3/01/2558

สำนวนจีนเกี่ยวกับตัวเลข:一心一意 รักเดียวใจเดียว

สำนวน 一心一意 (yìxīnyíyì) อี้ซินอี๋อี้
และ 三心二意 (sānxīnèryì) ซานซินเอ้อร์อี้



一 yī อี = 1
二 èr เอ้อร์ = 2
三 sān ซาน = 3
心 xīn ซิน = ใจ, หัวใจ
意 yì อี้ = ความเห็น, เจตนา, ความหมาย


一心一意 (yìxīnyíyì) อี้ซินอี๋อี้ = รักเดียวใจเดียว 
三心二意(sānxīnèryì) ซานซินเอ้อร์อี้ = สองจิตสองใจ ใจโลเล

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

建议 โพสต์แนะนำ

สำนวนจีน VS สำนวนไทย Part 5 [W]

สำนวนจีนที่ขึ้นต้นด้วยพินอิน w  挖墙脚  [wāqiángjiǎo]  โค่นล้ม (比喻拆台) 外强中干  [wàiqiángzhōnggān]  แข็งนอกอ่อนใน/ภายนอกดูแข็งแรงแท้จริงแล้วอ่อนแอ ...