เนื้อเพลง 《两只老虎》

เพลง 两只老虎 เจ้าเสือสองตัว

两只老虎, 两只老虎 Liǎng zhī lǎohǔ, liǎng zhī lǎohǔ
เหลี่ยงจือเหลาหู่  เหลี่ยงจือเหลาหู่ 

跑得快,跑得快 Pǎo dé kuài, pǎo dé kuài
ผ่าวเตอไขว้  ผ่าวเตอไขว้


一只没有耳朵 Yī zhǐ méiyǒu ěrduǒ
อี้จือเหมยโหย่วเอ่อ(ร์) ตัว

一只没有尾巴 Yī zhǐ méiyǒu wěibā
อี้จือเหมยโหย่วเหว่ยปา

真奇怪,真奇怪 Zhēn qíguài, zhēn qíguài
เจินฉีไกว้ เจินฉีไกว้

เนื้อร้องภาษาไทยก็ร้องด้วยทำนองเดียวกันกับภาษาจีนได้เลยนะคะ

เจ้าเสือสองตัว เจ้าเสือสองตัว
วิ่งเร็วพลัน วิ่งเร็วพลัน
ตัวหนึ่งหูมันไม่มี ตัวหนึ่งหางมันไม่มี
น่าแปลกจัง น่าแปลกจัง