามองหาคำว่า 爱护 ในช้อยส์ได้เลยค่ะ เพราะมันเป็น คำคู่แท้ (搭配) ที่มักจะมาด้วยกันเสมอ!

HSK5 บทที่ 1 词语搭配 (การจับคู่คำ)

ส่วนนี้ยังคงอยู่ในหัวข้อ 词语搭配 (การจับคู่คำ) แต่จะขยับความยากขึ้นมาอีกระดับ โดยเน้นโครงสร้างไวยากรณ์ที่ใช้ขยายกริยา และการใช้ลักษณนามระดับสูงในข้อสอบ HSK 5 จากภาพ  

สามารถแบ่งคำอธิบายออกเป็น 3 ส่วนดังนี้ค่ะ:

1. ส่วนบน: 状语 (บทขยายกริยา) + 中心语 (คำกริยาหลัก)

โครงสร้างนี้คือการใช้คำคุณศัพท์หรือวลี มาวางไว้ ข้างหน้าคำกริยา เพื่อบอกว่ากริยานั้นทำ "อย่างไร" (มักเชื่อมด้วยคำว่า 地 de)

• คำกริยาหลักคือ 对比 (duìbǐ - เปรียบเทียบ):

  • 简单(地)对比 = เปรียบเทียบอย่างง่ายๆ

  • 详细(地)对比 = เปรียบเทียบอย่างละเอียด

• คำกริยาหลักคือ 喊 (hǎn - ตะโกน/ร้องเรียก):

  • 大声(地)喊 = ตะโกนเสียงดัง

  • 兴奋地喊 = ร้องเรียกอย่างตื่นเต้น

  • 对他喊 = ตะโกนใส่เขา / ร้องเรียกเขา (ใช้วลีโครงสร้าง 对 + ใคร + กริยา)

2. ส่วนกลาง: 中心语 (คำกริยาหลัก) + 补语 (บทเสริมกริยา)

โครงสร้างนี้สลับกันค่ะ คือเอาคำกริยาหลักตั้ง แล้วตามด้วย คำข้างหลัง (补语) เพื่อบอกผลลัพธ์ ทิศทาง หรือระดับของการกระทำนั้นๆ

• คำกริยาหลักคือ 伸 (shēn - ยื่น/เหยียด): เป็นการจับคู่กับบทเสริมบอกทิศทาง (趋向补语)

  • 伸出(来) = ยื่นออกมา

  • 伸进(去) = ยื่นเข้าไป ข้างใน

  • 伸开…… = เหยียดออก... (เช่น 伸开双手 = เหยียดสองมือออก)

  • 伸到…… = ยื่นไปถึง...

• คำกริยาหลักคือ 吵 (chǎo - เสียงดัง/รบกวน): เป็นการจับคู่กับบทเสริมบอกผลลัพธ์ (结果补语) และระดับ

  • 吵醒 = (ส่งเสียงดัง) ปลุกจนตื่น / ทำเสียงดังรบกวนจนตื่น

  • 吵死了 = หนวกหูจะตายอยู่แล้ว! / เสียงดังจะตายอยู่แล้ว

3. ส่วนล่าง: 数量词 (จำนวน + ลักษณนาม) + 名词 (คำนาม)

ตรงนี้คือทีเด็ดของ HSK 5 เลยค่ะ หนังสือหยิบเอาลักษณนามคำว่า 项 (xiàng) มาให้ดูว่ามันสามารถใช้เป็นลักษณนามร่วมกับคำนามที่เป็น "เชิงนามธรรม โครงการ หรืองานที่เป็นข้อๆ" อะไรได้บ้าง

• หนึ่งรายการ/หนึ่งข้อ ของสิ่งเหล่านี้ (一项 + คำนาม):

  • 一项运动 = กีฬาประเภทหนึ่ง

  • 一项工作 = งานอย่างหนึ่ง

  • 一项任务 = ภารกิจ (Task) อย่างหนึ่ง

  • 一项计划 = แผนงาน/โปรเจกต์อย่างหนึ่ง

  • 一项技术 = เทคโนโลยี/เทคนิคอย่างหนึ่ง

  • 一项研究 = งานวิจัยชิ้นหนึ่ง

  • 一项调查 = การสำรวจรายการหนึ่ง

  • 一项奖项 = รายการรางวัลอย่างหนึ่ง (คำนี้มาจากเนื้อเรื่องท่อนจบเลยค่ะ!)

💡 ทริคจำไปสอบ HSK 5:

ในพาร์ทการเขียน (แต่งประโยคจากคำที่กำหนด) หรือพาร์ทเลือกคำเติมในช่องว่าง ถ้าคุณเจอคำว่า 任务 (ภารกิจ), 计划 (แผนการ) หรือ 调查 (การสำรวจ) แล้วโจทย์ต้องการลักษณนาม ให้เลือกคำว่า 项 (xiàng) ทันทีค่ะ อย่าไปเผลอใช้ 个 นะคะ เพราะคนจีนจะนิยมจับคู่แบบนี้เพื่อความสละสลวยและเป็นทางการค่ะ