4/15/2561

我们去香港[8]: พวกเราไปฮ่องกง [8]

เข้าเมือง 进城
เมื่อผ่านพิธีการตรวจคนเข้าเมืองเรียบร้อยแล้ว พวกเราก็ออกมาหารถหาราเข้าเมืองกัน การนั่งรถบัสเข้าเมืองดูจะเป็นวิธีที่ประหยัดที่สุด ซื้อตั๋ว Octopus คนละ 150 เหรียญ อ่อ...ว่าแล้วก็ต้องควักกระเป๋าหาเงินฮ่องกง 
เรามาว่าด้วยเงินกันก่อน ฮ่องกงใช้เงินดอลลาร์ ซึ่งในวันเดินทางของพวกเรา คือ 10 มีนาคม 2561 แลกเงินด้วยอัตรา 1 ดอลลาร์ = 4.02 บาท ซื้อบัตร Octopus มาในราคา 150 เหรียญ เพื่อความสะดวกในการเดินทางตลอดระยะเวลาที่อยู่ในฮ่องกง เพราะสามารถใช้ได้ทั้งรถไฟใต้ดิน รถบัส เรือสตาร์เฟอรี่  ซื้อของตามที่ต่างๆ เช่น แมคโดนัล Seven-Eleven หรือตามร้านค้า Food court ทั่วไป เด็กๆ พากันเรียกว่า "บัตรปลาหมึก"
บัตร Octopus

เมื่อเดินออกจากสนามบิน (พวกเราลงเครื่อง Terminal 2) ให้เลือกเดินออกทางประตูด้านซ้าย จะมีเคาว์เตอร์จำหน่ายบัตร Octopus อยู่ จากนั้นมองหาป้าย ทางออกไปขึ้นรถุบัส เดินตามทางไปเรื่อยๆ จะมีป้ายบอกว่ารถบัสสายไหนจอดอยู่ทางใด หาได้ไม่ยาก ฮ่องกงสะดวกมากเรื่องป้ายบอกทางค่ะ เนื่องจากที่พักของพวกเราอยู่หัวถนนนาธาน พวกเราจึงต้องขึ้นรถบัสที่เรียกว่า City Flyer สาย A21 ไปลงจุดจอดที่ 14 ซึ่งเป็นย่าน Tsim Sha Tsui  ที่ป้ายรถจะมีการกั้นช่องไว้ให้เรายืนรอเข้าแถว เมื่อรถแล่นมาเข้าที่ป้ายแล้ว ก็พากันขึ้นรถ มาเจอคนขับก่อนใครเลย ใช้บัตร Octopus ทาบกับกล่องชำระเงินอัตโนมัติ ตัวเลขขึ้น หักบัตรเราไปแล้ว 33 เหรียญ (แอบลองคูณดู เอาตัวกลมๆ คูณด้วย 4 บาท ก็ 132 บาท) อ่ะนะ...ก็ถือว่าถูกกว่าการเดินทางเข้าเมืองด้วยวิธีอื่นที่สุดแล้วค่ะ 

เคาว์เตอร์จำหน่ายบัตร Octopus
เดินออกตามหาป้ายรถบัส
เจอแล้ว...ป้ายอยู่นี่ เข้าแถวรอได้เลย

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
外币兑换/货币兑换  [Wàibì duìhuàn/huòbì duìhuàn] ไว่ปี้ตุ้ยฮว่าน/ฮวั่วปี้ตุ้ยฮว่าน:
การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
货币 [huòbì] ฮวั่วปี้: สกุลเงิน/เงินตรา/currency
兑换率 [duìhuànlǜ] ตุ้ยฮว่านลวี่: อัตราแลกเปลี่ยน(rate of exchange)
硬币 [yìngbì] อิ้งปี้: เงินเหรียญ
钞票 / 纸币 [chāopiào / zhǐ bì] เชาเพี่ยว/จื่อปี้: ธนบัตร
现金 [xiànjīn] เซี่ยนจิน: เงินสด
零钱 [língqián] หลิงเฉียน: เงินย่อย
港币 [găngbì]  กั่งปี้: เงินดอลลาร์ฮ่องกง
泰币 [tàibì]  ไท่ปี้: เงินบาทไทย 
泰铢 [tàizhū] ไท่จู: บาท/Baht (THB)
่进城 [Jìn chéng] จิ้นเฉิง: เข้าเมือง
乘客 [chéngkè] เฉิงเค่อ: ผู้โดยสาร 
道路 [dàolù] เต้าลู่: ถนนหนทาง
交通 [jiāotōng] เจียวทง: การจราจร
ธนบัตรฮ่องกง
 
อัตราแลกเปลี่ยนในทริปต่อมา...แพงขึ้นอ่ะ


โปรดติดตามตอนต่อไป 9....

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

建议 โพสต์แนะนำ

专业英语-汉语 1 ภาษาอังกฤษ-จีนแบบมืออาชีพ 1 [ศัพท์จิตวิทยา]

专业英语-汉语 1 ภาษาอังกฤษ-จีนแบบมืออาชีพ 1 Psychology:n. 心理学 จิตวิทยา mind:n 心理;心灵,精神 จิตใจ, จิต soul:n. 灵魂 วิญญาณ, จิตวิญญาณ, ดวงวิญญาณ beha...