您先来 เชิญคุณก่อน

您先来 Nín Xiān Lái [หนินเซียนไหล แปลว่า เชิญคุณก่อน]

ตัวอย่างประโยค

对话一  บทสนทนา 1

A:   吃饭吧！     
       Chī fàn ba!   
       ชือฟ่านปะ = กินข้าวสิ

B:   您先来         
       Nín xiān lái    
       หนินเซียนไหล = เชิญคุณก่อนครับ

对话二  บทสนทนา 2

A:  您累得多了  喝水吧
     Nín lèi de duō le  hē shuǐ ba
     หนินเล่ยเตอตัวเลอะ เฮอสุ่ยปา
     = คุณเหนื่อยมากแล้ว ดื่มน้ำก่อนสิคะ        

B:  您先来         
     Nín  xiān lái 
     หนินเซียนไหล = เชิญคุณก่อนครับ

ขอขอบพระคุณ
ดีวีดีเพื่อสื่อการเรียนการสอน

ชุด “50 สำนวนจีนพูดติดปาก”ค่ะ