ศาลไคเฟิง 《开封府》

 ศาลไคเฟิง | 开封府 Kāifēng fǔ

“ไคเฟิง (开封)” Kāifēng เมืองเก่าแก่ที่เคยเป็นเมืองหลวงต่อเนื่องยาวนานถึง 8 ราชวงศ์ โดยเจริญรุ่งเรืองที่สุดในสมัยราชวงศ์ซ่ง และเป็นที่มาของประวัติศาสตร์ผู้ผดุงความยุติธรรมอย่าง ‘เปาบุ้นจิ้น’ 

'เปาบุ้นจิ้น' หรือที่รู้จักกันนามภาษาจีนกลางว่า ‘เปาเจิ่ง (包拯 Bāo zhěng)’ ตุลาการผู้ซื่อสัตย์ของแผ่นดินจีน ขุนนางที่มีชื่อเสียงโด่งดังในเรื่องผดุงไว้ซึ่งความยุติธรรม ยึดกฎหมายดั่งขุนเขา ผู้ให้ความยุติธรรมโดยไม่แบ่งชนชั้น และเป็นแบบอย่างอันงดงามของขุนนางผู้ซื่อสัตย์ยุติธรรม

ว่ากันว่า...ถ้ามาเที่ยวเมืองไคเฟิง แล้วไม่ได้ไปสถานที่พิพากษาแห่งความยุติธรรมที่ผู้คนต่างกล่าวขานกันมาถึงทุกวันนี้อย่าง ‘ศาลไคเฟิง หรือศาลเปาบุ้นจิ้น’ จะถือว่าเหมือนมาไม่ถึงเมืองไคเฟิงอย่างแท้จริง เพราะนี่เป็นแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญแห่งหนึ่งของจีน ที่ท่านเปาบุ้นจิ้นเคยใช้ในการพิจารณาพิพากษาคดีความต่างๆ

ภายในศาลมีการจัดแสดงอัตชีวประวัติของท่านเปาบุ้นจิ้นเมื่อสมัยยังมีชีวิตอยู่ มีห้องจัดแสดงหุ่นขี้ผึ้งของท่านเปาและตัวละครต่างๆ รวมไปถึงสิ่งที่เป็นไฮไลท์อย่าง 

“เครื่องประหาร” ทั้ง 3 ชนิด (三口铡刀 sānkǒu zhádāo) ได้แก่  “เครื่องประหารหัวมังกร (龙头铡 lóngtóu zhá)” มีลักษณะเป็นรูปมังกร ใช้สำหรับประหารชีวิตราชวงศ์ที่ได้กระทำความผิด “เครื่องประหารหัวพยัคฆ์ (虎头铡 hǔ tóu zhá)” มีลักษณะเป็นรูปเสือ ใช้สำหรับประหารชีวิตขุนนาง และสุดท้ายคือ “เครื่องประหารหัวสุนัข (狗头铡 gǒutóu zhá)” มีลักษณะเป็นรูปสุนัข ใช้สำหรับประหารชีวิตประชาชนทั่วไป

เวลาเปิดทำการ: 7.30 – 19.00 น.

ค่าเข้าชม: 65 หยวน

การเดินทาง: รถประจำทางสาย 1, 4, 16, 20 

จังหวัดไคเฟิงเป็นชื่อของเมืองหลวงในประวัติศาสตร์จีน เมืองไคเฟิง มณฑลเหอหนาน และเขตอำนาจครอบคลุมเมืองซูชาง เมืองเจิ้งโจว เมืองซินเซียง และเมืองโจวโข่ว

บ้านขุนศึกตระกูลหยาง《天波杨府》

บ้านขุนศึกตระกูลหยาง หรือคฤหาสน์เทียนปัวหยาง 天波杨府  ตั้งอยู่ที่เมืองไคเฟิง มณฑลเหอหนาน

