3/03/2565

失去比得不到 สูญเสียกับไม่ได้ครอบครอง


失去比得不到更可怕 因为它多了一个过程叫曾经拥有

Shīqù bǐ dé bù dào gèng kěpà yīnwèi tā duōle yīgè guòchéng jiào céngjīng yǒngyǒu

"สูญเสียไป น่ากลัวยิ่งกว่าการไม่ได้ครอบครอง"
เพราะมันเพิ่มอีกขั้นตอนที่เรียกว่า "เคยได้เป็นเจ้าของ"
คำศัพท์
失去 shīqù สูญเสีย, เสียไป, หายไป
ยิ่งกว่า, กว่า
得不到 dé bù dào ไม่ได้, ไม่ได้รับ, เอามาไม่ได้
gèng ยิ่งกว่า
可怕 kěpà น่ากลัว
因为 yīnwèi เพราะว่า
มัน
多了 duōle มากขึ้นไปอีก
一个 yígè หนึ่ง (ลักษณะนาม)
过程 guòchéng ขั้นตอน, กระบวนการ
jiào เรียกว่า
曾经 céngjīng เคย
拥有 yǒngyǒu มีอยู่, ครอบครองอยู่

อ่านเจอแล้วแบ่งปัน
จาก 微博

2/28/2565

ขั้นตอนผลการอนุมัติทุนขงจื่อ (CIS)

ทุนขงจื่อ หรือ Confucius Institute Scholarship (เรียกย่อๆ ว่า ทุน CIS) เป็นทุนสำหรับพัฒนาผู้มีความสามารถทางภาษาจีน อาจารย์ที่สอนภาษาจีน เพราะวัตถุประสงค์ของทุนมุ่งเน้นให้ทุนกับผู้ที่ต้องการจบออกมาเป็นครูสอนภาษาจีนในอนาคต โดยทุนขงจื่อจะให้ค่าเทอม ค่าที่พัก พร้อมค่าครองชีพ ฟรี 100%  แก่ผู้เรียนดังนั้นเมื่อเราได้ทำการสมัครเข้าสู่ระบบของ http://cis.chinese.cn เป็นที่เรียบร้อยแล้ว เราจะต้องหมั่นเข้าไปตรวจสอบดูสถานะการสมัครของเรา ทางเว็บไซต์ ตรงที่เขียนว่า 信息提示  
แต่ว่า....นานแค่ไหนล่ะ เราถึงจะทราบผล มาดูความเปลี่ยนแปลงแต่ละจุดกันนะคะ

จุดที่ 1 申请人账户 shēnqǐng rén zhànghù คือจุดของทางผู้สมัครเองที่ยังอยู่ระหว่างดำเนินการสมัคร หรือเพิ่งทำการกดสมัคร Submit提交 เพื่อขอทุนเข้าไปในเว็บ

จุดที่ 2 推荐机构审核 tuījiàn jīgòu shěnhé เมื่อสถานะการสมัครจะเลื่อนมาถึงจุดนี้ ต่อเมื่อการกรอกข้อมูลสมัครของเราเรียบร้อย และห้องเรียนขงจื่อที่เราทำการสัมภาษณ์กำลังทำตรวจสอบเพื่อยืนยันความถูกต้องแล้ว 

จุดที่ 3 接收院校审核 Jiēshōu yuàn xiào shěnhé คือทางห้องเรียนขงจื่อของเราได้ตรวจสอบข้อมูลการสมัครเรียบร้อยแล้ว และข้อมูลของเราถูกต้องครบถ้วน ซึ่งปกติจุดที่ 2 และ 3 จะใช้เวลาไม่นานหลังจากได้กด Submit提交 ไปแล้ว

จุดที่ 4 奖学金评审 Jiǎngxuéjīn píngshěn หรือการรีวิวทุนการศึกษา ถือเป็นจุดที่บีบคั้นหัวใจผู้สมัครและใช้เวลารอนานมากๆ เนื่องจากเป็นจุดที่มหาวิทยาลัยที่เราทำการสมัครขอทุนจะตรวจสอบข้อมูลของเราทั้งหมด แล้วพิจารณาจากคุณสมบัติว่ารับเราหรือไม่ หากรับเราเข้าศึกษาเส้นสีฟ้าก็จะเลื่อนมาที่จุด 4 

