HSK4: บทที่ 1 《简单的爱情》Text 4 พร้อมเกมทบทวนศัพท์

《简单的爱情》Text 4   แบบเรียนที่ 4 

แบบเรียนที่ 4

 Sound HSK 4: Lesson 1 Text 4

ไฟล์เสียง Lesson 1: Text 4

                很多女孩子羡慕浪漫的爱情。那什么是浪漫呢？年轻人说：浪漫是她想要月亮时，你不会给她星星；中年人说：浪漫即使晚上加班到零点，到家时，自己家里也还亮着灯；老年人说，浪漫其实就像歌中唱的那样，“我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老”。其实，让我们感动的，就是生活中简单的爱情。有时候，简单就是最大的幸福。

            Hěnduō nǚ háizi xiànmù làngmàn de àiqíng. Nà shénme shì làngmàn ne? Niánqīng rén shuō: Làngmàn shì tā xiǎng yào yuèliàng shí, nǐ bù huì gěi tā xīngxīng; zhōng nián rén shuō: Làngmàn jíshǐ wǎnshàng jiābān dào língdiǎn, dàojiā shí, zìjǐ jiālǐ yě hái liàngzhe dēng; lǎonián rén shuō, làngmàn qíshí jiù xiàng gē zhōng chàng dì nàyàng,“wǒ néng xiǎngdào zuì làngmàn de shì, jiùshì hé nǐ yīqǐ màn man biàn lǎo”. Qíshí, ràng wǒmen gǎndòng de, jiùshì shēnghuó zhōng jiǎndān de àiqíng. Yǒu shíhòu, jiǎndān jiùshì zuìdà de xìngfú.            

                Many girls envy romantic love. So what is romance? Young people say: romance is when she wants the moon, you won’t give her stars; middle-aged people say: romance even if you work overtime until midnight.  when you get home, the lights are still on in your home; old people say that romance is actually like As the song sings, "The most romantic thing I can think of is growing old with you." In fact, what moves us is the simple love in life. Sometimes simplicity is the greatest happiness.

            ผู้หญิงหลายคนอิจฉาความรักที่โรแมนติก แล้วความโรแมนติกคืออะไร? คนหนุ่มสาวพูดว่า: ความรักคือเมื่อเธอต้องการดวงจันทร์ คุณจะไม่ให้ดาวแก่เธอ คนวัยกลางคนพูดว่า: ความโรแมนติกแม้ว่าคุณจะทำงานล่วงเวลาจนถึงเที่ยงคืน เมื่อคุณกลับถึงบ้าน ไฟในบ้านของคุณก็ยังเปิดอยู่ ผู้สูงวัยพูดว่า: มีคนบอกว่าความรักนั้นจริง ๆ แล้วเหมือนเพลงที่ร้องว่า "สิ่งที่โรแมนติกที่สุดที่ฉันคิดได้คือการแก่เฒ่าไปพร้อมกับเธอ" อันที่จริง สิ่งที่ทำให้เราซาบซึ้งคือความรักที่เรียบง่ายในชีวิต บางครั้งความเรียบง่ายคือความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

