ตัวอักษร周 zhōu
周 นอกจากจะเป็นชื่อสกุลของชาวจีนแล้ว
ยังเป็นชื่อราชวงศ์ของจีน ซึ่งจี๋ฝ่า (激发 jí fă) ได้สถาปนาขึ้นก่อน คศ. 1066-256
周 ในความหมายอื่นๆ ได้แก่
1.周 หมายถึง ช่วยเหลือ สงเคราะห์
2.周 หมายถึง สัปดาห์ และใช้กับวันในสัปดาห์ เช่น 周一 วันจันทร์, 周二 วันอังคาร, 周三 วันพุธ, 周四 วันพฤหัสบดี, 周五 วันศุกร์, 周六 วันเสาร์ และ 周末zhōu mò วันสุดสัปดาห์
3.周 หมายถึง รอบ เช่น 一周岁 yī zhōu suì , 一周年 yī zhōu nián ครบรอบ 1 ปี
抓zhuā หมายถึง คว้าหรือจับด้วยนิ้วมือ พิธี 抓周 ผู้ใหญ่จะจัดหาของมีค่าต่างๆ มาให้เด็กเลือกหยิบจับขึ้นมาเพื่อเสี่ยงทายดูว่า เด็กคนนี้จะเติบโตขึ้นมาอย่างไร เช่น ถ้าเด็กเลือกเงิน แสดงว่า เมื่อโตขึ้นจะเป็นคนขยันหาเงิน ถ้าเลือกขนม แสดงว่า เด็กชอบกิน และหากินเก่ง ถ้าเลือกหนังสือ แสดงว่าจะเป็นคนขยันศึกษาเล่าเรียน โตขึ้นเป็นนักวิชาการ เป็นต้น
ข้อมูลดีๆ จาก
พจนานุกรม จีน-ไทย (ฉบับพิมพ์หนังสือตัวย่อ)
ของอาจารย์ เธียรชัย เอี่ยมวรเมธ
ข้อมูลเรื่อง 抓周 จาก 王老师
ภาพจาก www.image.baidu.com
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น