จุดนี้เป็นจุดที่มีคนผิดหวังเยอะอยู่เหมือนกัน เนื่องด้วยคุณสมบัติต่างๆ อาจไม่ถึงเกณฑ์ของมหาวิทยาลัย เช่น คะแนน HSK ไม่ถึงเกณฑ์ หรือถึงเกณฑ์ แต่คู่แข่งมีความสามารถมากกว่า หรือโควต้านักศึกษาในปีนั้นๆ ของมหาวิทยาลัยมีจำกัด ในกรณีที่รอนานมาก อาจเกิดจากมหาวิทยาลัยแรกปฏิเสธเรา และย้อนกลับเข้าสู่ขบวนการพิจารณาใหม่ในมหาวิทยาลัยลำดับถัดไป เพราะฉะนั้นต้องหมั่นเข้าไปอ่านดูสถานะเรื่อยๆ โดยเฉพาะดูการเขียนคอมเม้นท์ในทุกๆ จุด

สำหรับจุดนี้หากใครปลดล็อกได้เหมือนในรูปแสดงว่า ยังมีสิทธิลุ้นได้ไปต่อ แต่ถ้าหากจุดของคุณเลี้ยวขึ้นข้างบนและไปหยุดที่กากบาท 学校未录取 xuéxiào wèi lùqǔ แสดงว่าตกรอบนะคะ 

สำหรับจุดที่ 4 นี้จะใช้เวลารอยาวนานมากๆ อาจต้องรอจนถึงเดือนมิถุนายนกันเลยทีเดียว

จุดที่ 5 授予奖学金 shòuyǔ jiǎngxuéjīn มอบทุนการศึกษา: สำหรับจุดนี้จะเป็นด่านสุดท้าย คือ ได้รับอนุมัติให้รับทุนการศึกษาได้ หากคุณผ่านมาถึงจุดนี้ก็ขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ ทางมหาวิทยาลัยรับคุณเข้าศึกษา และสำนักงานใหญ่ ฮั่นปั้น ได้อนุมัติให้ทุนเต็มจำนวนแล้ว 

โปรดเตรียมตัวให้พร้อม คอยฟังโทรศัพท์จากมหาลัย และหมั่นเช็คอีเมล์จากมหาลัยเสมอ เพื่อฟังข่าวคราวและกำหนดการต่างๆ ของแต่ละมหาวิทยาลัยได้เลย 

แต่มันก็มีกรณีที่ทำให้ต้องเสียน้ำตา การเดินทางที่อุตส่าห์มาถึงจุดที่ 5 แล้ว แต่สำนักงานฮั่นปั้นกลับพาการสมัครของเรา วกเส้นสีฟ้าขึ้นไปข้างบน ที่จุด 授予奖学金 wèi shòuyǔ jiǎngxuéjīn นั่นคือ ไม่ได้รับทุนการศึกษาค่ะ ซึ่งอันนี้ก็ต้องขอแสดงความเสียใจด้วยนะคะ ปีหน้าเอาใหม่ค่ะ


อย่างไรก็ตาม แอดมินก็ขอเอาใจช่วย และอวยพรให้นักเรียนที่ยื่นสมัครขอทุนขงจื่อ 
สามารถเดินทางมาจนถึงจุดที่ 5 授予奖学金 shòuyǔ jiǎngxuéjīn สมความปรารถนากันทุกๆ คนนะคะ

เนื้อหาที่คุณอาจสนใจ 

ขั้นตอนสมัครทุนขงจื่อ 
วิธีกรอกใบสมัครทุนขงจื่อ
ขั้นตอนผลการอนุมัติทุนขงจื่อ

2/20/2565

วิธีกรอกใบสมัครทุนขงจื่อ ปี 2567

วิธีกรอกใบสมัครและข้อควรระวังในการกรอก "ใบสมัครทุนการศึกษาครูภาษาจีนนานาชาติ 国际中文教师奖学金" บนเว็บไซต์ http://cis.chinese.cn/account/login 

1. ให้ใช้ภาษาจีนในการกรอกข้อมูลทุกประการ หากช่องที่ไม่มีข้อมูล ไม่สามารถเว้นว่างได้  ให้กรอก " - "

2. กรอกข้อมูล "ชื่อ-นามสกุล ตามข้อมูลในหนังสือเดินทาง" โดยระวังการเขียนตัวหนังสือพิมพ์เล็กพิมพ์ใหญ่ ต้องเหมือนตามหนังสือเดินทาง

