แบบฝึกหัดภาษาจีน: การเปรียบเทียบ

คำคุณศัพท์เปรียบเทียบ 8 คำ  大 ใหญ่，小 เล็ก，上 บน，下 ล่าง，多 มากกว่า，少 น้อยกว่า，开 เปิด，关 ปิด

1.  大 dà  ต้า  ：ใหญ่

     小 xiăo เสี่ยว ：เล็ก

คำอวยพรวันแต่งงาน ภาษาจีน

ตัวอย่างคำอวยพรวันแต่งงาน 祝福结婚新人

祝你们婚姻幸福白头偕老 Zhù nǐ men hūn yīn xìng fú bái tóu xié lǎo
ขอให้พวกคุณมีความสุขในวันแต่งงาน อยู่ด้วยกันจนแก่จนเฒ่า

疆尸 Jiāngshī ผีดิบจีน

ตั้งแต่เด็กๆ เวลาดูหนังจีนแล้วมักจะเกิดความสงสัยว่าทำไม ผีจีนถึงได้สวมชุดขุนนางราชวงศ์ชิง แถมต้องกระโดดตามกันเหย็งๆ เป็นจังหวะๆ 

 วันนี้ได้โอกาสไปค้นในวิกีพีเดีย ได้คำตอบมาแล้วค่ะ 
เขาเรียกผีเหล่านี้ว่า 疆尸 Jiāngshī เจียงซือ หรือ ผีดิบ

จากใจครูจีน

นักศึกษาฝึกงานจากสาธารณรัฐประชาชนจีน หรือ “ครูจีน” ที่เด็กๆ เรียกกัน ถือเป็นสีสันสำคัญที่สุดของการเรียนการสอน  โดยเฉพาะการเรียนบทสนทนา และการออกเสียงภาษาจีนให้ถูกต้อง นักเรียนของเราโชคดีเป็นอย่างมากค่ะที่ได้ครูเจ้าของภาษามาทำหน้าที่เป็นพจนานุกรมจีนเคลื่อนที่ให้ และคอยแก้ไขการออกเสียงการใช้ศัพท์แสงเวลาพูดให้ถูกต้อง เด็กๆ จึงมั่นใจยิ่งขึ้นเวลาเจอคนจีน

มุมภาษาจีนโรงเรียนแม่ออนวิทยาลัย

你好！หนีห่าว สวัสดีค่ะ วันนี้จะมาแนะนำห้องเรียนภาษาจีนของโรงเรียนแม่ออนวิทยาลัย อำเภอแม่ออน จังหวัดเชียงใหม่ ให้คุณผู้อ่านได้รู้จักกันนะคะ

รำลึกถึงชวีหยวน (屈原)

端午 duān wǔ ตวนอู่ วันกวีแห่งชาติ รำลึกถึงชวีหยวน (屈原) Qū yuán
วันขึ้น 5 ค่ำเดือน 5 ในปฏิทินการเกษตรของจีน เรียกว่า วันตวนอู่ 端午

端 คือ ช่วงต้น, เดือน 5 เรียกว่าเดือน 午, และเวลา 午 ถือเป็นเวลา 阳 จึงเรียกว่าวัน 端阳 อีกชื่อหนึ่ง และเดือน 5 ซ้อนกับวันที่ 5 จึงเรียกวันฉงอู่ 重午 ด้วย ถือเป็นหนึ่งในสามเทศกาลใหญ่ของชาวจีน (อีกสองเทศกาลคือ 春节 Chūn jié และ 中秋节 Zhōng qiū jié)

TFBoys เพลง 《宠爱》 เนื้อร้อง และคำแปล

มารู้จัก TFBOYS กัน

TFBoys มาจากคำว่า The Fighting Boys เป็นวง Boyband ไอดอลวัยรุ่นของจีน  มีสมาชิกสามคน ได้แก่ 

王俊凯 Wáng jùn kǎi (หวังจวิ้นข่าย ชื่ออังกฤษ Karry), 

王源 Wáng yuán (หวังหยวน ชื่ออังกฤษ Roy) และ  
易烊千玺 Yì yáng qiān xǐ (อี้หยางเชียนสี่ ชื่ออังกฤษ Jackson) 
TFBOYS（英语：The Fighting Boys），中国青少年偶像组合，由王俊凯、王源和易烊千玺 3位成员组成。2013年8月6日正式出道。

