1/15/2559

คำคมโดนๆ จากจีน 4

失望只有两种可能
Shīwàng zhǐyǒu liǎng zhǒng kěnéng  
ผิดหวัง เกิดได้จากสองกรณี 


选错了人,或是怀有不该有的期待
Xuǎn cuòle rén, huò shì huái yǒu bù gāi yǒu de qídài
"เลือกคนผิด" ไม่ก็  "เฝ้ารออยู่กับสิ่งที่ไม่ควรจะคาดหวัง"


1/12/2559

คำคมโดนๆ จากจีน 2



再好的东西,都有失去的一天。
Zài hǎo de dōng xī, dōu yǒu shī qù de yī tiān.
สิ่งของแม้ดีขนาดไหน ก็ต้องสูญเสียมันไปสักวัน 

1/09/2559

1/02/2559

คำคมโดนๆ จากจีน

สวัสดีปีใหม่ 2016 ค่ะ 过年好!

โพสต์เรื่องคำคมโดนๆ จากจีนนี้ยอมรับเลยค่ะว่าคัดลอกสำนวนภาษาจีนมาจากหลายๆ เว็ป ซึ่งจำได้บ้างไม่ได้บ้างว่าของใคร หากเจ้าของมาพบเห็น ก็ขอกราบขอบพระคุณมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ และที่สำคัญต้องขอยกเครดิตให้กับ www.baidu.com ซึ่งเป็นเว็ปหลักที่ผู้เขียนบล็อกไปเซิร์สเจอคำคมเหล่านี้มาค่ะ  

ตามมาลองอ่านคำคมโดนๆ เหล่านี้กันดูหน่อยนะคะ สามารถให้กำลังใจ อาจจะโดนใจ ถูกใจหรือเข้ากับความรู้สึกของเราในขณะนี้อยู่ก็ได้ค่ะ

建议 โพสต์แนะนำ

专业英语-汉语 1 ภาษาอังกฤษ-จีนแบบมืออาชีพ 1 [ศัพท์จิตวิทยา]

专业英语-汉语 1 ภาษาอังกฤษ-จีนแบบมืออาชีพ 1 Psychology:n. 心理学 จิตวิทยา mind:n 心理;心灵,精神 จิตใจ, จิต soul:n. 灵魂 วิญญาณ, จิตวิญญาณ, ดวงวิญญาณ beha...