3. หมายเลขโทรศัพท์ ต้องกรอกเบอร์ใช้งานในปัจจุบันจนถึงสามเดือนข้างหน้า รูปแบบการกรอกหมายเลขโทรศัพท์:66-830000000  (ให้ใส่รหัสประเทศ 66 ห้ามกรอก 083-0000000) 

4. อีเมลไม่สามารถใช้ gmail กับ Yahoo mail เนื่องจากประเทศจีนไม่สามารถรับอีเมลดังกล่าวได้ โดยสามารถใช้ Hotmail, QQmail, 163.com, 126.com

5. ที่อยู่สำหรับรับหนังสือรับเข้าศึกษาต่อ ให้ใช้ภาษาอังกฤษในการกรอกที่อยู่ที่สามารถรับเอกสาร           ห้ามเขียนเป็นสถาบันขงจื่อ ที่ท่านทำการสัมภาษณ์ด้วย 

6.ผู้ที่สามารถติดต่อฉุกเฉินได้ในประเทศจีน ให้กรอกข้อมูลชื่อ ที่อยู่ในประเทศจีน เบอร์โทรศัพท์มือถือ เบอร์โทรศัพท์บ้านของผู้ที่อยู่ในประเทศจีน สำหรับสถาบันขงจื่อติดต่อในกรณีฉุกเฉิน

7.ประวัติการศึกษาให้เริ่มเขียนตั้งแต่ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ประกาศนียบัตรที่ได้รับ สามารถเขียน ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย 高中毕业证, ประกาศนียบัตรสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี 本科学位证 และประกาศนียบัตรรับรองคุณวุฒิระดับปริญญาตรี 本科毕业证  เป็นต้น

8.ความสามารถด้านภาษา ต้องกรอกตามความเป็นจริง

9. ความสามารถด้านภาษาอื่นๆ ไม่สามารถระบุว่าเป็นภาษาไทย

10. คำอธิบายตนเอง ต้องใช้ภาษาจีนกรอกข้อมูล เช่น ประวัติการเรียนภาษาจีนและแผนการศึกษาต่อที่ประเทศจีน เป็นต้น ประมาณ 200-800 ตัวอักษร 

11. ข้อควรระวัง ไฟล์รูปภาพและไฟล์สแกนลายเซนต์ของตนเอง จะต้องมีขนาดไม่เกิน 300KB ไฟล์สแกนเอกสารอื่นๆ ต้องมีขนาดไม่เกิน 2M


เนื้อหาที่คุณอาจสนใจ 

ขั้นตอนสมัครทุนขงจื่อ 
วิธีกรอกใบสมัครทุนขงจื่อ
ขั้นตอนผลการอนุมัติทุนขงจื่อ

ขอบพระคุณข้อมูลจาก สถาบันขงจื่อ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ขั้นตอนสมัครทุนขงจื่อ ปี 2567



ขั้นตอนและเอกสารประกอบการขอยื่นสมัครทุนขงจื่อ ประกอบด้วย

1. ขั้นกรอกข้อมูลและแนบเอกสารในใบสมัคร
2. ขั้นตอนการสัมภาษณ์และรอการอนุมัติจากสถาบันขงจื่อที่จะออก 推荐信 ให้ผู้สมัคร
3. ขั้นรอการอนุมัติผลการสมัคร 

4. ได้รับทุนและการยืนยันรับทุน

1.ขั้นตอนกรอกข้อมูลและแนบเอกสารในใบสมัคร

ผู้สมัครจะต้องลงทะเบียนในเว็บไซต์ http://cis.chinese.cn/account/login เพื่อล็อกอินบัญชีและกรอก "ใบสมัครทุนการศึกษาครูภาษาจีนนานาชาติ (国际中文教育奖学金申请表)" และอัพโหลดไฟล์เอกสารที่สแกนด้วยไฟล์ jpg.  ได้แก่