词语：Vocabulary คำศัพท์ในบทเรียน

生活 shēnghuó [n/v] life; to live ชีวิต, การใช้ชีวิต, การดำรงชีพ

刚 gāng [adv] just, not long เพิ่ง, เพิ่งจะ

浪漫 làngmàn [adj] romantic โรแมนติก

够 gòu [v] to be enough พอ, เพียงพอ

缺点  quēdiǎn [n] shortcoming ข้อเสีย, จุดด้อย, ข้อบกพร่อง

接受 jiēshòu [v] to accept ยอมรับ, รับ 

    词语：Vocabulary คำศัพท์ในเกม

    缺点  quēdiǎn [n] shortcoming ข้อเสีย, จุดด้อย, ข้อบกพร่อง

    接受 jiēshòu [v] to accept ยอมรับ, รับ 

    羡慕 xiànmù [v] to be envy, admire อิจฉา

    星星 xīngxing [n] star ดวงดาว

    即使 jíshǐ  [conj.] even if ต่อให้

    加班  jiābān [v] to work overtime ทำงานล่วงเวลา

    亮 liàng [v] to shine, to be lit สว่างไสว

    感动  gǎndòng [v] to touch, to move ซาบซึ้ง

  Click to Play Games!!!! เพื่อเล่นเกม Lesson 1: Text 4

ดูแบบเรียน HSK 4 บทที่ 1 ทั้งหมด

เกมทบทวนศัพท์บทที่ 1 热身 : https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1.html

แบบเรียน บทที่ 1 Text 1: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-text-1.html

แบบเรียน บทที่ 1 Text 2: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-text-2.html

แบบเรียน บทที่ 1 Text 3: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-text-3.html

แบบเรียน บทที่ 1 Text 4: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-text-4.html

แบบเรียน บทที่ 1 Text 5: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-text-5.html

Exercise 1: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-exercise-1.html

Exercise 2: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-exercise-2.html

HSK4 บทที่ 1 《简单的爱情》Text 3 พร้อมเกมทบทวนศัพท์

《简单的爱情》Text 3 高老师和李老师聊婚后的生活

   คำศัพท์สำหรับทบทวนบทที่ 1《简单的爱情》Text 3 ได้แก่

生活 shēnghuó การดำรงชีพ, ใช้ชีวิต, ชีวิต

够 gòu เพียงพอ, พอ

刚 gāng เพิ่ง

幸福 xìngfú ความสุข

适合 shìhé เหมาะสม

最 zuì ที่สุด

Click!!! เล่นเกมคำศัพท์ Lesson 1: Text 2

แบบเรียนที่ 3

ไฟล์เสียง Lesson 1: Text 3

高老师：    听说您跟妻子结婚快二十年了？

Gāo lǎoshī: Tīng shuō nín gēn qī zǐ jiéhūn kuài èrshí niánle?

อาจารย์เกา: ฉันได้ยินมาว่าคุณและภรรยาของคุณแต่งงานกันมาเกือบ 20 ปีแล้ว?

李老师：    到6月9号，我们就结婚二十年了。这么多年，我们的生活挺幸福的。

Lǐ lǎoshī:     Dào 6 yuè 9 hào, wǒmen jiù jiéhūn èrshí niánle. Zhème duōnián,

                     wǒmen de shēnghuó tǐng xìngfú de.

อาจารย์หลี่: วันที่ 9 มิถุนายน เราก็จะแต่งงานกันครบ 20 ปี 

                    หลายปีที่ผ่านมาเราใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

高老师：    我和丈夫刚结婚的时候，每天都觉得很新鲜，在一起有说不完的话。

                    但是现在。。。

Gāo lǎoshī: Wǒ hé zhàngfū gāng jiéhūn de shíhòu, měitiān dū juédé hěn xīnxiān,

                     zài yīqǐ yǒu shuō bu wán dehuà. Dànshì xiànzài...

อาจารย์เกา: ตอนฉันกับสามีแต่งงานกันใหม่ๆ เรารู้สึกสดชื่นและแปลกใหม่ทุกวัน 

                    เรามีเรื่องที่จะพูดด้วยกันไม่รู้จบ แต่ตอนนี้. . .

李老师：    两个人共同生活，只有浪漫和新鲜感是不够的。

Lǐ lǎoshī:     Liǎng gèrén gòngtóng shēnghuó, 

                    zhǐyǒu làngmàn hé xīnxiān gǎn shì bùgòu de.

อาจารย์หลี่: การที่คนสองคนจะอยู่ด้วยกัน ความโรแมนติกและความสดความใหม่ไม่เพียงพอ

高老师：    您说得对！我现在每天看到的都是他的缺点。

Gāo lǎoshī: Nín shuō dé duì! Wǒ xiànzài měitiān kàn dào de dōu shì tā de quēdiǎn.