แต่เดิมเป็นบ้านพักของหยางเย่ (杨业) ซึ่งเป็นหนึ่งในแม่ทัพคนสำคัญในประวัติศาสตร์จีน ผู้ที่ได้รับการยกย่องและเลื่อมใสจากชาวจีนว่าถือเป็นต้นตระกูลของขุนศึกตระกูลหยาง ซึ่งเป็นตระกูลขุนศึกที่สร้างชื่อจากการยกทัพไปปราบปรามแคว้นเหลียว (辽国) ไว้ได้ที่ด่านเยี่ยนเหมิน (雁门关) ยึดเมืองสำคัญของฝ่ายเหลียวไว้ได้หลายแห่ง และสามารถนำชัยชนะกลับมาสู่แผ่นดินซ่งเหนือ [北宋]

คนในตระกูลหยาง (杨) นั้นรับราชการทหารมาตลอดทั้งตระกูลถึง 3 ชั่วอายุคน มีความจงรักภักดีและพร้อมตายในสนามรบได้อย่างสมศักดิ์ศรี อีกทั้งเมื่อมีเหตุที่ผู้ชายตระกูลหยางตายในสนามรบ ฝ่ายผู้หญิงที่ซึ่งเป็นภรรยาม่ายหรือลูกหลานคนในตระกูลก็จะรับหน้าที่ไปออกรบแทน 

บ้านขุนศึกตระกูลหยาง สร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ.1994 เพื่อให้คนรุ่นหลังได้ระลึกถึงความจงรักภักดี ความกล้าหาญของเหล่าวีรบุรุษและวีรสตรีตระกูลหยาง ที่ได้ต่อสู้กับความอยุติธรรม และยอมสละชีวิตพลีชีพเพื่อชาติ

เวลาเปิดทำการ: 8.00 – 18.00 น.

ค่าเข้าชม: 30 หยวน

การเดินทาง: นั่งรถประจำทางสาย 1, 15, 20, 30, 38, 39

ที่อยู่

天波杨府 Tianbo Yangfu （North Gate）

Longting N Rd, Long Ting Qu, Kai Feng Shi, He Nan Sheng, China, 475001

ขอบพระคุณข้อมูลจาก การท่องเที่ยวจีน CNTO Bangkok

คัดอักษรจีน อุปกรณ์ในห้องเรียน 教室用品

วันนี้มาชวนน้องๆ คัดลายมือจีนพร้อมระบายสีสวยๆ ใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ช่วงระหว่างปิดเทอมกันดีกว่านะคะ คำศัพท์จีน อุปกรณ์ในห้องเรียน 6 คำ ได้แก่

桌子 zhuōzi โต๊ะ

椅子 yǐzi เก้าอี้

书 shū หนังสือ

书包 shūbāo กระเป๋าหนังสือ

本子 běnzi สมุด

笔  bǐ เครื่องเขียน (ปากกา, ดินสอ)

หมายเหตุ ใช้ประกอบการเรียนการสอนหนังสือสัมผัสภาษาจีนระดับประถม เล่ม 8 บทที่ 1

体验汉语小学 8 第一课：学习用品

HSK 4 Lesson 3 เกมคำศัพท์ Text 1-5 (มีวิดิโอเฉลย)

เล่นเกมที่นี่💥 เกม hsk-4-lesson-3-text-1

คำศัพท์ Text 1 ได้แก่

挺 tǐng ค่อนข้าง

紧张 jǐnzhāng ประหม่า

信心 xìnxīn ความมั่นใจ

能力 nénglì ความสามารถ

招聘 zhāopìn รับสมัคร

提供 tígōng จัดหา

เล่มเกมที่นี่💥💥 เกม hsk-4-lesson-3-text-2

คำศัพท์ Text 2 ได้แก่

负责 fùzé รับผิดชอบ

本来 běnlái แต่เดิม

应聘 yìngpìn สมัคร (งาน, เรียน)

材料 cáiliào วัสดุ, วัตถุดิบ, ข้อมูล

符合 fúhé สอดคล้องกับ

通知 tōngzhī แจ้ง, ประกาศ

เล่นเกมที่นี่💥💥💥 เกม hsk-4-lesson-3-text-3

คำศัพท์ Text 3 ได้แก่

律师 lǜshī ทนายความ

专业 zhuānyè เฉพาะทาง, เฉพาะด้าน, เชี่ยวชาญ 

另外 lìngwài อีกอย่าง, นอกจากนี้...