1. ไฟล์สแกนรูปถ่ายหน้าตรง 
2. ไฟล์สแกนหนังสือเดินทางหน้าแรก
3. ไฟล์สแกนใบคะแนน HSK และ HSKK ที่มีอายุไม่เกิน 2 ปี (คะแนน HSK ต้องมีอายุไม่เกินที่กำหนดระหว่างกระบวนการยื่นสมัครในระบบ)
4. จดหมายแนะนำจากหน่วยงานที่รับผิดชอบ คือจดหมายแนะนำจากสถาบันขงจื่อที่ทำการสัมภาษณ์ผู้สมัคร ซึ่งจะออกให้หลังจากเสร็จสิ้นการสัมภาษณ์แล้ว 
5. หากเป็นอาจารย์ผู้สอนภาษาจีน ต้องแนบหนังสือรับรองการทำงานและหนังสือแนะนำจากสถานที่ทำงาน (ภาษาจีน)
6. หากเป็นนักเรียนของสถาบันขงจื่อ กรุณาแนบใบประกาศนียบัตรประกอบการสัมภาษณ์
7. สำเนาวุฒิการศึกษาสูงสุด (หรือหนังสือรับรองคาดว่าจะสำเร็จการศึกษา) และผลคะแนนการศึกษา (ภาษาจีนหรืออังกฤษ) หากเป็นภาษาไทย จะต้องทำการแปลและมีตราประทับรับรองจากทางราชการ
8. สำหรับผู้สมัครทุนการสอนภาษาจีนในฐานะภาษาต่างประเทศระดับปริญญาเอก จะต้องแนบจดหมายแนะนำจากผู้ทีมีตำแหน่งรองศาสตราจารย์ขึ้นไปในขอบเขตสาขาวิชาที่เกี่ยวข้อง หรือผู้เชี่ยวชาญที่มีตำแหน่งในสาขาวิชาชีพที่ใกล้เคียง จำนวน 2 ฉบับ พร้อมแนบบทความแนะนำตัวเอง (เนื้อหารวมไปถึงความรู้จักและเข้าใจในสาขาวิชาที่เลือกสมัคร พร้อมแผนการเขียนวิจัย จำนวนตัวอักษรประมาณ 3,000 คำ) หากแนบสัญญาการทำงานด้านการสอนหลังจบการศึกษาจะพิจารณาเป็นพิเศษ
9.  สำหรับผู้สมัครทุนการสอนภาษาจีนในฐานะภาษาต่างประเทศระดับปริญญาโท จะต้องแนบจดหมายแนะนำจากผู้ที่มีตำแหน่งรองศาสตราจารย์ขึ้นไป จำนวน 2 ฉบับ (ภาษาจีน) หากแนบสัญญาการทำงาด้านการสอนหลังจบการศึกษาจะพิจารณาเป็นพิเศษ
   
เอกสารอื่นๆ 
     กรณีผู้สมัครอายุยังไม่ครบ 18 ปีบริบูรณ์ เมื่อเข้าเรียนจะต้องแนบเอกสารทางกฏหมายที่เกี่ยวข้องกับ
          การมอบหมายการดูแลแก่ผู้ดูแลตามกฏหมายของประเทศจีน
     เอกสารประกอบการขอทุนฯ อื่นๆ ตามเงื่อนไขที่หน่วยงานรับสมัครกำหนด 

เมื่อกรอกรายละเอียดและอัพโหลดไฟล์เอกสารแล้ว ให้คลิ๊ก "Saveบันทึก/" ไว้ก่อนหลังจากนั้นให้คลิก "Preview/ตัวอย่าง"  แล้วบันทึกเป็นเอกสารเป็นไฟล์ .PDF เพื่อจัดส่งให้สถาบันขงจื่อที่จะผู้สมัครไปสัมภาษณ์ด้วย (หากยังไม่ได้สัมภาษณ์และยังไม่ได้รับหนังสือรับรองจากสถาบันขงจื่อ 

หากยังไม่แน่ใจ ห้ามกด "Submit/ยืนยัน" เด็ดขาด เพราะเมื่อกด Submit ไปแล้ว จะไม่สามารถแก้ไขข้อมูลใดๆ ได้อีก

2. ขั้นตอนการสัมภาษณ์และรอการอนุมัติจากสถาบันขงจื่อที่จะออก 推荐信 ให้ผู้สมัคร

ทำการติดต่อและนัดสัมภาษณ์กับสถาบันขงจื่อ ตามข้อกำหนดของสถาบันฯ  เมื่อผ่านการสัมภาษณ์กับสถาบันขงจื่อ และได้รับจดหมายแนะนำแล้ว ให้ผู้สมัครรีบอัพโหลดหนังสือแนะนำนั้น ไปยังระบบการสมัครทุนการศึกษาครูภาษาจีนนานาชาติออนไลน์ cis.chinese.cn 

