ศัพท์ใหม่ 生词
月 อ่านว่า เยว่ แปลว่า ดวงจันทร์
亮 อ่านว่า เลี่ยง แปลว่า สว่าง
呀 อ่านว่า ยา แปลว่า นะ, จ๋า (คำลงท้ายประโยค)
怎么 อ่านว่า เจิ่นเมอ แปลว่า ยังไง
圆 อ่านว่า เหยวียน แปลว่า กลม
面 อ่านว่า เมี่ยน แปลว่า หน้า, บาน (ลักษณะนามของกระจก)
镜 อ่านว่า จิ้ง แปลว่า กระจก
条 อ่านว่า เถียว แปลว่า ลำ (ลักษณะนามของเรือ)
船 อ่านว่า ฉวน แปลว่า เรือ
停 อ่านว่า ถิง แปลว่า หยุด, จอด
着 อ่านว่า เจอ ใช้ตามคำกริยา หมายถึงกำลังกระทำสั่งนั้นๆ อยู่
做 อ่านว่า จั้ว แปลว่า ทำ
什么 อ่านว่า เสิ่นเมอ แปลว่า อะไร
把 อ่านว่า ป่า แปลว่า ด้าม (ลักษณะนามของสิ่งของ)
链刀 อ่านว่า เหลียนตาว แปลว่า เคียว
挂 อ่านว่า กว้า แปลว่า แขวน
บทเรียน 7
月亮呀 月亮呀 เยว่เลี่ยงยา เยว่เลี่ยงยา ดวงจันทร์ที่ส่องสว่างจ๋า ดวงจันทร์ที่ส่องสว่างจ๋า
一个大皮球呀 อิเก้อต้าผีฉิวยา (เหมือนประหนึ่ง) ลูกบอลกลมโตลูกหนึ่งนะ
怎么这样圆呀 เจิ่นเมอเจ้อย่างเหยวียนยา ทำไมถึงกลมอย่างนี้
下来吧 下来吧 เสี้ยไหลปา เสี้ยไหลปา ลงมาเถอะ ลงมาเถอะ
月亮呀 月亮呀 เยว่เลี่ยงยา เยว่เลี่ยงยา ดวงจันทร์ที่ส่องสว่างจ๋า ดวงจันทร์ที่ส่องสว่างจ๋า
一面圆镜子呀 อิเมี่ยนเหยียนจิ้งจื่อยา (เหมือนประหนึ่ง) กระจกกลมบานหนึ่งนะ
怎么这样亮呀 เจิ่นเมอเจ้อ ย่างเลี่ยงยา ทำไมถึงสว่างอย่างนี้
下来吧 下来吧 เสี้ยไหลปา เสี้ยไหลปา ลงมาเถอะ ลงมาเถอะ
月亮呀 月亮呀 เยว่เลี่ยงยา เยว่เลี่ยงยา ดวงจันทร์ที่ส่องสว่างจ๋า ดวงจันทร์ที่ส่องสว่างจ๋า
一条小小船呀 อิเถียวเสียวเสี่ยวฉวนยา (เหมือนประหนึ่ง) เรือลำน้อยๆ หนึ่งลำนะ
停着做什么呀 ถิงเจอจั้วเสินเมอยา หยุดอยู่ทำอะไรนะ
下来吧 下来吧 เสี้ยไหลปา เสี้ยไหลปา ลงมาเถอะ ลงมาเถอะ
月亮呀 月亮呀 เยว่เลี่ยงยา เยว่เลี่ยงยา ดวงจันทร์ที่ส่องสว่างจ๋า ดวงจันทร์ที่ส่องสว่างจ๋า
一把小镰刀呀 อิป่าเสี่ยวเหลียนตาวยา (เหมือนประหนึ่ง) เคียวน้อยๆ ด้ามหนึ่งนะ
挂着做什么呀 กว้าเจอจั้วเสินเมอยา แขวนอยู่ทำอะไรนะ
下来把 下来吧 เสี้ยไหลปา เสี้ยไหลปา ลงมาเถอะ ลงมาเถอะ
月 อ่านว่า เยว่ แปลว่า ดวงจันทร์
