คำคมโดนๆ จากจีน

สวัสดีปีใหม่ 2016 ค่ะ 过年好！

โพสต์เรื่องคำคมโดนๆ จากจีนนี้ยอมรับเลยค่ะว่าคัดลอกสำนวนภาษาจีนมาจากหลายๆ เว็ป ซึ่งจำได้บ้างไม่ได้บ้างว่าของใคร หากเจ้าของมาพบเห็น ก็ขอกราบขอบพระคุณมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ และที่สำคัญต้องขอยกเครดิตให้กับ www.baidu.com ซึ่งเป็นเว็ปหลักที่ผู้เขียนบล็อกไปเซิร์สเจอคำคมเหล่านี้มาค่ะ  

ตามมาลองอ่านคำคมโดนๆ เหล่านี้กันดูหน่อยนะคะ สามารถให้กำลังใจ อาจจะโดนใจ ถูกใจหรือเข้ากับความรู้สึกของเราในขณะนี้อยู่ก็ได้ค่ะ


คำคม 1

当你很累很累很累的时候 
Dāng nǐ hěn lèi hěn lèi hěn lèi de shíhòu 
ตอนที่คุณรู้สึกเหนื่อยมาก เหนื่อยมาก เหนื่อยมากๆ มั่กๆๆๆๆ 

你应该闭上眼睛做深呼吸
Nǐ yīnggāi bì shàng yǎnjīng zuò shēnhūxī 

คุณควรปิดตาลงและหายใจลึกๆ

告诉自己你应该坚持得住
Gàosù zìjǐ nǐ yīnggāi jiānchí dé zhù 
แล้วบอกกับตัวเองว่า ฉันต้องยืนหยัดอยู่ให้ได้

不要这么轻易的否定你自己
Bùyào zhème qīngyì de fǒudìng nǐ zìjǐ 
อย่าปฏิเสธกับตัวเองอย่างง่ายดาย ว่าทำไม่ได้

谁说你没有好的未来
Shuí shuō nǐ méiyǒu hǎo de wèilái
ใครบอกกันเหรอว่า คุณจะไม่มีอนาคตที่ดี

关于明天的事后天才知道
Guānyú míngtiān de shìhòu tiāncái zhīdào
เรื่องของพรุ่งนี้ วันมะรืนถึงจะรู้

Credit: baidu.com