เนื้อเพลง 《好想你》 พินอินและคำแปล

เนื้อเพลง 好想你 hǎo xiǎng nǐ  
好想你 (I Miss You)
Lyricist：黄明志   Composer：黄明志

想要传送一封简讯给你 
Xiǎng yào chuánsòng yī fēng jiǎnxùn gěi nǐ 
เสี่ยงเย่า ฉวนซ่งอี้ฟงเจี่ยนซวิ่น เก๋ย์หนี่
อยากจะส่งข้อข้อความไปหาเธอ 
我好想好想你  Wǒ hǎo xiǎng hǎo xiǎng nǐ  หว่อห่าวเสี่ยงหาวเสี่ยงหนี่
บอกว่าคิดถึง คิดถึงเธอ

ภาษาจีนสำหรับสถานที่ท่องเที่ยวเชียงใหม่

ภาษาจีนที่ใช้สำหรับ สถานที่ท่องเที่ยวจังหวัดเชียงใหม่ 清迈景点 Qīng mài jĭng diăn 
เนื่องจากในปัจจุบันนักท่องเที่ยวชาวจีนนิยมมาท่องเที่ยวในจังหวัดเชียงใหม่กันมาก 
ดังนั้นสถานที่ต่างๆ จึงจำเป็นต้องมีป้ายติด ทั้งภาษาไทย จีน และอังกฤษ 

มาดูภาษาจีนที่ใช้เรียกชื่อสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ในเชียงใหม่กันค่ะ

กิจกรรม 我要学中文

โพสต์นี้เป็นตัวอย่างการจัดกิจกรรมทางภาษาจีนให้กับเด็กประถมศึกษา ที่น่าสนใจมากค่ะ ลองตามอ่านและดูภาพสิค๊ะ เผื่อจะเป็นประโยชน์ต่อการเรียนการสอนภาษาจีนของพวกท่านได้

การจัดกิจกรรมแบ่งเป็น 7 ฐาน ดังรายละเอียดต่อไปนี้ 
ฐานที่ 1:  จับบัตรคำแล้วอ่านพินอิน 

                            

เข้าแถวเคารพธงชาติ

 

เชื่อว่าสมัยเด็กๆ พวกเราต้องเคยผ่านการเข้าแถวเคารพธงชาติ ก่อนเข้าชั้นเรียนกันมาแล้วทุกคนนะคะ พอนึกถึงสมัยเด็กๆ ก็เลยเกิดความอยากรู้ คำศัพท์ที่เกี่ยวกับการเข้าแถวขึ้นมา วันนี้แอดมินได้ไปสอบถามคำศัพท์จากอาจารย์เจ้าของภาษามาแล้วนะคะ ลองตามมาดูกันดีกว่าค่ะ

คำคมโดนๆ จากจีน 4

失望只有两种可能

Shīwàng zhǐyǒu liǎng zhǒng kěnéng  

ผิดหวัง เกิดได้จากสองกรณี 

选错了人，或是怀有不该有的期待

Xuǎn cuòle rén, huò shì huái yǒu bù gāi yǒu de qídài

"เลือกคนผิด" ไม่ก็  "เฝ้ารออยู่กับสิ่งที่ไม่ควรจะคาดหวัง"

คำคมโดนๆ จากจีน 2

再好的东西，都有失去的一天。

Zài hǎo de dōng xī, dōu yǒu shī qù de yī tiān.

สิ่งของแม้ดีขนาดไหน ก็ต้องสูญเสียมันไปสักวัน 

คำคมโดนๆ จากจีน 3

有些事，做了才知道。

Yǒu xiē shì, zuò le cái zhī dào 

เรื่องบางเรื่อง ทำไปแล้ว....ถึงจะรู้

คำคมโดนๆ จากจีน

สวัสดีปีใหม่ 2016 ค่ะ 过年好！

โพสต์เรื่องคำคมโดนๆ จากจีนนี้ยอมรับเลยค่ะว่าคัดลอกสำนวนภาษาจีนมาจากหลายๆ เว็ป ซึ่งจำได้บ้างไม่ได้บ้างว่าของใคร หากเจ้าของมาพบเห็น ก็ขอกราบขอบพระคุณมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ และที่สำคัญต้องขอยกเครดิตให้กับ www.baidu.com ซึ่งเป็นเว็ปหลักที่ผู้เขียนบล็อกไปเซิร์สเจอคำคมเหล่านี้มาค่ะ  

ตามมาลองอ่านคำคมโดนๆ เหล่านี้กันดูหน่อยนะคะ สามารถให้กำลังใจ อาจจะโดนใจ ถูกใจหรือเข้ากับความรู้สึกของเราในขณะนี้อยู่ก็ได้ค่ะ