我们去香港[6] พวกเราไปฮ่องกง [6]

At Arrival

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

到达 [dàodá] เต้าต๋า: เดินทางถึง(arrive)

到达时间 [dàodá shíjiān] เต้าต๋าสือเจียน: เวลามาถึง(arrival time)

机场巴士 [jīchǎng bāshì]  จีฉ่างปาซื่อ: รถบัสสนามบิน(Airport Bus)

行李提取 [xínglǐ tíqǔ] สิงหลี่ถีฉวี่: รับกระเป๋า(Baggage Claim)

手推车 [shǒutuīchē] โส่วทุยเชอ: รถเข็น

洗手间 [xíshǒujiān] สีโส่วเจียน: ห้องน้ำ Toilets

我们去香港 [5] พวกเราไปฮ่องกง [5]

ออกเดินทาง
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

国际机场 [guójìjīchǎng] กว๋อจี้จีฉ่าง: สนามบินนานาชาติ(international airport)
登机手续 [dēngjīshǒuxù] เติงจีโส่วซวี่: ขั้นตอนการเช็คอิน(ขึ้นเครื่อง)
登机手续柜台 [dēngjī shǒuxù guìtái] เติงจีโส่วซวี่กุ้ยไถ: เคาน์เตอร์เช็คอิน(ขึ้นเครื่อง)
登机牌 [dēngjīpái] เติงจีไผ: บัตรขึ้นเครื่อง(boarding card/boarding pass/登机证)
登机时间 [dēngjī shíjiān] เติงจีสือเจียน: เวลาขึ้นเครื่อง boarding time
班机号码 [bānjī hàomǎ] ปันจีฮ่าวหม่า: หมายเลขเที่ยวบิน

ประกาศทุนการศึกษาประเทศจีน ระดับปริญญาตรี (ทุนเต็ม 100%)

สาขา แอนิเมชั่น (Animation)
สาขา การออกแบบผลิตภัณฑ์ (Product Design)

ข่าวฝากประชาสัมพันธ์ค่ะ
● สมาคมแลกเปลี่ยนการศึกษาและวัฒนธรรมไทยจีน ได้รับโควต้าทุนการศึกษาระดับปริญญาตรี
  (ทุนเต็มจำนวน 100%) จากมหาวิทยาลัยเฉิงตู ประเทศจีน ของปีการศึกษา 2018 ( พ.ศ.2561) ดังนี้ 
> สาขา แอนิเมชั่น (Animation) จำนวน 25 ทุน
> สาขา การออกแบบผลิตภัณฑ์ (Product Design) จำนวน 25 ทุน

*** กำหนดรับสมัครขอรับทุนได้ตั้งแต่บัดนี้ ถึง 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2561 ***
*** ประกาศรับรองผลการพิจารณามอบทุนหลังจากได้รับใบสมัคร 10 วัน ***
*** สอนด้วยภาษาอังกฤษ และภาษาจีน ( มีสอนปรับพื้นฐานภาษาในปีที่ 1) ***

♧ รายละเอียด
สมาคมแลกเปลี่ยนการศึกษาและวัฒนธรรมไทย-จีน ได้ขอโควต้าทุนการศึกษาระดับปริญญาตรี (4 ปี) จากวิทยาลัยศิลปกรรมจีน – อาเชียน (College of Chinese & ASEAN Arts) มหาวิทยาลัยเฉิงตู (มหาวิทยาลัยของรัฐ) มณฑลเสฉวน สาธารณรัฐประชาชนจีน เพื่อส่งเสริมให้นักเรียนที่สำเร็จการศึกษาในระดับชั้นมัธยมศึกษา ปีที่ 6 หรือ ปวช. จากประเทศไทย เข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยเฉิงตู ในปีการศึกษา 2561 โดยมีรายละเอียด ดังนี้ 

ลักษณะทุน 
• เป็นเงินทุนด้านความร่วมมือแบบให้เปล่า โดยไม่มีเงื่อนไข การใช้ทุนคืนแต่อย่างใด
• ทุนเพื่อการศึกษา ยกเว้นค่าเทอมตลอดหลักสูตร ครบหลักสูตร 4 ปีการศึกษา ( ค่าเทอมปรกติปีการศึกษาละ 14,000 หยวนจีน เทียบเท่าเงินไทยประมาณ 70,000 บาท ต่อปี ตลอดหลักสูตร 4 ปีการศึกษา คิดเป็นมูลค่าทุน 280,000 บาท ) 
• ฟรีค่าหอพักตลอดหลักสูตร 4 ปีการศึกษา (คิดเป็นมูลค่าทุนหอพัก 140,000 บาทโดยประมาณ)
• เงินเพิ่มพิเศษค่าครองชีพให้แก่นักศึกษา ในระหว่างที่ศึกษาอยู่ ณ มหาวิทยาลัยเฉิงตูเป็นรายเดือน เดือนละ 1,000 หยวน จำนวน 8 เดือนต่อ 1 ปีการศึกษา (1,000 หยวน เทียบเท่าเงินไทยประมาณ 5,000 บาท)
◇ คุณสมบัติของผู้ขอรับทุน
• เป็นผู้ที่สำเร็จการศึกษาในระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย ( จบ ม.6) หรือ ระดับปวช. 
• มีผลการเรียนเกรดเฉลี่ยไม่น้อยว่าร้อยละ 60 หรือ ไม่ต่ำกว่า 2.5 ขึ้นไป
• อายุไม่เกิน 22 ปี บริบูรณ์
• มีสุขภาพสมบูรณ์ แข็งแรง ไม่เป็นโรคติดต่อ , โรคร้ายแรง หรือติดยาเสพติด 
• ผู้ปกครองมีทุนทรัพย์เพียงพอที่จะสามารถรับผิดชอบค่าใช้จ่ายระหว่างเรียนอยู่ต่างประเทศ 
   และค่าใช้จ่ายในการเดินทางไป – มาระหว่างภูมิลำเนา กับ มหาวิทยาลัยเฉิงตูได้