เริ่มอัพโหลดได้ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม - 15 พฤษภาคม 2567 เมื่ออัพโหลดเอกสารแล้ว สามารถกด "Submit/ส่ง" เพื่อสิ้นสุดกระบวนการสมัคร

3. ขั้นรอการอนุมัติผลการสมัคร

ผู้สมัครสามารถติดตามความคืบหน้า ความเห็นในการตรวจสอบ และผลการอนุมัติทุนการศึกษา ผ่านระบบการสมัครทุนการศึกษาครูภาษาจีนนานาชาติออนไลน์ cis.chinese.cn 

ซึ่งแต่ละจุด จะเริ่มจากรอการอนุมัติจากมหาลัยที่เราสมัครไปจนถึงการอนุมัติทุนจากสำนักงานใหญ่ 汉办

4. ได้รับทุนและการยืนยันรับทุน

เมื่อผู้สมัครที่ได้รับทุนแล้ว จะต้องทำการยืนยันกับมหาวิทยาลัยที่รับเข้าศึกษาต่อเพื่อดำเนินการเกี่ยวกับการมาเรียนที่ประเทศจีน และพิมพ์เกียรติบัตรได้รับทุนการศึกษา หลังจากนั้นให้รายงานตัวเข้าเรียนตามเวลาที่มหาวิทยาลัยกำหนดในหนังสือรับเข้าศึกษาต่อ

โดยปกติแล้วผลการอนุมัติทุนจะประกาศก่อนเข้าเรียนประมาณ 3 เดือน 


ติดต่อสอบถาม

国际语言交流合作中心

考试与奖学金处

อีเมล์:scholarships@chinese.cn

โทรศัพท์: +86-10-58595727

ข้อมูลจาก สถาบันขงจื่อ มช.


เนื้อหาที่คุณอาจสนใจ 

ขั้นตอนสมัครทุนขงจื่อ 
วิธีกรอกใบสมัครทุนขงจื่อ
ขั้นตอนผลการอนุมัติทุนขงจื่อ

2/17/2565

ทุนจีนเรียนต่อปวส. ปี 2565

จบ ปวช. แล้ว ไปเรียนต่อที่จีนกันไหมค๊ะ

เครดิตข้อมูล: จากประกาศขงจื่อเส้นทางสายไหมทางทะเล

ทุนการศึกษาระดับประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง (ปวส.) ประจำปี พ.ศ. 2565

ณ นครเทียนจิน สาธารณรัฐประชาชนจีน

รายละเอียดคุณสมบัติของผู้สมัครขอรับทุนและขั้นตอนดำเนินการ ดังนี้

1. สัญชาติไทย

2. สาเร็จการศึกษาระดับประกาศนียบัตรวิชาชีพ (ปวช.)

3. อายุไม่เกิน 25 ปี

4. มีพื้นฐานภาษาจีนพอสมควร

5. ไปศึกษาต่อระดับประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง (ปวส.) โดยมีรายละเอียด ดังนี้

5.1 เป็นทุนการศึกษา 6 ภาคการศึกษา (เดือนเมษายน พ.ศ. 2565 – เดือนมกราคม พ.ศ. 2568)

5.2 ภาคการศึกษาแรก ผู้เรียนต้องเรียนภาษาจีนและผ่านการสอบวัดระดับภาษาจีน จึงจะมีสิทธิ

เข้าศึกษาต่อในระดับประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง (ปวส.)

5.3 ภาคการศึกษาที่ 2 – 6 ศึกษาในระดับประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง (ปวส.) รวม 5 ภาคการศึกษา

6. รายชื่อวิทยาลัยและสาขาวิชาที่สามารถเลือกได้

สำหรับทุนการศึกษาอาชีวศึกษาระดับประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง (ปวส.) ประจำปี พ.ศ. 2565 มีดังนี้

7. หากต้องการศึกษาข้อมูลเพิ่มเติม เกี่ยวกับสาขาวิชาและวิทยาลัยอาชีวศึกษาในนครเทียนจินแต่ละแห่ง

ขอให้ผู้สมัครติดตามเพจ Facebook ของสถาบัน: 海上丝路孔子学院สถาบันขงจื่อเส้นทางสายไหมทางทะเล

