不至于吧！คงไม่หรอกน่า

สำนวนจีน 不至于吧！
不至于吧! Bú zhì yú ba [ปู้จื้ออี๋ว์ปะ = คงไม่หรอกน่า]

ตัวอย่างประโยค
对话一 บทสนทนา 1
A: 我考试不及格 爸爸肯定会打我的
    Wŏ kăo shì bù jí gé, Bàba kĕn ding huì dă wŏ de
    หวอเข่าซื่อปุ้จี๋เก๋อ ป้าปะเขิ่นติ้งฮุ่ยต๋าหว่อเตอะ
     = ฉันสอบไม่ผ่าน พ่อต้องตีฉันแน่ๆ เลย

B: 不至于吧！
     Bú zhì yú ba!
     ปุ้จื้ออี๋ว์ปา
    = คงไม่หรอกน่า

对话二 บทสนทนา 2
A:你忘记她的生日，她可能会生气了
    Nǐ wàng jì tā de shēng rì, tā kè néng huì shēng qì le
    หนี่วั่งจี้ทาเตอเซิงยื่อ, ทาเข่อเหนิงฮุ่ยเซิงชี่เลอ
    = คุณลืมวันเกิดของเธอ เธอคงจะโกรธแล้วล่ะ

B: 不至于吧！
     Bú zhì yú ba!
    ปุ้จื้ออี๋ว์ปะ
    = คงไม่หรอกน่า

ติดตามสำนวนอื่นๆ เพิ่มเติมได้จาก
 ดีวีดีเพื่อสื่อการเรียนการสอนภาษาจีน
ชุด "50 สำนวนจีนฮิตติดปาก"