ศัพท์จีน ดาวโรงเรียน, ดาวมหาวิทยาลัย

สวัสดีค่ะ ต้อนรับเปิดเทอมใหม่ ด้วยคำว่า "ดาวโรงเรียน" นะคะ

“ดาวโรงเรียน” กับ “ดาวมหาวิทยาลัย” หมายถึง นักเรียนหญิง หรือ นักศึกษาหญิงที่งามโดดเด่น ภาษาจีนใช้คำว่า 校花 Xiào huā  (ดอกไม้ประจำโรงเรียน) 

校 Xiào โรงเรียนหรือสถาบันการศึกษา
花 huā ดอกไม้

ตัวอย่าง
姐姐是校花  Jiějiě shì xiàohuā
พี่สาวเป็นดาวโรงเรียน

姐姐是我们学校的校花 Jiějiě shì wǒmen xuéxiào de xiàohuā
พี่สาวเป็นดาวโรงเรียนของโรงเรียนเรา

姐姐是知名大学的校花 Jiějiě shì zhīmíng dàxué de xiàohuā
พี่สาวเป็นดาวมหาวิทยาลัยของมหาวิทยาลัยชื่อดัง

อ่านหนังสือแล้วนำมาแบ่งปัน
ขอบพระคุณหนังสือ ศัพท์จีนนอกตำรา 
อาศรมสยาม-จีนวิทยา