收入 shōurù รายรับ

咱们 zánmen เรา, พวกเรา

安排 ānpái จัด, เตรียมการ

เล่นเกมที่นี่💥💥💥💥  เกม hsk-4-lesson-3-text-4

คำศัพท์ Text 4 ได้แก่

首先 shǒuxiān อันดับแรก

正式 zhèngshì เป็นทางการ

留 liú เก็บ, เหลือไว้

其次 qícì ประการที่สอง

诚实 chéngshí ซื่อสัตย์

顺利 shùnlì อย่างราบรื่น

เล่นเกมที่นี่💥💥💥💥💓  เกม hsk-4-lesson-3-text-5

คำศัพท์ Text 5 ได้แก่

改变 gǎibiàn เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง

感觉 gǎnjué รู้สึก

判断 pànduàn ตัดสิน

顾客 gùkè ลูกค้า

准时 zhǔnshí ตรงเวลา

不管 bùguǎn ไม่ว่า...

ทุนหวาอี้ มหาวิทยาลัยยูนนานนอร์มอล ปี 2023

云南师范大学2023年云南省华裔学生奖(助)学金

ทุนช่วยเหลือการศึกษาสำหรับนักศึกษาชาวจีนโพ้นทะเลมณฑลยูนนาน มหาวิทยาลัยยูนนานนอร์มอล ประจำปี 2023    

ปิดรับสมัคร: 30 มิถุนายน 2566

คลิ๊กเพื่ออ่านรายละเอียด

Click 💥 ภาษาอังกฤษ

Click 💥 ภาษาจีน

招生对象 นักศึกษาที่รับ

นักศึกษาจีนโพ้นทะเลผู้มีความสามารถที่ตั้งใจมาเรียนที่ Yunnan Normal University

招生类别及专业 ประเภทการลงทะเบียนและวิชาเอก

1. 预科生：学制一年。预科学习结束时需参加结业考试，成绩合格并通过HSK4级（180分）及以上考试者，可进入本科学习

2.本科生：华文教育、汉语国际教育、国际经济与贸易、金融学等,学制四年

3.硕士研究生：汉语国际教育、区域经济学、MBA等，学制2-3年

4.博士研究生：汉语国际教育，学制四年。

1. นักเรียนเตรียมอุดมศึกษา: หนึ่งปีของการศึกษา เมื่อสิ้นสุดการศึกษาเตรียมอุดมศึกษา คุณต้องทำการสอบปลายภาค และผู้ที่สอบผ่าน HSK ระดับ 4 (180 คะแนน) และสูงกว่า จึงจะสามารถเข้าเรียนในระดับปริญญาตรีได้

2. นักศึกษาระดับปริญญาตรี: การศึกษาภาษาจีน, การศึกษาภาษาจีนระหว่างประเทศ, เศรษฐศาสตร์และการค้าระหว่างประเทศ, การเงิน, ฯลฯ ระยะเวลาการศึกษาคือสี่ปี

3. นักศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรี: การสอนภาษาจีนแก่ผู้พูดภาษาอื่น, เศรษฐศาสตร์ภูมิภาค, MBA, ฯลฯ ระยะเวลาการศึกษา 2-3 ปี

4. นักศึกษาปริญญาเอก: การสอนภาษาจีนแก่ผู้พูดภาษาอื่น ระยะเวลาการศึกษา 4 ปี

奖学金标准和内容  เกณฑ์และเนื้อหาทุนการศึกษา

1. 全免学费助学金

奖学金内容：免学费、注册费，赠送来华留学生综合保险；

2. 半免学费+免校内住宿

奖学金内容：减免一半学费、免注册费，提供校内免费住宿（三人间）、赠送来华留学生综合保险。

说明：

云南师范大学留学生本科生学费为15000元人民币/学年/人(文科项目)，

硕士研究生学费为17000元人民币/学年/人 (文科项目)，

博士研究生学费为19000元人民币/学年/人（文科项目）。

1. ค่าเล่าเรียนเต็มจำนวน

   เนื้อหาทุนการศึกษา: ค่าเล่าเรียนและค่าลงทะเบียนฟรี ประกันภัยที่ครอบคลุมสำหรับนักศึกษาต่างชาติในประเทศจีน