อาจารย์เกา: คุณพูดถูก! ทั้งหมดที่ฉันเห็นทุกวันนี้ล้วนเป็นข้อบกพร่องของเขา

李老师：    两个工人在一起时间长了，就会有很多问题。

                    只有接受了他的缺点，你们才能更好地一起生活

Lǐ lǎoshī:     Liǎng gè gōngrén zài yīqǐ shíjiān zhǎngle, jiù huì yǒu hěnduō wèntí.

                     Zhǐyǒu jiēshòule tā de quēdiǎn, nǐmen cáinéng gèng hǎo dì yīqǐ shēnghuó

อาจารย์หลี่: เมื่อคนงานสองคนอยู่ด้วยกันเป็นเวลานานจะมีปัญหามากมาย

                     แค่ยอมรับข้อบกพร่องของเขา คุณก็จะอยู่ด้วยกันได้ดียิ่งขึ้น

缺点  quēdiǎn  ข้อเสีย, จุดด้อย, ข้อบกพร่อง

接受 jiēshòu ยอมรับ, รับ 

羡慕 xiànmù อิจฉา

星星 xīngxing ดวงดาว

即使 jíshǐ ต่อให้

加班  jiābān ทำงานล่วงเวลา

Click!!!! เพื่อเล่นเกม Lesson 1 : Text 4

ดูแบบเรียน HSK 4 บทที่ 1 ทั้งหมด

เกมทบทวนศัพท์บทที่ 1 热身 : https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1.html

แบบเรียน บทที่ 1 Text 1: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-text-1.html

แบบเรียน บทที่ 1 Text 2: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-text-2.html

แบบเรียน บทที่ 1 Text 3: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-text-3.html

แบบเรียน บทที่ 1 Text 4: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-text-4.html

แบบเรียน บทที่ 1 Text 5: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-text-5.html

Exercise 1: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-exercise-1.html

Exercise 2: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-exercise-2.html

HSK4: บทที่1 《简单的爱情》Text 2 พร้อมเกมทบทวนศัพท์

 《简单的爱情》Text 2： 王静跟李老师聊她要结婚的事情

Wáng jìng gēn lǐ lǎoshī liáo tā yào jiéhūn de shìqíng

Wang Jing talks to Teacher Li about her marriage

หวังจิ้งคุยกับอาจารย์หลี่เกี่ยวกับการแต่งงานของเธอ

   生词：New Words คำศัพท์ใหม่

แบบเรียนที่ 2

ไฟล์เสียง Lesson 1: Text 2

王静：            李老师，我下个月5号就要结婚了。

Wáng jìng:     Lǐ lǎoshī, wǒ xià gè yuè 5 hào jiù yào jiéhūnle. 

WangJIng     Teacher  Li, I will get married on the 5th of next month.

หวังจิ้ง:            อาจารย์หลี่คะ ฉันจะแต่งงานในวันที่ 5 เดือนหน้า

李老师：    你是在开玩笑吧！你们不是才认识一个月？

Lǐ lǎoshī:     Nǐ shì zài kāiwánxiào ba! Nǐmen bùshì cái rènshí yīgè yuè?

Teacher Li:  Are you kidding me! Didn't you know each other for a month?

อาจารย์หลี่:  เธอกำลังล้อเล่นอยู่สินะ พวกเธอเพิ่งรู้จักกันไม่ถึงเดือนเอง?

王静：         虽然我们认识的时间不长，但我从来没这么快乐过。

Wáng jìng:  Suīrán wǒmen rènshí de shíjiān bù cháng, dàn wǒ cónglái méi zhème kuàilèguò.

Wang Jing:  Although we haven't known each other for long, but I've never been so happy

                      before.

