6/10/2556

没错儿:ถูกแล้ว, ใช่แล้ว

没错儿  Méi cuòr [เหมยชั่ว(ร) = ถูกแล้ว, ใช่แล้ว]



ตัวอย่างประโยค

对话一  บทสนทนา 1

A:  这是你的妹妹吧 Zhè shì nǐ de mèi mei ba
     เจ้อซื่อนี่เตอเม่ยเมยปะ = นี่คือน้องสาวของคุณละสิ

B:  没错儿 Mèi cuòr
     เหมยชั่ว(ร์) = ถูกแล้ว


对话二   บทสนทนา 2

A:  听说你已经找到工作了 Tīng shuō nǐ yǐ jīng zhăo dào gōng zuò le
      ทิงซวาหนี่อี่จิงเจ่าเต้ากงจั้วเลอะ = ได้ยินมาว่าคุณได้งานทำแล้ว

B:  没错儿 Mèi cuòr
     เหมยชั่ว(ร์) = ใช่แล้วค่ะ



ติดตามสำนวนอื่นๆ ได้จาก
ดีวีดีสื่อการเรียนการสอนภาษาจีน
ชุด “50 สำนวนจีนฮิตติดปาก”

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

建议 โพสต์แนะนำ

สำนวนจีน VS สำนวนไทย Part 5 [W]

สำนวนจีนที่ขึ้นต้นด้วยพินอิน w  挖墙脚  [wāqiángjiǎo]  โค่นล้ม (比喻拆台) 外强中干  [wàiqiángzhōnggān]  แข็งนอกอ่อนใน/ภายนอกดูแข็งแรงแท้จริงแล้วอ่อนแอ ...