2. ค่าเล่าเรียนครึ่งหนึ่ง + ที่พักในมหาวิทยาลัยฟรี

   เนื้อหาทุนการศึกษา: จะได้รับการยกเว้นค่าเล่าเรียนครึ่งหนึ่ง, ยกเว้นค่าลงทะเบียน, ที่พักฟรี (ห้องสำหรับสามคน)ในมหาวิทยาลัยและจะมีการประกันที่ครอบคลุมสำหรับนักศึกษาต่างชาติในประเทศจีน

    

หมายเหตุ: 

ค่าเล่าเรียนสำหรับนักศึกษาปริญญาตรีใน Yunnan Normal University คือ 15,000 RMB/ปี/คน(สำหรับหลักสูตรศิลปศาสตร์) 

ค่าเล่าเรียนสำหรับนักศึกษาปริญญาโทคือ 17,000 RMB/ปี/คน(สำหรับหลักสูตรศิลปศาสตร์) และค่าเล่าเรียนสำหรับนักศึกษาปริญญาเอกคือ 19,000 RMB/ปี/คน (หลักสูตรศิลปศาสตร์)

申请时间 ระยะเวลารับสมัคร

申请截止时间：2023年6月30日 ปิดรับสมัคร: 30 มิถุนายน 2566

申请条件 เงื่อนไขการสมัคร

1. ผู้สมัครจะต้องไม่ใช่พลเมืองจีนและมีสุขภาพแข็งแรง

2. ผู้ที่มาประเทศจีนเพื่อเรียนหลักสูตรเตรียมความพร้อมจะต้องมีการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายและมีอายุไม่เกิน 25 ปี

3. ผู้ที่มาประเทศจีนเพื่อศึกษาระดับปริญญาตรีจะต้องมีการศึกษาระดับมัธยมปลาย, 

    HSK ระดับ 4 ขึ้นไป และมีอายุไม่เกิน 25 ปี

4. ผู้ที่มาประเทศจีนเพื่อศึกษาระดับปริญญาโทจะต้องมีวุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรี

    HSK ระดับ 5 ขึ้นไป และมีอายุไม่เกิน 35 ปี

ผู้ที่มาเรียนปริญญาเอกที่ประเทศจีนจะต้องมีวุฒิปริญญาโท HSK ระดับ 5 ขึ้นไปและมีอายุไม่เกิน 40 ปี

申请材料 เอกสารและสิ่งประกอบการสมัคร

1. "แบบฟอร์มใบสมัครสำหรับทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาชาวจีนโพ้นทะเล (รางวัล) ในมณฑลยูนนาน" (สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติหลังจากส่งใบสมัครทางออนไลน์)

2. สำเนาหน้าหนังสือเดินทาง

3. ใบรับรองการศึกษาสูงสุดที่ได้รับการรับรอง รวมถึงสำเนาสแกนต้นฉบับของใบรับรองการสำเร็จการศึกษาระดับสูงสุดและใบรับรองปริญญา หากใบรับรองการศึกษาเป็นข้อความอื่นที่ไม่ใช่ภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ จะต้องแนบคำแปลภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษที่รับรองแล้ว

(1) นักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย นักศึกษาระดับปริญญาตรี และนักศึกษาปริญญาโทที่สำเร็จการศึกษาจะต้องแสดงใบรับรองก่อนสำเร็จการศึกษาที่ออกโดยโรงเรียนของตน

(2) นักเรียนที่สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย นักศึกษาระดับปริญญาตรี และนักศึกษาระดับปริญญาโท จะต้องส่งใบรับรองการสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายหรือใบรับรองการสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี และใบรับรองปริญญา ใบรับรองการสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท และใบรับรองระดับ