หวังจิ้ง:          ถึงแม้เราจะรู้จักกันไม่นาน แต่ฉันไม่เคยมีความสุขแบบนี้มาก่อน

李老师：    两个人在一起，最好能有共同的兴趣和爱好。

Lǐ lǎoshī:     Liǎng gèrén zài yīqǐ, zuì hǎo néng yǒu gòngtóng de xìngqù hé àihào.

Teacher Li: When two people are together, it is best to have common interests and hobbies.

อาจารย์หลี่:  คนสองคนอยู่ด้วยกัน การมีความสนใจและงานอดิเรกร่วมกันนั้นดีที่สุด

王静：        我们有很多共同的爱好，经常一起打球、唱歌、做菜。

Wáng jìng: Wǒmen yǒu hěnduō gòngtóng de àihào, jīngcháng yīqǐ dǎqiú, chànggē, zuò cài.

Wang Jing: We have many common hobbies. We often play ball, sing and cook together.

หวังจิ้ง:         เรามีงานอดิเรกร่วมกันหลายอย่าง เรามักจะเล่นบอล ร้องเพลง และทำอาหารด้วยกัน

李老师：    看来你真的找到合适你的人了。祝你们幸福!

Lǐ lǎoshī:     Kàn lái nǐ zhēn de zhǎodào héshì nǐ de rénle. Zhù nǐmen xìngfú!

Teacher Li: It seems that you have really found the right person for you. 

                     I wish you happiness!

อาจารย์หลี่: ดูเหมือนว่าเธอคงพบคนที่ใช่สำหรับเธอแล้วจริงๆ ฉันขอให้พวกเธอมีความสุข!

生词：New Words คำศัพท์ใหม่

开玩笑 Kāiwánxiào to be kidding ล้อเล่น   

从来 cónglái [adv] always, all along แต่ไหนแต่ไร

最好 zuì hǎo [adj] common, shared ร่วมกัน

共同 gòngtóng [adj] common, shared ร่วมกัน

适合 shìhé  [v] to suit, to fit เหมาะสม

幸福 xìngfú [adj] happy มีความสุข

专有名词 zhuān yǒu míngcí คำนามเฉพาะ

李 Lǐ  Chinese family name นามสกุลชาวจีน แซ่หลี่ 

Click!!! เพื่อเล่นเกม  Lesson 1 Text 1: 