♡ ค่าธรรมเนียม 
• สมาคมแลกเปลี่ยนการศึกษาและวัฒนธรรมไทย – จีน จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้ที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้ที่ได้รับทุนการศึกษาดังกล่าว เพื่อเป็นค่าบำรุงสมาคม และค่าดำเนินการต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง จำนวน 50,000 บาท (เป็นการเรียกเก็บครั้งเดียว เมื่อนักเรียนที่ได้รับการอนุมัติให้ได้รับทุนแล้ว) 

การศึกษาในระดับปริญญาตรี ที่มหาวิทยาลัยเฉิงตู 
• ในชั้นปีที่ ๑ เป็นการเรียนภาษาจีน เพื่อเตรียมความพร้อมทางด้านภาษาให้กับนักเรียนนานาชาติทั้งหมด
• ในชั้นปีที่ ๒ – ๔ เป็นการเรียนในสาขาวิชาที่เลือก ใช้ภาษาจีน และ ภาษาอังกฤษ เป็นสื่อการสอน
• เมื่อสำเร็จการศึกษาแล้ว จะได้รับปริญญาบัตร สาขาศิลปกรรม หลักสูตร นานาชาติ 

เกณฑ์การทดสอบผู้ที่ประสงค์จะขอรับทุนการศึกษา
• ความสามารถด้านภาษาต่างประเทศ พิจารณาจาก ผลทดสอบวัดระดับภาษาอังกฤษ ( TOEFL 500 , IELTS 5.0 ) หรือ คะแนนสอบภาษาอังกฤษในชั้น ม.ปลาย ไม่ต่ำกว่าเกรด 2 .5 (ใช้ภาษาอังกฤษ เป็นหลัก , ภาษาจีนใช้เป็นข้อพิจารณาประกอบ) 
• จะต้องมีพื้นฐานการวาดรูป การวาดภาพลายเส้น 
• สุขภาพแข็งแรง ไม่ทุพลภาพ หรือเป็นโรคติดต่อร้ายแรง 

การยื่นใบสมัคร
1. ยื่นใบสมัครได้ตั้งแต่บัดนี้ ถึงวันที่ 30 พฤษภาคม 2561 ที่อีเมล์ cdusinothai@gmail.com หรือยื่นผ่านคณะกรรมการสมาคมฯ ดังรายชื่อด้านล่าง 
2. ผู้สมัครจะต้องส่งไฟล์ผลงานวาดภาพของตนเองมาพร้อมใบสมัคร อาทิเช่นภาพวาดลายเส้น ภาพสเก็ต ภาพวาดทั่วไป จำนวน 2 ภาพ พร้อม ส่งคลิปขณะที่ทำการวาดรูปทั้งสองภาพมาด้วย ( ความยาวคลิประหว่าง 30 – 60 วินาที )

☆☆☆ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมหาวิทยาลัยเฉิงตู
• เป็นมหาวิทยาลัยของรัฐบาล สังกัดรัฐบาลนครเฉิงตู เป็นมหาวิทยาลัยขนาดกลาง แบบสหวิทยาลัย มีนักศึกษาประมาณ 30,000 คน 
• มหาวิทยาลัยฯ มีหอพักนักศึกษา นานาชาติ อยู่ภายในบริเวณมหาวิทยาลัยฯ จัดไว้ให้นักเรียน นักศึกษาชาวต่างชาติ โดยแยกที่พักนักศึกษาชาย และหญิง ออกจากกัน
• มีห้องสมุดขนาดใหญ่ สนามกีฬาประเภทต่างๆ โรงภาพยนตร์ 
  ตลอดจนร้านค้าภายในบริเวณมหาวิทยาลัยฯ 
• มีสถานีรถไฟฟ้าจากมหาวิทยาลัยฯ (สถานีมหาวิทยาลัยเฉิงตู) ไปยังสถานที่ต่าง ๆ ได้อย่างสะดวก รวดเร็ว และสามารถนั่งรถไฟฟ้าจากมหาวิทยลัยไปสนามบินนานาชาติซวงหลิวได้

ติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม และขอรับใบสมัครได้ที่ 
• กรรมการสมาคมแลกเปลี่ยนการศึกษาและวัฒนธรรมไทย-จีน 
▪ อ.พฤทธิยา รุมาคม หมายเลขโทรศัพท์ 0882541959 , 0864210100
▪ คุณธนกร เผดิมปราชญ์ หมายเลขโทรศัพท์ 0863007992 , 0860004567
▪ ศูนย์จีนตะวันตกศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏอุบลราชธานี
• ดร.สรรพสิริ ส่งสุขรุจิโรจน์ หมายเลขโทรศัพท์ 0865840279 
• สอบถามทางอีเมล์, ส่งใบสมัครทางอีเมล์, ได้ที่ cdusinothai@gmail.com

ขอขอบพระคุณข้อมูลจากเฟสบุค 
สมาคมแลกเปลี่ยนการศึกษาและวัฒนธรรมไทย-จีน
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=504745669919201&id=337380679989035

โครงการทุนการศึกษา Friendship city รัฐบาลนครเฉิงตู

โครงการทุนการศึกษา Friendship city รัฐบาลนครเฉิงตู มณฑลเสฉวน 
สาธารณรัฐประชาชนจีน

มีข่าวฝากประชาสัมพันธ์ค่ะ
สมาคมแลกเปลี่ยนการศึกษาและวัฒนธรรมไทย-จีน 
26 May 2017 · 

สมาคมแลกเปลี่ยนการศึกษาและวัฒนธรรมไทย-จีน ร่วมมือกับมหาวิทยาลัยเฉิงตู ขอทุนการศึกษา ระดับปริญญาตรีสาขาบริหารธุรกิจ(การค้าระหว่างประเทศ) จากรัฐบาลนครเฉิงตูจำนวน ๑๐ ทุนภายใต้กรอบ ความร่วมมือของ Friendship city รัฐบาลนครเฉิงตู กับ จังหวัด ในประเทศไทย ได้แก่ จังหวัดเชียงใหม่ และ จังหวัด อุบลราชธานี เข้า ศึกษาต่อที่มหาวิทยาลยั เฉิงตู นครเฉิงตู มณฑลเสฉวน สาธารณรัฐประชาชนจีน ในปี การศึกษา ๒๕๖๐ ดังนี้

๑. จังหวัดเชียงใหม่จำนวนทุน ๕ ทุน มอบทุนผ่าน อบจ.เชียงใหม่ 
๒.จังหวัดอุบลราชธานีจำนวน ๕ ทุน มอบทุนผ่าน มหาวิทยาลัยราชภัฏอุบลราชธานี

ประเภททุน ทุนความสัมพันธ์ เมืองคู่มิตร
ลักษณะทุน เงินทุนเพื่อการศึกษาปีการศึกษาละ ๒๐,๐๐๐ หยวนจีน (เทียบเท่าเงินไทยประมาณ ๑๐๐,๐๐๐ บาท) จนครบหลักสูตร ๔ ปีการศึกษา

สอบถามทางอีเมล์, ส่งใบสมัครทางอีเมล์, ได้ที่ 
จังหดวัดเชียงใหม่ Email : pruthiya@gmail.com 
จังหวัดอุบลราชธานี Email : wisuda_meaw@outlook.com, 3081118603@qq.com

ขอบพระคุณข่าวจาก เฟสบุ๊ค 
สมาคมแลกเปลี่ยนการศึกษาและวัฒนธรรม ไทย-จีน
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=504745669919201&id=337380679989035

我们去香港 [4] พวกเราไปฮ่องกง [4]

การจองที่พัก
โรงแรมในฮ่องกงราคาค่อนข้างแพง ถึงแพงมาก เนื่องจากนักเรียนอายุระหว่าง 12 – 16 ปี ก็เลยเลือกจอง Hostel ผ่านเวปไซส์ชื่อดัง คือ www.agoda.com  เพราะมีโรงแรมหลากหลายให้เลือก 

พวกเราต้องการที่พักย่านจิมซาจุ่ย Tsim Sha Tsui จึงเลือกได้ Hostel ชื่อ “Woodstock Hostel”  ราคาห้องพักอยู่ที่ คืนละ 1,810 บาท สำหรับ Family Room พักได้ 4 คน ที่พักอยู่บนชั้น 16 ของแฟลต A3 ตึก Chungking Mansion บนถนนนาธาน ย่านจิมซาจุ่ย ฝั่งเกาลูน พอดิบพอดี จองที่พักผ่านเวปไซส์ ชำระเงินผ่านบัตรเครดิต ก็สะดวกดีมาก พอยืนยันแล้ว เราก็สามารถ Print ใบ Booking Confirmation ออกมาเพื่อใช้ยื่นเวลาเข้าพักได้เลย  

Tip:

"จองห้องพัก" ภาษาจีนใช้คำว่า 订房间 Dìngfáng jiān ติ้งฝางเจียน

"โรงแรม" ภาษาจีน ใช้คำว่า 酒店 Jiǔdiàn จิ่วเตี้ยน 

"Hostel" ภาษาจีน ใช้คำว่า 旅馆 Lǚguǎn หลวี๋กว่าน