练习 1：选择合适的词语填空
ก่อนอื่นเรามาดูคลังคำศัพท์ (Word Bank) ด้านบนที่โจทย์ให้มากันก่อนนะคะ:
催 (cuī) = เร่ง, ทวง
递 (dì) = ยื่นให้, ส่งต่อ
喊 (hǎn) = ตะโกน, ร้องเรียก
项 (xiàng) = ข้อ, รายการ (ลักษณนาม)
爱护 (àihù) = รักและปกป้อง, ดูแลทะนุถนอม
抱怨 (bàoyuàn) = บ่น, ตัดพ้อ
等待 (děngdài) = รอคอย
📝 เฉลยและบทวิเคราะห์ทีละข้อ
❶ 她从小就 __________ 小动物。
คำตอบ: 爱护
คำแปล: เธอรักและปกป้องดูแลสัตว์ตัวเล็กๆ มาตั้งแต่เด็กๆ
วิเคราะห์: ข้างหลังช่องว่างคือ
小动物(สัตว์ตัวเล็กๆ) ซึ่งต้องการคำกริยาที่แสดงถึงความเมตตา ทะนุถนอม จึงต้องจับคู่กับคำว่า爱护ถึงจะสมบูรณ์ที่สุดค่ะ
❷ 关于这段对话，下面哪 __________ 是正确的？
คำตอบ: 项
คำแปล: เกี่ยวกับบทสนทนาท่อนนี้ ข้อใดด้านล่างนี้ถูกต้อง?
วิเคราะห์: โครงสร้าง
下面哪……(อันไหน/ข้อไหนด้านล่าง) ในข้อสอบ HSK มักจะถามถึงตัวเลือกที่เป็นข้อๆ หรือรายการคำถาม ลักษณนามที่เหมาะสมที่สุดจึงเป็นคำว่า项(ข้อ/รายการ) ค่ะ
❸ 请大家耐心地 __________ 一会儿，不要 __________ 他。
คำตอบ: ช่องว่างแรก 等待 / ช่องว่างที่สอง 催
คำแปล: ขอให้ทุกท่านรอคอยสักครู่อย่างอดทน อย่าไปเร่งเขาเลยนะ
วิเคราะห์:
ช่องว่างแรกมีคีย์เวิร์ดคือ
耐心地(อย่างอดทน) และ一会儿(สักครู่) กริยาที่ทำได้อย่างอดทนก็คือการรอคอย等待ช่องว่างที่สองมีคำว่า
不要(อย่า) เมื่อข้างหน้าบอกให้รออย่างอดทน ข้างหลังก็ต้องบอกว่า "อย่าไปเร่ง"催เขา นั่นเองค่ะ
❹ 请把那本杂志 __________ 给我。
คำตอบ: 递
คำแปล: ช่วยยื่นนิตยสารเล่มนั้นมาให้ฉันหน่อยค่ะ
วิเคราะห์: โครงสร้างประโยคอักษร 把 (
把 + สิ่งของ + กริยา + 给ใคร) ในบริบทนี้พูดถึงการส่งสิ่งของ (นิตยสาร) ให้กับอีกฝ่าย กริยาที่ตรงตัวที่สุดคือคำว่า递(ยื่นให้) ค่ะ
❺ 火车快到的时候你 __________ 我一声。
คำตอบ: 喊
คำแปล: ตอนที่รถไฟใกล้จะถึง เธอร้องเรียกฉันคำหนึ่งด้วยนะ
วิเคราะห์: วลี
……我一声(ฉันสักคำ/เรียกฉันที) มักจะจับคู่กับกริยาที่ใช้เสียง ในบริบทนี้คือเมื่อรถไฟมาให้ช่วยตะโกนบอกหรือร้องเรียก จึงเติมคำว่า喊ค่ะ
❻ 不要总是 __________ 别人，要想想能不能改变自己。
คำตอบ: 抱怨
คำแปล: อย่าเอาแต่บ่น/ตัดพ้อคนอื่นอยู่เลย ควรจะลองคิดดูนะว่าตัวเราเองสามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้บ้าง
วิเคราะห์: คีย์เวิร์ดเด่นชัดมากจากตารางจับคู่คำ (词语搭配) ที่เราเรียนไปก่อนหน้านี้เลยค่ะ โครงสร้าง
抱怨 + 别人(บ่นคนอื่น) เข้ากับบริบทประโยคที่สอนใจให้มองตัวเองข้อนี้เป๊ะๆ เลยค่ะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น