Lesson 1 Text 2

    Words in Games: คำศัพท์ในเกม

    共同 gòngtóng [adj] common, shared ร่วมกัน

    熟悉 shúxī  [v] to be familiar with คุ้นเคย

    不仅 bùjǐn  [conj.] not only ไม่เพียง, ไม่แค่

    深 shēn [adj] deep ลึก, ลึกซึ้ง

    从来 cónglái [adv] always, all along แต่ไหนแต่ไร

    开玩笑 kāiwánxiào to be kidding ล้อเล่น

    适合 shìhé [v] to suit, to fit เหมาะสม

    幸福 xìngfú [v] happy อย่างมีความสุข

See All ดูแบบเรียน HSK 4 บทที่ 1 ทั้งหมด

เกมทบทวนศัพท์บทที่ 1 热身 : HSK 4: Warm Up

แบบเรียน บทที่ 1 Text 1: HSK 4: Lesson 1 Text 1

แบบเรียน บทที่ 1 Text 2: HSK 4: Text 2

แบบเรียน บทที่ 1 Text 3: HSK 4: Text 3

แบบเรียน บทที่ 1 Text 4: HSK 4: Text 4

แบบเรียน บทที่ 1 Text 5: HSK 4: Text 5

Exercise 1: HSK 4: Exercise 1

Exercise 2: HSK 4: Exercise 2

HSK4: บทที่ 1 《简单的爱情》Text 1 พร้อมเกมทบทวนศัพท์

《简单的爱情》Text 1： 孙月和王静聊王静的男朋友

《Jiǎndān de àiqíng》Text 1： Sūn yuè hé wáng jìng liáo wáng jìng de nán péngyou

《Simple Love》Text 1: Sun Yue and Wang Jing chat about Wang Jing's boyfriend

《ความรักแบบง่ายๆ ธรรมดา》ซุนเยว่และหวังจิ้งคุยกันเกี่ยวกับแฟนของหวังจิ้ง

แบบเรียนที่ 1

   ไฟล์เสียง🎧 Lesson 1: Text 1

    孙月：       听说你男朋友李进跟你是一个学校的，是你同学吗？

    Sūn yuè:         Tīng shuō nǐ nán péngyǒu lǐ jìn gēn nǐ shì yīgè xuéxiào de, shì nǐ tóngxué ma?

    Sun Yue:         I heard your boyfriend Li Jin is from the same school as you. Is he your classmate?

    ซุนเยว่:              ได้ยินมาว่าแฟนของคุณหลี่จิ้น มาจากโรงเรียนเดียวกับคุณ เขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของคุณหรือไม่

   王静：         是的，他学的是新闻，我学的是法律，我和他不是一个班。

    Wáng jìng:       Shì de, tā xué de shì xīnwén, wǒ xué de shì fǎlǜ, wǒ hé tā bùshì yīgè bān.

    Wang Jing:      Yes, he studied journalism, I studied law, and he and I were not in the same class.

    หวังจิ้ง:              ใช่ เขาเรียนวารสารศาสตร์ ฉันเรียนกฎหมาย เขากับฉันไม่ได้อยู่ในชั้นเรียนเดียวกัน

    孙月：         那你们俩是怎么认识的？

    Sūn yuè:          Nà nǐmen liǎ shì zěnme rènshí de?

    Sun Yue:          So how did you two meet?

    ซุนเยว่:               แล้วคุณสองคนรู้จักกันได้ยังไง?

    王静：         我们是在一次足球比赛中认识的。我们班跟他们班比赛，他一个人踢进两个球，

                         我对他印象很深，后来就慢慢熟悉了。

    Wáng jìng:        Wǒmen shì zài yīcì zúqiú bǐsài zhōng rènshí de. Wǒmen bān gēn tāmen bān bǐsài, 

                               tā yīgè rén tī jìn liǎng gè qiú, wǒ duì tā yìnxiàng hěn shēn, hòulái jiù màn man shúxīle.

    Wang Jing:      We met at a football match. Our class played against theirs, and he scored two goals by himself,

                               I was very impressed with him and gradually became acquainted with him.

    หวังจิ้ง                เราพบกันที่การแข่งขันฟุตบอล ชั้นเรียนของเราเล่นกับพวกเขา เขายิงสองประตูด้วยตัวเอง 

                               ฉันประทับใจเขามาก จากนั้นก็ค่อยๆ คุ้นเคยกัน

    孙月：       你为什么喜欢他？

    Sūn yuè:          Nǐ wèishéme xǐhuān tā? 

    Sun Yue:          Why do you like him?

    ซุนเยว่:              ทำไมคุณถึงชอบเขา

   王静：        他不仅足球踢得好，性格也不错。

    Wáng jìng:      Tā bùjǐn zú  qiú tī de hǎo, xìnggé yě bú cuò.

    Wang Jing:     He not only plays football well, but also has a good personality.

