3/01/2558

วลีจีน:少管我 อย่ามายุ่งกับฉัน

วลี 少管我 shăo guăn wŏ เสา ก๋วน หว่อ = อย่ามายุ่งกับฉัน




ตัวอย่างประโยค

A: 你怎么一直上网? 工作完成了吗?
nĭ zěn me yì zhí shàng wăng? gōng zuò wán chéng le ma?
หนี เจิ่น เมอะ อี้ จื๋อ ซั่ง หว่าง? กง จั้ว หวัน เฉิง เลอะ มะ
= ทำไมเล่นเน็ตตลอดเลยเนี่ย งานเสร็จแล้วเหรอ

B: 少管我 
shăo guăn wŏ เสา ก๋วน หว่อ = อย่ามายุ่งกับฉัน





ติดตามวลีอื่นๆ เพิ่มเติมได้จาก
"หนังสือ 365 วลีฮิต จีน" เขียนโดยครูปอนด์

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

建议 โพสต์แนะนำ

สำนวนจีน VS สำนวนไทย Part 5 [W]

สำนวนจีนที่ขึ้นต้นด้วยพินอิน w  挖墙脚  [wāqiángjiǎo]  โค่นล้ม (比喻拆台) 外强中干  [wàiqiángzhōnggān]  แข็งนอกอ่อนใน/ภายนอกดูแข็งแรงแท้จริงแล้วอ่อนแอ ...