亮 อ่านว่า เลี่ยง แปลว่า สว่าง
呀 อ่านว่า ยา แปลว่า นะ, จ๋า (คำลงท้ายประโยค)
怎么 อ่านว่า เจิ่นเมอ แปลว่า ยังไง
圆 อ่านว่า เหยวียน แปลว่า กลม
面 อ่านว่า เมี่ยน แปลว่า หน้า, บาน (ลักษณะนามของกระจก)
镜 อ่านว่า จิ้ง แปลว่า กระจก
条 อ่านว่า เถียว แปลว่า ลำ (ลักษณะนามของเรือ)
船 อ่านว่า ฉวน แปลว่า เรือ
停 อ่านว่า ถิง แปลว่า หยุด, จอด
着 อ่านว่า เจอ ใช้ตามคำกริยา หมายถึงกำลังกระทำสั่งนั้นๆ อยู่
做 อ่านว่า จั้ว แปลว่า ทำ
什么 อ่านว่า เสิ่นเมอ แปลว่า อะไร
把 อ่านว่า ป่า แปลว่า ด้าม (ลักษณะนามของสิ่งของ)
链刀 อ่านว่า เหลียนตาว แปลว่า เคียว
挂 อ่านว่า กว้า แปลว่า แขวน
บทเรียน 7
月亮呀 月亮呀 เยว่เลี่ยงยา เยว่เลี่ยงยา ดวงจันทร์ที่ส่องสว่างจ๋า ดวงจันทร์ที่ส่องสว่างจ๋า
一个大皮球呀 อิเก้อต้าผีฉิวยา (เหมือนประหนึ่ง) ลูกบอลกลมโตลูกหนึ่งนะ
怎么这样圆呀 เจิ่นเมอเจ้อย่างเหยวียนยา ทำไมถึงกลมอย่างนี้
下来吧 下来吧 เสี้ยไหลปา เสี้ยไหลปา ลงมาเถอะ ลงมาเถอะ
月亮呀 月亮呀 เยว่เลี่ยงยา เยว่เลี่ยงยา ดวงจันทร์ที่ส่องสว่างจ๋า ดวงจันทร์ที่ส่องสว่างจ๋า
一面圆镜子呀 อิเมี่ยนเหยียนจิ้งจื่อยา (เหมือนประหนึ่ง) กระจกกลมบานหนึ่งนะ
怎么这样亮呀 เจิ่นเมอเจ้อ ย่างเลี่ยงยา ทำไมถึงสว่างอย่างนี้
下来吧 下来吧 เสี้ยไหลปา เสี้ยไหลปา ลงมาเถอะ ลงมาเถอะ
月亮呀 月亮呀 เยว่เลี่ยงยา เยว่เลี่ยงยา ดวงจันทร์ที่ส่องสว่างจ๋า ดวงจันทร์ที่ส่องสว่างจ๋า
一条小小船呀 อิเถียวเสียวเสี่ยวฉวนยา (เหมือนประหนึ่ง) เรือลำน้อยๆ หนึ่งลำนะ
停着做什么呀 ถิงเจอจั้วเสินเมอยา หยุดอยู่ทำอะไรนะ
下来吧 下来吧 เสี้ยไหลปา เสี้ยไหลปา ลงมาเถอะ ลงมาเถอะ
月亮呀 月亮呀 เยว่เลี่ยงยา เยว่เลี่ยงยา ดวงจันทร์ที่ส่องสว่างจ๋า ดวงจันทร์ที่ส่องสว่างจ๋า
一把小镰刀呀 อิป่าเสี่ยวเหลียนตาวยา (เหมือนประหนึ่ง) เคียวน้อยๆ ด้ามหนึ่งนะ
挂着做什么呀 กว้าเจอจั้วเสินเมอยา แขวนอยู่ทำอะไรนะ
下来把 下来吧 เสี้ยไหลปา เสี้ยไหลปา ลงมาเถอะ ลงมาเถอะ
จบบทที่ 7
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น