    หวังจิ้ง:              เขาไม่เพียงเล่นบอลได้ดี  อุปนิสัยก็ดีอีกด้วย

    生词：New Words ศัพท์ใหม่

    法律 fǎlǜ [n] law กฏหมาย

    俩 liǎ [num.-m.] two, both สองคน, ทั้งคู่

    印象 yìnxiàng [n] impression ความประทับใจ

    深 shēn [adj] deep ลึก, ลึกซึ้ง

    熟悉 shúxī [v] to be familiar with คุ้นเคย, คุ้นชิน

    不仅 bùjǐn [conj] not only ไม่เพียงแต่

    性格 Xìnggé  [n] character อุปนิสัย

    专有名词 Xìnggé zhuān yǒu míngcí Proper Noun คำนามเฉพาะ

    1.  孙悦 Sūn yuè  Sun Yue ซุนเยว่

    2. 王静 Wáng jìng Wang Jing หวังจิ้ง

    3. 李进 Lǐ jìn. Li Jin หลี่จิ้น

   Words in Games มาทบทวนคำศัพท์ต่อไปนี้กันจ้า  

    简单 jiǎndān [adj] simple ง่ายๆ 

    浪漫 làngmàn [adj] romantic โรแมนติก

    爱情 àiqíng [n] love (between man and women] ความรัก

    俩 liǎ [num.-m.] two, both สองคน, ทั้งคู่

    法律 fǎlǜ [n] law กฏหมาย

    印象 yìnxiàng [n] impression ความประทับใจ

    共同 gòngtóng [adj] common, shared ร่วมกัน

    熟悉 shúxī [v] to be familiar with คุ้นเคย, คุ้นชิน

    不仅 bùjǐn [conj] not only ไม่เพียงแต่

    深 shēn [adj] deep ลึก, ลึกซึ้ง

    从来 cónglái [adv] always, all along แต่ไหนแต่ไร

    开玩笑 kāiwánxiào to be kidding ล้อเล่น 

  Click!!! เพื่อเล่นเกม Lesson 1 Text 1-2

ดูแบบเรียน HSK 4 บทที่ 1 ทั้งหมด

เกมทบทวนศัพท์บทที่ 1 热身 : HSK 4: Lesson 1 Warm Up

แบบเรียน บทที่ 1 Text 1: HSK 4: Lesson 1 Text 1

แบบเรียน บทที่ 1 Text 2: HSK 4: Lesson 1 Text 2

แบบเรียน บทที่ 1 Text 3: HSK 4: Lesson 1 Text 3

แบบเรียน บทที่ 1 Text 4: HSK 4: Lesson 1 Text 4

แบบเรียน บทที่ 1 Text 5: HSK 4: Lesson 1 Text 5

Exercise 1: HSK 4: Lesson 1 Exercise 1

Exercise 2: HSK 4: Lesson 1 Exercise 2

Games for HSK4 Lesson 1 《简单的爱情》热身 Warm up

ฮัลโหล สำหรับใครที่กำลังเรียน หรือกำลังสอน HSK4 อยู่ แจกเกมจ้า แจกเกม!

สำหรับผู้เรียนเล่นเกมเพื่อทบทวนคำศัพท์ สำหรับผู้สอน สามารถนำไปให้นักเรียนใช้ทบทวน ก่อนขึ้นบทใหม่ หรือก่อนสอบ ได้เลยค่า 

HSK4  บทที่ 1   简单的爱情  หรือ ความรักที่ง่ายๆ (ไม่ซับซ้อน)

คำศัพท์ในส่วนอุ่นเครื่องก่อนเรียน 热身  คนที่คุณชอบในอุดมคติ ควรมีลักษณะหรืออุปนิสัยใจคอ ตลอดทั้งงานอดิเรกเป็นอย่างไร 