4. สำเนาใบรับรองผลการศึกษาต้นฉบับที่สแกนแล้ว หากไม่ใช่ภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ จำเป็นต้องมีคำแปลภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษที่ผ่านการรับรองแล้ว

(1) นักศึกษาจบใหม่ นักเรียนมัธยมปลาย นักศึกษาระดับปริญญาตรี และนักศึกษาปริญญาโท ต้องแสดงใบรับรองผลการเรียนที่ออกโดยโรงเรียนของตน

(2) นักศึกษาที่สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย นักศึกษาระดับปริญญาตรี และนักศึกษาระดับปริญญาโทจะต้องส่งใบรับรองผลการเรียนสูงสุดของตน

5. รายงานผลคะแนน HSK;

6. แผนการเรียน ได้แก่ การแนะนำตัวเอง จุดประสงค์การเรียนรู้ และการวางแผนอาชีพหลังจบการศึกษา ฯลฯ (เขียนเป็นภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ)

7. ผู้สมัครระดับบัณฑิตศึกษาต้องแนบจดหมายรับรองจากอาจารย์หรือรองศาสตราจารย์ 2 ฉบับ (เขียนเป็นภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ)

8. สำเนา "แบบฟอร์มการตรวจร่างกายสำหรับชาวต่างชาติ" โปรดนำต้นฉบับมาด้วยเมื่อคุณมาถึงประเทศจีน

9. ไม่มีใบรับรองประวัติอาชญากรรม

10. อื่นๆ เพิ่มเติม (หากมี)

申请与录取流程  ขั้นตอนการสมัครและการรับสมัคร

1. ใบสมัครออนไลน์: ผู้สมัครสามารถเข้าสู่ระบบ http://ynnu.at0086.cn/student เพื่อลงทะเบียนออนไลน์และอัพโหลดสำเนาเอกสารที่เกี่ยวข้องที่สแกน

2. ตรวจสอบสถานะการสมัคร: ผู้สมัครสามารถตรวจสอบความคืบหน้าและสถานะของการสมัครได้ผ่านระบบรับสมัครและตรวจสอบสถานะของระบบอย่างสม่ำเสมอ โปรดตรวจดูข้อมูลและอีเมลเพื่อไม่ให้พลาดการแจ้งเตือนที่สำคัญ

3. ตรวจสอบผลการรับเข้าศึกษา: Yunnan Normal University จัดตั้งทีมตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญเพื่อตรวจสอบเอกสารประกอบการสมัคร กำหนดผลการรับเข้าศึกษาหลังจากการประเมินอย่างรอบด้าน และรายงานไปยัง United Front Work Department ของคณะกรรมการพรรคมณฑลยูนนาน ผู้สมัครตรวจสอบผลการรับสมัครผ่านระบบรับสมัคร

签证申请及入学报到 การยื่นขอวีซ่าและการลงทะเบียนเข้าเรียน

1. ผู้สมัครที่ได้รับการตอบรับเข้าเรียน ต้องไปที่สถานทูตจีน (สถานกงสุล) เพื่อสมัครวีซ่าศึกษา (X1) ในประเทศจีน

2. ผู้สมัครที่ได้รับคัดเลือกเข้าเรียนต้องจะไปที่ Yunnan Normal University เพื่อลงทะเบียนเพื่อรับเข้าเรียนภายในระยะเวลาที่กำหนดในประกาศ นักศึกษาใหม่ต้องนำใบรับรองปริญญาฉบับจริงมาให้โรงเรียนตรวจสอบคุณสมบัติการรับเข้าเรียนเมื่อลงทะเบียน ผู้ที่ไม่ผ่านเกณฑ์การรับสมัครจะถูกตัดสิทธิ์

联系方式 ข้อมูลติดต่อ

ติดต่อ:       อาจารย์ Li Xing

โทรศัพท์:    86-871-6551-6251, 86-871-6594-1260

อีเมล์:        ynhuawen@163.com

เว็บไซต์:     http://lx.ynnu.edu.cn ;  http://www.ynnu.edu.cn

地址：         中国云南省昆明市一二一大街298号  

                     云南师范大学明达楼国际汉语教育学院317室

邮编：         650092