4/06/2561

我们去香港 [2] พวกเราไปฮ่องกง [2]

เด็กทำหนังสือเดินทาง
เริ่มจากนักเรียนพากันชวน ครูขาพาพวกหนูออกต่างประเทศบ้างค่ะ ได้ค่ะ/ได้ครับลูก....
แต่ปัญหาอยู่ที่ว่า พวกหนูอายุยังไม่ครบ 20 ปีบริบูรณ์กันสักคนนะคะ ทุกคนจะต้องไปทำหนังสือเดินทาง โดยต้องให้พ่อกับแม่ไปเซ็นต์ชื่อยินยอมให้เด็กเดินทางออกนอกราชอาณาจักรได้ ต่อหน้าเจ้าหน้าที่ที่กองหนังสือเดินทางด้วยนะคะ วันเดียวเสร็จค่ะ ค่าทำหนังสือเดินทางคนละ 1,040 บาท รวมค่าจัดส่งเล่มทางไปรษณีย์ 

Tip:
หนังสือเดินทาง ภาษาจีนเรียกว่า "护照" hùzhào ฮู่เจ้า
ทำหนังสือเดินทาง ภาษาจีนใช้คำว่า 办护照 Bàn hùzhào ปั้นฮู่เจ้า

我们去香港 [1] พวกเราไปฮ่องกง [1]

พาเด็กเที่ยวฮ่องกง
สวัสดีวันปิดเทอมค่ะ ปิดเทอมนี้มีโปรแกรมพาเด็กๆ เที่ยวกันหรือยังคะ ถ้ายัง ลองตามมาเที่ยวด้วยกันดูนะคะ วันนี้จะมาแบ่งปันประสบการณ์ในการพาเด็กที่ไม่ใช่บุตรหลานของตนเอง เดินทางออกต่างประเทศค่ะ เราจะเริ่มจากทริปสั้นๆ ง่ายๆ ไปฮ่องกงกัน เพราะไม่ไกลจากบ้านเรามากนัก ใช้เวลาเดินทางไม่นาน และสะดวกมากๆ ค่ะ 

2/10/2561

ประกาศวัน เวลาสัมภาษณ์ทุนขงจื่อ

ประกาศวัน เวลาสัมภาษณ์ทุนขงจื่อ ประจำปี 2018

  คลิ๊กเพื่อดูข่าวสารจากลิงค์ของสถาบันขงจื่อได้ที่นี่ค่ะ   วัน เวลาสัมภาษณ์ทุนขงจื่อ

1. สัมภาษณ์รอบที่ 1 วันอังคารที่ 27 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา 13.30 น.  
    ณ ห้อง 217 อาคารสถาบันภาษา 
    มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

2. สัมภาษณ์รอบที่ 2 วันพุธที่ 7 มีนาคม 2561  เวลา 13.30 น. 
   ณ ห้อง 217 อาคารสถาบันภาษา
   มหาวิทยาลัย เชียงใหม่ 

1/21/2561

เนื้อเพลง 《默》พร้อมแปล

歌曲歌词编辑
《默》 歌曲简谱

เอาเนื้อเพลงมาหัดร้องกันจ้า แอบเศร้า นินิ..     เพลง 默  เงียบ, ความเงียบ


ทุนขงจื่อ ประจำปี 2018

ข่าวดีค๊ะ
สำหรับครูอาจารย์ ผู้สอนภาษาจีน หรือนักเรียน นักศึกษาทุกท่าน ที่ต้องการสมัครขอทุนการศึกษาของสถาบันขงจื่อ วันนี้เปิดให้ยื่นใบสมัครได้แล้วค่ะ


ตามลิงค์นี้เลยค่ะ ทุนการศึกษา ปี 2018

建议 โพสต์แนะนำ

สำนวนจีน VS สำนวนไทย Part 5 [W]

สำนวนจีนที่ขึ้นต้นด้วยพินอิน w  挖墙脚  [wāqiángjiǎo]  โค่นล้ม (比喻拆台) 外强中干  [wàiqiángzhōnggān]  แข็งนอกอ่อนใน/ภายนอกดูแข็งแรงแท้จริงแล้วอ่อนแอ ...