แบบเรียน คลิ๊กที่นี่จ้า HSK 4 บทที่ 1 อุ่นเครื่อง

คลิ๊ก!!! Click to Play Games 👉 热身

    เส้นผมและลักษณะของเส้นผม ได้แก่คำศัพท์ ต่อไปนี้ 

    头发  tóufǎ hair เส้นผม

    长发 cháng fǎ longhair ผมยาว

    短发 duǎn fǎ  shorthair ผมสั้น

    直发 zhí fǎ straight ผมตรง

    卷发 juǎnfǎ curls ผมหยิก

    ดวงตาและลักษณะของดวงตา ได้แก่คำศัพท์ ต่อไปนี้ 

    大眼睛 dà yǎnjīng big eyes ตาโต

    小眼睛 xiǎo yǎnjīng small eyes ตาเล็ก

    单眼皮  dānyǎnpí single eyelid ตาชั้นเดียว

    双眼皮 shuāng yǎnpí double eyelid ตาสองชั้น

    อุปนิสัยใจคอ 

    性格 xìnggé character  อุปนิสัย

    幽默  yōumò humourous เป็นคนอารมณ์ขัน

    可爱 kě'ài pretty, cute เป็นคนน่ารัก

    安静 ānjìng quiet เป็นคนเงียบๆ

    认真 rènzhēn serious เป็นคนจริงจัง

    งานอดิเรก

    爱好 àihào hobbies งานอดิเรก

    运动 yùndòng sport  กีฬา

    看电影 kàn diànyǐng watching movie ชมภาพยนตร์

    音乐  yīnyuè music ดนตรี

    做菜 zuò cài cooking ทำอาหาร

ดูแบบเรียน HSK 4 บทที่ 1 ทั้งหมด

เกมทบทวนศัพท์บทที่ 1 热身 : https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1.html

แบบเรียน บทที่ 1 Text 1: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-text-1.html

แบบเรียน บทที่ 1 Text 2: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-text-2.html

แบบเรียน บทที่ 1 Text 3: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-text-3.html

แบบเรียน บทที่ 1 Text 4: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-text-4.html

แบบเรียน บทที่ 1 Text 5: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-text-5.html

Exercise 1: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-exercise-1.html

Exercise 2: https://chinese2u.blogspot.com/2022/10/hsk4-1-exercise-2.html

เกมทบทวนคำศัพท์จีน HSK4 บทที่ 2 《真正的朋友》

ฮัลโหล สำหรับใครที่กำลังเรียน หรือกำลังสอน HSK4 อยู่ แจกเกมจ้า แจกเกม!

สำหรับผู้เรียนเล่นเกมเพื่อทบทวนคำศัพท์ สำหรับผู้สอน สามารถนำไปให้นักเรียนใช้ทบทวน ก่อนขึ้นบทใหม่ หรือก่อนสอบ ได้เลยค่า 

HSK4  บทที่ 2   真正的朋友 หรือเพื่อนที่แท้จริง  

เกมคำศัพท์ที่ 1 เราจะทบทวนคำศัพท์ในส่วน อุ่นเครื่อง 热身 และคำศัพท์ของ Text 1 ทั้งหมด  ได้แก่ 

聚会 jùhuì  ปาร์ตี้, สังสรรค์, มาอยู่รวมกัน, ชุมนุมกัน (งาน Meeting)  