8. ผู้สมัครขอรับทุนการศึกษาทางออนไลน์ ระหว่าง

    วันพุธที่ 9 กุมภาพันธ์ – วันจันทร์ที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565

ผ่านทาง Google Form เพื่อกรอกรายละเอียดการสมัครและเลือกสาขาวิชา ได้ที่

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfEsV9jCJH1A3hojFw_b_OCSP2s3C1EBMr8f8kdi

G1Uty7tAA/viewform?usp=sf_link

(หมายเหตุ: Link ของ Google Form จะมีรูปภาพ LINE QR Code แนบท้ายฟอร์ม เมื่อกรอกเสร็จแล้ว

ให้สแกนเข้ากลุ่มสอบของตนเอง)

สามารถศึกษารายละเอียด วิธีการลงทะเบียนตามสิ่งที่แนบมาด้วย 

(1) : “วิธีการลงทะเบียน” ตามท้ายประกาศและกรุณากรอกใบสมัครตามสิ่งที่แนบมาด้วย 

(2) : ใบสมัครขอรับทุนการศึกษาต่อสาธารณรัฐประชาชนจีน ประจาปีการศึกษา 2565” ตามท้ายประกาศ จากนั้นนาใบสมัครและเอกสารประกอบการขอรับทุน สแกนส่งไปยังอีเมลของสถาบัน

ขงจื่อเส้นทางสายไหมทางทะเล haishangsilu4@gmail.com และ

สานักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา training.ovec2021@gmail.com พร้อมกันทั้งสองอีเมล

9. การสอบคัดเลือกในรูปแบบการสอบสัมภาษณ์ทางออนไลน์ ซึ่งจะประเมินทักษะความรู้ความสามารถ

ทางภาษาจีนและบุคลิกภาพโดยรวมของผู้สมัคร กำหนดสอบผ่านทางโปรแกรม Zoom โดยแบ่งเป็น

ประเภทวิชาช่าง ในวันเสาร์และวันอาทิตย์ที่ 12 – 13 มีนาคม พ.ศ. 2565

ประเภทวิชาชีพ ในวันเสาร์และวันอาทิตย์ที่ 19 – 20 มีนาคม พ.ศ. 2565

และขอให้ผู้สมัครที่ลงทะเบียนเสร็จแล้ว สแกน LINE QR Code ด้านล่างเพื่อเข้าร่วม LINE Group ตามประเภทวิชาที่ตนเองได้ลงทะเบียนไว้ หากลงทะเบียนทั้งสองประเภทวิชาจะต้องเข้าร่วมการสอบสัมภาษณ์ของทั้งสองสนามส่วนรายละเอียดที่เกี่ยวข้องจะแจ้งผ่าน LINE Group ของแต่ละกลุ่ม

10. ประกาศผลสอบ ในวันพฤหัสบดีที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2565

11. อบรมเตรียมความพร้อมก่อนการเดินทาง โดยสถาบันขงจื่อเส้นทางสายไหมทางทะเล ในระหว่าง

เดือนเมษายน ถึง เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 กาหนดการจะประกาศให้ทราบในภายหลัง

12. รอกำหนดการเดินทางไปศึกษาต่อ ณ นครเทียนจิน สาธารณรัฐประชาชนจีน

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่:

1. คุณศิรวิทย์ นิยมดี อาจารย์สถาบันขงจื่อเส้นทางสายไหมทางทะเล โทรศัพท์มือถือ 090-990-1340

2. คุณชื่นจิตร์ อกตั๋น สานักมาตรฐานการอาชีวศึกษาและวิชาชีพ โทรศัพท์มือถือ 094-482-3704

ประกาศ ณ วันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565

ประกาศทุนขงจื่อเส้นทางสายไหมทางทะเล

https://www.facebook.com/haishangsilu/posts/1952728838269895

建议 โพสต์แนะนำ

สำนวนจีน VS สำนวนไทย Part 5 [W]

สำนวนจีนที่ขึ้นต้นด้วยพินอิน w  挖墙脚  [wāqiángjiǎo]  โค่นล้ม (比喻拆台) 外强中干  [wàiqiángzhōnggān]  แข็งนอกอ่อนใน/ภายนอกดูแข็งแรงแท้จริงแล้วอ่อนแอ ...