购物 gòuwù  ช็อปปิ้ง  

运动 yùndòng เล่นกีฬา  

学习 xuéxí การเรียน, เล่าเรียน  

聊天儿 liáotiānr คุยกัน, แชทกัน 

旅行 lǚxíng การท่องเที่ยว 

适应 shìyìng    ปรับตัว

交 jiāo   คบ, เป็นเพื่อนกับ...,เกี่ยวดองกัน

平时 píngshí    ปกติ

逛 guàng      เตร็ดเตร่, ท่องไป

短信 duǎnxìn   ข้อความสั้นๆ, เมสเสท

正好 zhènghǎo พอดี, กำลังดี

เกมคำศัพท์ text-1

เกมคำศัพท์ใน Text 2 ได้แก่

聚会 jùhuì   ปาร์ตี้, งานชุมนุม, รวมตัวกัน, งานคืนสู่เหย้า

联系 liánxì   ติดต่อ

差不多  chàbuduō เกือบๆ, พอๆ กัน

专门 zhuānmén โดยเฉพาะ, เป็นการเฉพาะ 

毕业 bìyè จบการศึกษา

麻烦 máfan รบกวน, ยุ่งยาก, มีปัญหา

เกมคำศัพท์ text-2

เกมคำศัพท์ใน Text 3 ได้แก่

好像 hǎoxiàng ดูเหมือน, ดูราวกับ

重新 chóngxīn ทำใหม่

尽管 jǐnguǎn ต่อให้

真正 zhēnzhèng แท้จริง

友谊 yǒuyì มิตรภาพ

เกมคำศัพท์ Text 3

เกมคำศัพท์ใน Text 4 ได้แก่

丰富   fēngfù  ร่ำรวย, อุดมสมบูรณ์

无聊   wúliáo    น่าเบื่อ

讨厌   tǎoyàn    เกลียดชัง ระอาใจ

却     què       (แต่) กลับ

周围   zhōuwéi   รอบๆ  

交流   jiāoliú   สื่อสาร

เกมคำศัพท์ Text 4

เกมคำศัพท์ใน Text 5 ได้แก่

理解 lǐjiě เข้าใจ

镜子 jìngzi กระจก

而 ér  และ, ทว่า, แต่ทว่า...

当 dāng  เมื่อ, ตอนที่...

困难 kùnnán ลำบาก

及时 jíshí ทันเวลา

陪  péi อยู่ด้วย, ไปเป็นเพื่อน

เกมคำศัพท์ text-5

สำหรับเกมด้านล่าง เป็นแบบฝึกหัดตอบคำถามจากคำศัพท์ที่เรียนมาทั้งหมดด้านบนค่ะ

เกมคำศัทพ์ บทที่ 2 ชุดที่ 1

Exercise 1

เกมคำศัทพ์ บทที่ 2 ชุดที่ 2

Exercise 2

 

อย่าลืม ฝึกทำเสร็จแล้ว แค๊บรูปคะแนนที่ได้มาอวดกันที่ เพจ Chinese2u ในเฟสบุคกันนะคะ

Chinese6U

เกมจีน เรื่องอาหาร 你爱吃什么？

你爱吃什么？Nǐ ài chī shénme? คุณชอบกินอะไร

他爱吃什么？Tā ài chī shénme? เขาชอบกินอะไร

她爱吃什么？ Tā ài chī shénme? เธอชอบกินอะไร

爸爸爱吃什么？Bàba ài chī shénme? คุณพ่อชอบกินอะไร

妈妈爱吃什么？Māmā ài chī shénme? คุณแม่ชอบกินอะไร

เมนูวันนี้ได้แก่

米饭 mǐfàn ข้าวสวย

水果 shuǐguǒ  ผลไม้

面条 miàntiáo ก๋วยเตี๋ยว, บะหมี่

面包 miànbāo ขนมปัง

鸡蛋  jīdàn ไข่ไก่

汉堡包 hànbǎobāo แฮมเบอร์เกอร์

好吃  hǎo chī อร่อย

มาเล่นเกมทบทวนคำศัพท์กันได้เลย

1. Quiz 你爱吃什么？

2. ตีอักษร 米饭

3 จับกลุ่มตัวอักษร 水果

เกมตัวอักษรอื่นๆ

面包

水果

汉堡包

面条

鸡蛋

เกมคำศัพท์ วันไหว้พระจันทร์

เกมคำศัพท์วันไหว้พระจันทร์มาแล้วจ้า 

ให้น้องๆ จดจำง่ายๆ 6 คำ

中秋节 Zhōngqiū jié เทศกาลวันไหว้พระจันทร์

节  jié  เทศกาล

月饼 yuèbǐng ขนมไหว้พระจันทร์ 

嫦娥 cháng'é เทพธิดาฉางเอ๋อ

赏月  shǎng yuè  ชมจันทร์

奔月  bēn yuè ลอยไปดวงจันทร์

คลิ๊กเพื่อเล่นเกม 

Quiz คำศัพท์วันไหว้พระจันทร์

คลิ๊กเพื่อเล่นเกม

ทุบตัวอักษร 1, ทุบตัวอักษร 2, ทุบตัวอักษร 3